Hebrew root (lemma) ‘צֵלַע’ (ʦēlaˊ)

← צֵלַע ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֵלַע’ (ʦēlaˊ) in the Hebrew originals

JOS 18:28 וְ,צֵלַע (və, ʦēlaˊ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, ’ morpheme glosses=‘and, Zela’ OSHB JOS 18:28 word 1

OET-LV: 28 And Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_their _of_villages this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans. (JOS_18:28)

OET-RV: 28 Zelah, Haelef, Yebus (now called Yerushalem), Gibeah, and Kiriat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:28)

2 SAM 21:14 בְּ,צֵלָע (bə, ʦēlāˊ) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Zela’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Zela’ OSHB 2 SAM 21:14 word 9

OET-LV: 14 And_they _buried DOM the _bones _of Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son in_land of _Binyāmīn at_Zela in_the _tomb _of Qīsh his/its_father and_they _did all that he _commanded the_king and_ god _he _was _entreated for_land after thus. (SA2_21:14)

OET-RV: 14 and his men buried them in the tomb of Sha’ul’s father Kish in Zela (in the Benyamite region), doing everything that the king had commanded. After that, God answered their prayers for the country. (SA2 21:14)

Lemmas with same root consonants as ‘צלע’ (ʦlˊ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 41 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֵלָע’ (ʦēlāˊ) in the Hebrew originals

GEN 2:21 מִ,צַּלְעֹתָי,ו (mi, ʦalˊotāy, v) R,Ncbpc,Sp3ms word gloss=‘from_his / its_ribs / planks’ contextual morpheme glosses=‘of, his_of, ribs’ morpheme glosses=‘of, ribs_of, his’ OSHB GEN 2:21 word 10

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:22 הַ,צֵּלָע (ha, ʦēlāˊ) Td,Ncbsa word gloss=‘the_rib / plank’ contextual morpheme glosses=‘the, rib’ morpheme glosses=‘the, rib’ OSHB GEN 2:22 word 5

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

EXO 25:12 צַלְע,וֹ (ʦalˊ, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, it’ OSHB EXO 25:12 word 13

OET-LV: 12 And_you _will _throw for_him/it four rings _of gold and_you(ms)_will _give on the _four feet _of_its and_two _of rings will _be_on side _of_its (the)_one and_two _of rings will _be_on side _of_its the_second(fs). (EXO_25:12)

OET-RV: 12 Four gold rings must be cast and attached to the four feet—two rings on each side. (EXO 25:12)

EXO 25:12 צַלְע,וֹ (ʦalˊ, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, it’ OSHB EXO 25:12 word 18

OET-RV: 12 Four gold rings must be cast and attached to the four feet—two rings on each side. (EXO 25:12)

EXO 25:14 צַלְעֹת (ʦalˊot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_sides_of’ word gloss=‘sides_of’ OSHB EXO 25:14 word 6

OET-LV: 14 And_you _will _put DOM the_poles in_rings on the _sides _of the _box to_carry DOM the_box by_them. (EXO_25:14)

OET-RV: 14 Those poles will be inserted through the rings on the sides of the chest so it can be picked up and carried on them. (EXO 25:14)

EXO 26:20 וּ,לְ,צֶלַע (ū, lə, ʦelaˊ) C,R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, for, the_side_of’ morpheme glosses=‘and, for, side_of’ OSHB EXO 26:20 word 1

OET-LV: 20 And_for_the _side _of the _tabernacle the_second(fs) will_belong_to_the_side _of the_north twenty frame[s]. (EXO_26:20)

OET-RV: 20 For the north side, assemble twenty frames (EXO 26:20)

EXO 26:26 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Ncbsc contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:26 word 7

OET-LV: 26 And_you _will _make bars wood(s)_of acacia five_bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_one. (EXO_26:26)

OET-RV: 26 Make crossbars from acacia wood—five of them to go across the frames on the northern side, (EXO 26:26)

EXO 26:27 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Ncbsc contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:27 word 4

OET-LV: 27 And_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_26:27)

OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)

EXO 26:27 צֶלַע (ʦelaˊ) Ncbsc contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:27 word 10

OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)

EXO 26:35 צֶלַע (ʦelaˊ) Ncbsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:35 word 11

OET-LV: 35 And_you _will _put DOM the_table from_the_outside of_curtain and_DOM the_lampstand opposite _to the_table on the _side _of the _tabernacle southward and_the_table you _will _put on the_side _of the_north. (EXO_26:35)

