Parallel EXO 27:7

---

BSB The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

OEB No OEB EXO book available

WEB Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.

NET The poles are to be put into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it.

LSV And the poles have been brought into the rings, and the poles have been on the two sides of the altar in carrying it.

FBV The poles are to be placed in the rings so that the poles are on either side of the altar when it is carried.

T4T They must put the poles through the rings on each side of the altar. The poles are for carrying the altar.

LEB And the poles will be put into the rings, and the poles will be on the two sides of the altar when carrying it.

BBE And put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it.

MOF No MOF EXO book available

JPS And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

ASV And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

DRA And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

YLT And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.

DBY And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.

RV And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

WBS And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

KJB And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

BB And let them be put in the ringes along by the sides of the aulter, to beare it with all.
  (And let them be put in the ringes along by the sides of the altar, to bear it with all.)

GNV And the barres thereof shalbe put in the rings, the which barres shalbe vpon the two sides of the altar to beare it.
  (And the barres thereof shall be put in the rings, the which barres shall be upon the two sides of the altar to bear it. )

CB and shalt put the staues in the rynges, that the staues maye be on both the sydes of ye altare, to beare it withall.
  (and shalt put the staues in the rynges, that the staues may be on both the sydes of ye/you_all altar, to bear it withall.)

WYC and thou schalt lede yn `the barris bi the cerclis, and tho schulen be on euer eithir side of the auter, to bere.
  (and thou/you shalt lead yn `the barris by the cerclis, and tho should be on ever eithir side of the altar, to bere.)

LUT Und sollst die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, damit man ihn tragen möge.
  (And should the Stangen in the Ringe tun, that the Stangen seien at beiden Seiten the Altars, damit man him/it tragen möge.)

CLV et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum.
  (and induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris to portandum. )

BRN And thou shalt put the staves into the rings; and let the staves be on the sides of the altar to carry it.

BrLXX Καὶ εἰσάξεις τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους· καὶ ἔστωσαν ἀναφορεῖς κατὰ πλευρὰ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τῷ αἴρειν αὐτό.
  (Kai eisaxeis tous anaforeis eis tous daktulious; kai estōsan anaforeis kata pleura tou thusiastaʸriou en tōi airein auto. )