OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
אַדִּיר (ʼaddîyr) a (ad-deer')
Source: from H142;
Meaning: wide or (generally) large; figuratively, powerful
KJV: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
Associated OET lemmas: אַדִּיר
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אַדִּיר (H0117)
a.bf.ae
† אַדִּיר adj. majestic
Recorded in 25 verses, in OET book order.
OET-LV: 10 You_blew with_breath_of_your it_covered_them the_sea they_sank like_lead in_the_waters mighty. (EXO 15:10)
OET-RV: 10 But you blew with your breath.
⇔ The sea covered them.
⇔ They sank like lead in that terrible surge. (EXO 15:10)
Jump to OET EXO 15:10 section.
OET-LV: 13 Then the_survivor[s] of_the_nobles he_went_down the_people YHWH he_went_down to_me among_ones. (JDG 5:13)
OET-RV: 13 Then the survivor went down to the leading citizens.
⇔ Yahweh’s people went down to the mighty. ??? (JDG 5:13)
Jump to OET JDG 5:13 section.
OET-LV: 25 Water he_asked milk she_gave in_a_bowl_of nobles she_brought_near curd[s]. (JDG 5:25)
OET-RV: 25 He asked for water—she gave him milk,
⇔ Yogurt in a bowl suitable for the leading citizens. (JDG 5:25)
Jump to OET JDG 5:25 section.
OET-LV: 8 Woe to/for_us who will_he_deliver_us from_the_hand_of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness. (SA1 4:8)
OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Mitsrim (Egyptians) with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)
Jump to OET SA1 4:8 section.
OET-LV: 2 Oh_YHWH master(s)_of_our how majestic name_of_is_your in_all the_earth/land the_one_who set splendour_of_your above the_heavens. (PSA 8:2)
OET-RV: 8 Our master Yahweh, your reputation all over the earth is magnificent.
⇔ Your splendour is displayed across the sky (PSA 8:1)
Jump to OET PSA 8:1 section.
OET-LV: 10 Oh_YHWH master(s)_of_our how majestic name_of_is_your in_all the_earth/land. (PSA 8:10)
OET-RV: ⇔ 9 Our master, Yahweh,
⇔ your magnificent reputation has spread around the whole world. (PSA 8:9)
Jump to OET PSA 8:9 section.
OET-LV: 3 To_the_holy_ones who on_the_earth they and_the_majestic_ones_of (of)_whom_all_of delight_of_my is_in_them. (PSA 16:3)
OET-RV: 3 As for the godly people who live here, they are noble people.
⇔ I really enjoy being with them. (PSA 16:3)
Jump to OET PSA 16:3 section.
OET-LV: 5 Are_lighted_up you are_majestic more_than_mountains_of prey. (PSA 76:5)
OET-RV: 4 You shine brightly and reveal your splendour,
⇔ above the hills where you killed your victims. (PSA 76:4)
Jump to OET PSA 76:4 section.
OET-LV: 4 More_than_the_sounds_of waters many majestic the_breakers_of the_sea is_majestic in_height[s] YHWH. (PSA 93:4)
OET-RV: 4 The breaking ocean waves are even greater than the noisy rivers.
⇔ Yahweh is majestic on his high throne. (PSA 93:4)
Jump to OET PSA 93:4 section.
OET-LV: 18 And_he_killed kings mighty if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (PSA 136:18)
OET-RV: 18 Thank him who killed powerful kings,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:18)
Jump to OET PSA 136:18 section.
OET-LV: 20 And_he/it_took DOM the_commanders_of the_hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all_of the_people_of the_earth/land and_he_brought_down DOM the_king from_the_house_of YHWH and_they_came in_the_middle of_the_gate_of (the)_upper the_house_of the_king and_they_made_sit DOM the_king on the_throne_of (the)_royalty. (CH2 23:20)
OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders, and the leading citizens and leaders, and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)
Jump to OET CH2 23:20 section.
OET-LV: 34 And_he_will_cut_down the_thickets_of the_forest with_(the)_axe and_the_(the)_Ləⱱānōn by_a_mighty_one it_will_fall. (ISA 10:34)
OET-RV: 34 He’ll chop down the thickets in the forest with an axe,
⇔ → and Levanon will be felled by the mighty one. (ISA 10:34)
Jump to OET ISA 10:34 section.
OET-LV: 21 If/because (if) there will_be_majestic YHWH to/for_us a_place_of rivers canals broad_of both_sides not it_will_go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a_ship majestic not it_will_pass_along_it. (ISA 33:21)
OET-RV: 21 Yahweh the majestic one will be there with us—
⇔ a place with rivers and wide canals.
⇔ No ship that’s rowed will be able to go over it,
⇔ and no huge sailing ships will pass along it. (ISA 33:21)
Jump to OET ISA 33:21 section.
OET-LV: 3 And_their_noble_of_ones they_have_sent mmm for_water they_have_come to the_cisterns not they_have_found water they_have_returned vessels_of empty they_are_ashamed and_they_are_humiliated and_they_have_covered head_of_their. (JER 14:3)
OET-RV: 3 The leading citizens send their servants out for water,
⇔ but when they get to the wells, they didn’t find any.
⇔ They return with empty containers—
⇔ ashamed and humiliated, and with their heads covered in grief. (JER 14:3)
Jump to OET JER 14:3 section.