OET-RV: 35 Set the table up outside the curtain on the north side, with the lampstand on the south side opposite the table. (EXO 26:35)

EXO 26:35 צֶלַע (ʦelaˊ) Ncbsc contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:35 word 17

OET-RV: 35 Set the table up outside the curtain on the north side, with the lampstand on the south side opposite the table. (EXO 26:35)

EXO 27:7 צַלְעֹת (ʦalˊot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_sides_of’ word gloss=‘sides_of’ OSHB EXO 27:7 word 9

OET-LV: 7 And_it _will _be _put DOM poles _of_its in_rings and_they _will _be the_poles on the _two _of the _sides _of the _altar when_carry DOM_him/it. (EXO_27:7)

OET-RV: 7 They’ll be able to be put into rings on two sides of the altar for carrying it. (EXO 27:7)

EXO 30:4 צַלְעֹתָי,ו (ʦalˊotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sides_of, its’ morpheme glosses=‘sides_of, its’ OSHB EXO 30:4 word 10

OET-LV: 4 And_two _of rings _of gold you _will _make for_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its you _will _make_them on the _two _of sides _of_its and_it _was (into)_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_30:4)

OET-RV: 4 Make two gold rings and attach them to the altar below the moulding—one on each side to hold the poles for carrying it with. (EXO 30:4)

EXO 36:25 וּ,לְ,צֶלַע (ū, lə, ʦelaˊ) C,R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, for, the_side_of’ morpheme glosses=‘and, for, side_of’ OSHB EXO 36:25 word 1

OET-LV: 25 And_for_the _side _of the _tabernacle the_second(fs) for_the_side _of the_north he _made twenty frames. (EXO_36:25)

OET-RV: 25 then two more for the north side (EXO 36:25)

EXO 36:31 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Ncbsc contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 36:31 word 7

OET-LV: 31 And_he/it _made bars _of wood(s)_of acacia five_bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle (the)_one. (EXO_36:31)

OET-RV: 31 Then they made crossbars from acacia wood—five for the frames on the north side of the sacred tent, (EXO 36:31)

EXO 36:32 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Ncbsc contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 36:32 word 4

OET-LV: 32 And_five bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars belonged_to_the _frames _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_36:32)

OET-RV: 32 five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back. (EXO 36:32)

EXO 37:3 צַלְע,וֹ (ʦalˊ, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, its’ OSHB EXO 37:3 word 12

OET-LV: 3 And_he _throw to_him/it four rings _of gold on the _four feet _of_its and_two _of rings were_on side _of_its (the)_one and_two _of rings were_on side _of_its the_second(fs). (EXO_37:3)

OET-RV: 3 and he cast four rings of gold and attached them to its four feet—two rings on each one side. (EXO 37:3)

EXO 37:3 צַלְע,וֹ (ʦalˊ, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, its’ OSHB EXO 37:3 word 17

OET-RV: 3 and he cast four rings of gold and attached them to its four feet—two rings on each one side. (EXO 37:3)

EXO 37:5 צַלְעֹת (ʦalˊot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_sides_of’ word gloss=‘sides_of’ OSHB EXO 37:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it _brought DOM the_poles in_rings on the _sides _of the _box to_carry DOM the_box. (EXO_37:5)

OET-RV: 5 and he put the poles into the rings on the sides of the box for carrying it. (EXO 37:5)

EXO 37:27 צַלְעֹתָי,ו (ʦalˊotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sides_of, its’ morpheme glosses=‘sides_of, its’ OSHB EXO 37:27 word 10

OET-LV: 27 And_two _of rings _of gold he _made to_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its on the _two _of sides _of_its for_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_37:27)

OET-RV: 27 Then he made two gold rings and attached them below the moulding—two on each side for holding the poles for carrying the altar. (EXO 37:27)

EXO 38:7 צַלְעֹת (ʦalˊot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_sides_of’ word gloss=‘sides_of’ OSHB EXO 38:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _brought DOM the_poles in_rings on the _sides _of the _altar to_carry DOM_him/it (is)_in_them hollow _of boards he _made DOM_him/it. (EXO_38:7)

OET-RV: 7 and he put the poles into the rings on the sides of the altar so they could carry it with them. He made the altar hollow using boards. (EXO 38:7)

2 SAM 16:13 בְּ,צֵלַע (bə, ʦēlaˊ) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘on, the_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ridge_of’ OSHB 2 SAM 16:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _went and_his _of_men on_road and_Shimˊī was_going on_the _side _of the _mountain parallel_with _of_him he _went and_he _cursed and_he _stoned_them with_stones parallel_with _of_him and_he _dusted_them with_dust. (SA2_16:13)

OET-RV: 13 As David and his men continued along the road, Shimei walked along the hillside beside him—walking and cursing, and throwing stones and dirt at him. (SA2 16:13)

1 KI 6:5 צְלָעוֹת (ʦəlāˊōt) Ncbpa contextual word gloss=‘side-chambers’ word gloss=‘side_chambers’ OSHB 1 KI 6:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _built on the _wall _of the _house an _extension all _around DOM the _walls _of the _house around (to)_temple and _(to)_the_room and_he/it _made side-chambers all _around. (KI1_6:5)

OET-RV: 5 Against the outside of the back wall and the two sides, he built three-storey (but lower than the wall) side rooms. (KI1 6:5)

1 KI 6:8 הַ,צֵּלָע (ha, ʦēlāˊ) Td,Ncbsa word gloss=‘the_rib / plank’ contextual morpheme glosses=‘of, the_side-chamber’ morpheme glosses=‘the, story’ OSHB 1 KI 6:8 word 2

OET-LV: 8 The _entrance _of the_rib/plank (the)_middle was_to the _side _of the _house (the)_right and_by_stairs people _went _up to the _middle_chamber and_from the _middle_chamber to the_thirty. (KI1_6:8)

OET-RV: 8 The entrance to the bottom level of siderooms was on the south side of the temple, then from there, stairs went up to the middle level, and more stairs to the top level. (KI1 6:8)

1 KI 6:15 בְּ,צַלְעוֹת (bə, ʦalˊōt) R,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘with, boards_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boards_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:15 בְּ,צַלְעוֹת (bə, ʦalˊōt) R,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘with, boards_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boards_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 20

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:16 בְּ,צַלְעוֹת (bə, ʦalˊōt) R,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘with, boards_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boards_of’ OSHB 1 KI 6:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places. (KI1_6:16)

OET-RV: 16 Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards. (KI1 6:16)

1 KI 6:34 צְלָעִים (ʦəlāˊīm) Ncbpa contextual word gloss=‘sides’ word gloss=‘leaves’ OSHB 1 KI 6:34 word 6

OET-LV: 34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving. (KI1_6:34)

OET-RV: 34 and the two folding doors themselves each had two folding sections made of cypress. (KI1 6:34)

1 KI 7:3 הַ,צְּלָעֹת (ha, ʦəlāˊot) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘the, side-chambers’ morpheme glosses=‘the, beams’ OSHB 1 KI 7:3 word 5

OET-LV: 3 And_it_was_panelled with_cedar from_above above the_side-chambers which were_on the_pillars forty and_five fif- teen the_row. (KI1_7:3)

OET-RV: 3 It was roofed with cedar boards on forty-five supports set out into three rows of fifteen. (KI1 7:3)

JOB 18:12 לְ,צַלְע,וֹ (lə, ʦalˊ, ō) R,Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, his_of, stumbling’ morpheme glosses=‘for, stumbling_of, his’ OSHB JOB 18:12 word 6

OET-LV: 12 It _is hungry strength _of_his and_disaster is_prepared for_his _of_stumbling. (JOB_18:12)

OET-RV: 12 Their strength dissolves into hunger,
⇔ and disaster has been prepared for them to stumble into. (JOB 18:12)

EZE 41:5 הַ,צֵּלָע (ha, ʦēlāˊ) Td,Ncbsa word gloss=‘the_rib / plank’ contextual morpheme glosses=‘of, the_side-chamber’ morpheme glosses=‘the, side_chambers’ OSHB EZE 41:5 word 7

OET-LV: 5 And_he _measured the _wall _of the _house six cubits and_the _breadth _of the_rib/plank was_four cubits all _around all _around to_house all _around. (EZE_41:5)

OET-RV: 5 Then the man measured the wall of the house at three metres thick. The width of each side room around the house was two metres. (EZE 41:5)

EZE 41:6 וְ,הַ,צְּלָעוֹת (və, ha, ʦəlāˊōt) C,Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, the, side-chambers’ morpheme glosses=‘and, the, side_rooms’ OSHB EZE 41:6 word 1