OET-LV: 34 Wail Oh_shepherds and_cry_out and_roll_in_ashes Oh_noble_ones_of the_flock if/because days_of_your(pl) they_have_been_completed for_slaughtering and_dispersions_of_your(pl) and_you(pl)_will_fall like_a_vessel_of desire. (JER 25:34)
OET-RV: 34 Wail, you shepherds, and call out for help.
⇔ Roll around in the dust, you leaders of the flock,
⇔ because the time has come for your slaughter.
⇔ You’ll all be scattered when you fall, like fragments of broken pottery. (JER 25:34)
Jump to OET JER 25:34 section.
OET-LV: 35 And_ a_place_of_escape _it_will_be_lost from the_shepherds and_escape from_the_noble_ones_of the_flock. (JER 25:35)
OET-RV: 35 There’s no safe place for the shepherds to go to.
⇔ ≈ There’ll be no escape for the leaders of the flock. (JER 25:35)
Jump to OET JER 25:35 section.
OET-LV: 36 The_sound_of the_cry_of_distress_of the_shepherds and_the_wailing_of the_noble_ones_of the_flock if/because YHWH is_destroying DOM pasture_of_their. (JER 25:36)
OET-RV: 36 Hear the shepherds’ cries of distress
⇔ ≈ and the wails of the leaders of the flock,
⇔ → because Yahweh is destroying their pastures. (JER 25:36)
Jump to OET JER 25:36 section.
OET-LV: 21 And_it_was its_noble_of_one from_him/it and_ruler_of_its from_midst_of_its he_will_come_forth and_I_will_bring_him_near and_he_will_draw_near to_me if/because who that this has_he_pledged DOM his/its_heart to_draw_near to_me the_utterance_of YHWH. (JER 30:21)
OET-RV: 21 Its king will be from among it,
⇔ ≈ and its ruler will come from its middle.
⇔ Then I’ll bring it near, and it will approach me,
⇔ because who is this that has pledged its heart to approach me?
§ That is Yahweh’s declaration. (JER 30:21)
Jump to OET JER 30:21 section.
OET-LV: 6 He_remembers his_of_nobles they_stumble their they_hurry wall_of_its and_ the_cover _it_is_prepared. (NAH 2:6)
OET-RV: 5 He calls his officers—
⇔ They stumble as they march.
⇔ They hurry to attack the city wall,
⇔ and to set up the movable roof for protection. (NAH 2:5)
Jump to OET NAH 2:5 section.
OET-LV: 18 Shepherds_of_your they_are_slumbering Oh_king_of ʼAshshūr your_of_nobles they_settle_down people_of_your they_are_scattered on the_mountains and_there_is_not one_who_gathers. (NAH 3:18)
OET-RV: ⇔ 18 You, king of Ashur (Assyria),
⇔ your shepherds have fallen asleep.
⇔ ≈ Your leading citizens have settled down for a break.
⇔ Your people will be scattered across the hills,
⇔ with no one to gather them again. (NAH 3:18)
Jump to OET NAH 3:18 section.
OET-LV: 23 On_the_mountain_of the_height_of Yisrāʼēl/(Israel) I_will_plant_it and_it_will_bear branch[es] and_it_will_produce fruit and_it_was (into)_a_cedar majestic and_they_will_dwell under_it every_of bird of_every_of wing in_the_shadow_of its_branches_of_his they_will_dwell. (EZE 17:23)
OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s (Israel’s) highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)
Jump to OET EZE 17:23 section.
OET-LV: 18 Oh_son_of humankind wail on the_multitude_of Miʦrayim and_bring_it_down it and_the_daughters_of nations mighty to the_earth the_lowest_parts with those_who_go_down_of the_pit. (EZE 32:18)
OET-RV: 18 “Son of humanity, weep for the numerous Mitsrim (Egyptians) and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Mitsrayim (Egypt) and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)
Jump to OET EZE 32:18 section.
OET-LV: 5 And_on hand_of_their the_Təqōˊī they_repaired and_their_of_nobles not they_brought neck_of_their in_the_work_of their_master(s)_of_their. (NEH 3:5)
OET-RV: 5 The Tekoim worked next to them, but their leaders wouldn’t actually help with the work. (NEH 3:5)
Jump to OET NEH 3:5 section.
OET-LV: 30 Are_holding on countrymen_of_their their_noble_of_ones and_they_are_going in_a_curse and_in_an_oath to_go in_the_law_of the_ʼElohīm which it_was_given by_the_hand_of Mosheh the_servant_of the_ʼElohīm and_to_take_care and_to_do DOM all_of the_commands_of YHWH master(s)_of_our and_judgements_of_his and_regulations_of_his. (NEH 10:30)
OET-RV: 29 were joining with their brothers, their leading citizens, and were committing to a promise which also had a curse: to obey God’s instructions as given by God’s servant Mosheh (Moses), and to keep and to do all the commands of Yahweh our master, accepting his judgements and his statutes. (NEH 10:29)
Jump to OET NEH 10:29 section.
OET-LV: 2 Wail Oh_cypress if/because a_cedar it_has_fallen that majestic_trees they_have_been_devastated wail Oh_oaks_of Bāshān if/because it_has_come_down the_forest_of the. (ZEC 11:2)
OET-RV: 2 Wail, cypress trees, because the cedar trees have fallen.
⇔ What was majestic has been devastated.
⇔ Wail, you Bashan oaks, because the strong forest has come down. (ZEC 11:2)
Jump to OET ZEC 11:2 section.
View on BibleHub.