OET-LV: 6 And_the_side-chambers side-chamber to side-chamber were_three and_thirty times and_things _which _were_going were_in_wall which belonged_to_house for_side-chambers all _around all _around to_be supports and_not they _will _be supports in_the _wall _of the _house. (EZE_41:6)

OET-RV: 6 There were side rooms on three levels, one room above another, thirty rooms on each level. There were ledges around the temple wall to support all the side rooms, as the supports weren’t built into the temple wall. (EZE 41:6)

EZE 41:6 צֵלָע (ʦēlāˊ) Ncbsa contextual word gloss=‘side-chamber’ word gloss=‘side’ OSHB EZE 41:6 word 2

EZE 41:6 צֵלָע (ʦēlāˊ) Ncbsa contextual word gloss=‘side-chamber’ word gloss=‘side’ OSHB EZE 41:6 word 4

EZE 41:6 לַ,צְּלָעוֹת (la, ʦəlāˊōt) Rd,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘for, side-chambers’ morpheme glosses=‘for_the, side_rooms’ OSHB EZE 41:6 word 12

EZE 41:7 לַ,צְּלָעוֹת (la, ʦəlāˊōt) Rd,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘to, side-chambers’ morpheme glosses=‘to_the, side_rooms’ OSHB EZE 41:7 word 5

OET-LV: 7 And_it _was _broad and_it _surrounded (to)_upwards (to)_upwards to_side-chambers if/because the _surrounding _of the _house (to)_upwards (to)_upwards all _around all _around to_house therefore yes/correct/thus/so the_breadth of_house (to)_upwards and_thus/so/as _follows the _lower_story someone _will _ascend to the _upper_story to_story. (EZE_41:7)

OET-RV: 7 So the side rooms widened and went around going up, because the house went around higher and higher all around—the rooms widened on each higher level, and a stairway went up through the middle level to the highest level. (EZE 41:7)

EZE 41:8 הַ,צְּלָעוֹת (ha, ʦəlāˊōt) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘of, the_side-chambers’ morpheme glosses=‘the, side_rooms’ OSHB EZE 41:8 word 7

OET-LV: 8 And_I _saw to_house a _height all _around all _around the _foundations _of of_the _side-chambers was_the _fullness _of the _reed six cubits a _joint. (EZE_41:8)

OET-RV: 8 Then I saw a raised part all around the temple, the foundation for the side rooms. It measured a full rod in height—just over three metres. (EZE 41:8)

EZE 41:9 לַ,צֵּלָע (la, ʦēlāˊ) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, side-chamber’ morpheme glosses=‘of_the, side_chambers’ OSHB EZE 41:9 word 4

OET-LV: 9 The _breadth _of the _wall which belonged_to_side-chamber to the_outside was_five cubits and_which was_free _space between _of the_side-chambers which belonged_to_house. (EZE_41:9)

OET-RV: 9 The width of the wall of the side rooms on the outside was two and a half metres. There was an open space outside those rooms in the temple. (EZE 41:9)

EZE 41:9 צְלָעוֹת (ʦəlāˊōt) Ncbpa contextual word gloss=‘[the]_side-chambers’ word gloss=‘side_rooms’ OSHB EZE 41:9 word 12

OET-LV: 9 The _breadth _of the _wall which belonged_to_side-chamber to the_outside was_five cubits and_which was_free _space between _of the_side-chambers which belonged_to_house. (EZE_41:9)

OET-RV: 9 The width of the wall of the side rooms on the outside was two and a half metres. There was an open space outside those rooms in the temple. (EZE 41:9)

EZE 41:11 הַ,צֵּלָע (ha, ʦēlāˊ) Td,Ncbsa word gloss=‘the_rib / plank’ contextual morpheme glosses=‘of, the_side-chamber’ morpheme glosses=‘the, side_chambers’ OSHB EZE 41:11 word 2

OET-LV: 11 And_the _entrance _of the_rib/plank was_to_space an _entrance one was_the _direction _of the _north and_an _entrance one was_to_south and_the _breadth _of the _place _of the _free _space was_five cubits all _around all _around. (EZE_41:11)

OET-RV: 11 There were doors into the side rooms from another open space with one doorway on the north side, and the other on the south. The width of that open area was two and a half metres all around. (EZE 41:11)

EZE 41:26 וְ,צַלְעוֹת (və, ʦalˊōt) C,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘and, the_side-chambers_of’ morpheme glosses=‘and, side_rooms_of’ OSHB EZE 41:26 word 9

OET-LV: 26 And_windows closed and_palm _trees from_here and_from_here to the _sides _of the _porch and_the _side-chambers _of the _house and_the_canopies. (EZE_41:26)

OET-RV: 26 There were narrow windows and palm trees on either side of the porch, like the side rooms of the temple, and they also had overhanging roofs. (EZE 41:26)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֶלַע’ (ʦelaˊ) in the Hebrew originals

PSA 35:15 וּ,בְ,צַלְעִ,י (ū, ⱱə, ʦalˊi, y) C,R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, at, my_of, stumbling’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, stumbling_of, my’ OSHB PSA 35:15 word 1

OET-LV: 15 And_at_my _of_stumbling they _rejoiced and_they _gathered they _gathered on_me stricken_people and_not I _knew they _tore and_not they _were _still. (PSA_35:15)

OET-RV: 15 But any time that I stumbled, they were pleased and gathered together.
⇔ They gathered together against me without me knowing.
⇔ They tore at me without stopping. (PSA 35:15)

PSA 38:18 לְ,צֶלַע (lə, ʦelaˊ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, stumbling’ morpheme glosses=‘to, fall’ OSHB PSA 38:18 word 3

OET-LV: 18  if/because I for_stumbling am_prepared and_my _of_pain is_before_me continually. (PSA_38:18)

OET-RV: 18 I confess my guilt.
⇔ ≈ I’m anxious because of my sin. (PSA 38:18)

JER 20:10 צַלְעִ,י (ʦalˊi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘stumbling_of, (of)_my’ morpheme glosses=‘fall_of, my’ OSHB JER 20:10 word 13

OET-LV: 10 If/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_round _about tell and_let_us _tell _about _him every _of (the)_person _of my _peace _of_of are_watching _of stumbling _of_(of)_my perhaps he _will _be _deceived and_we _will _prevail to_him/it and_we _will _take vengeance _of_our from_him. (JER_20:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:10)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָלַע’ (ʦālaˊ) in the Hebrew originals

GEN 32:32 צֹלֵעַ (ʦolēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_limping’ word gloss=‘limping’ OSHB GEN 32:32 word 9

OET-LV: 32  and_it _rose to_him/it the_sun just_as he _passed _over DOM Pənū^ʼēl and_he was_limping on thigh _of_his. (GEN_32:32)

OET-RV: 32 That’s why Israelis don’t eat the muscle of the tendon that is on the hip socket to this day, because the man touched the socket of Yacob’s hip on the muscle of the tendon. (GEN 32:32)

MIC 4:6 הַ,צֹּלֵעָה (ha, ʦolēˊāh) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who_is]_lame’ morpheme glosses=‘the, lame’ OSHB MIC 4:6 word 6

OET-LV: 6 in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH I _will _gather the_one_who _is_lame and_the_one_who _is_outthrow I _will _assemble and_which I _have _done _harm _to. (MIC_4:6)

OET-RV: 6 Yahweh declares: “At that time, I’ll gather the lame people
⇔ ≈ and assemble those who were scattered—those who I’ve done harm to. (MIC 4:6)

MIC 4:7 הַ,צֹּלֵעָה (ha, ʦolēˊāh) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who_was]_lame’ morpheme glosses=‘the, lame’ OSHB MIC 4:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the_one_who _was_lame into_a _remnant and_the_one_who _was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he _will _reign over_them in_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity. (MIC_4:7)

OET-RV: 7 And I will turn those lame people into a growing group,
⇔ ≈ and those scattered ones into a strong nation,
⇔ and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyyon (Zion),
⇔ from now and until forever. (MIC 4:7)

ZEP 3:19 הַ,צֹּלֵעָה (ha, ʦolēˊāh) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who_is]_lame’ morpheme glosses=‘the, lame’ OSHB ZEP 3:19 word 10

OET-LV: 19 Here_I am_about _to _deal with all _of those _of_who_afflicted _you at_time (the)_that and_I _will _save DOM the_one_who _is_lame and_the_one_who _is_outthrow I _will _gather and_I_will _make _them (into)_praise and _(into)_a_name in_all the_earth/land shame _of_their. (ZEP_3:19)

OET-RV: 19 Look, I’ll be dealing with all of your oppressors at that time.
⇔ I’ll save your people who are disabled or who’ve been shamed.
⇔ Then I’ll get them praising,
⇔ and change their shame into a good reputation around the world. (ZEP 3:19)