Parallel EST 6:8

---

BSB have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head.

OEB let a royal garment be brought, which the king has worn, and the horse on which the king has ridden and on whose head a royal diadem has been placed.

WEB let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

NET let them bring royal attire which the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden – one bearing the royal insignia!

LSV let them bring in royal clothing that the king has put on himself, and a horse on which the king has ridden, and that the royal crown be put on his head,

FBV should be brought royal robes the king has worn,[fn] a horse the king has ridden and which has a royal headdress on its head.

---

T4T you should tell your servants to bring him one of the robes you wear you to show that you are the king. Also tell them to bring one of the horses you have ridden. Tell them to put a fancy headdress on the horse’s head to show that it belongs to you, the king.

LEB let them bring royal clothing[fn] with which the king has clothed himself, and a horse that the king has ridden, and on whose head a royal head-dress has been given.

---

BBE Let them take the robes which the king generally puts on, and the horse on which the king goes, and the crown which is on his head:

MOF No MOF EST book available

JPS let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on whose head a crown royal is set;

ASV let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on the head of which a crown royal is set:

DRA Ought to be clothed with the king’s apparel, and to be set upon the horse that the king rideth upon, and to have the royal crown upon his head,

YLT let them bring in royal clothing that the king hath put on himself, and a horse on which the king hath ridden, and that the royal crown be put on his head,

DBY let the royal apparel be brought with which the king arrays himself, and the horse that the king rides upon, and on the head of which the royal crown is set;

RV let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on the head of which a crown royal is set:

WBS Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:

KJB Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:[fn][fn]
  (Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:)

---

BB That he may be arayed with the royall garmentes which the king vseth to weare, and the horse that the king rydeth vpon, and that the crowne royall may be set vpon his head:
  (That he may be arayed with the royall garments which the king useth to weare, and the horse that the king rydeth upon, and that the crown royall may be set upon his head:)

GNV Let them bring for him royall apparell, which the King vseth to weare, and the horse that the King rideth vpon, and that the crowne royall may be set vpon his head.
  (Let them bring for him royall apparell, which the King useth to weare, and the horse that the King rideth upon, and that the crown royall may be set upon his head. )

CB that he maye be araied with the royall garmentes which the kynge vseth to weere: and the horse that the kynge rydeth vpon, and that the crowne royall maye be set vpon his heade.
  (that he may be araied with the royall garments which the king useth to weere: and the horse that the king rydeth upon, and that the crown royall may be set upon his heade.)

WYC owith to be clothid with the kyngis clothis, and to be set on the hors which is of the kyngis sadel, and to take the kyngis diademe on his heed;
  (owith to be clothid with the kings clothes, and to be set on the hors which is of the kings sadel, and to take the kings diademe on his heed;)

LUT soll man herbringen, daß man ihm königliche Kleider anziehe, die der König pflegt zu tragen, und das Roß, da der König auf reitet, und daß man die königliche Krone auf sein Haupt setze.
  (soll man herbringen, that man him königliche clothes anziehe, the the king pflegt to tragen, and the Roß, there the king on reitet, and that man the königliche crown on his Haupt setze.)

CLV debet indui vestibus regiis, et imponi super equum, qui de sella regis est, et accipere regium diadema super caput suum:
  (debet indui vestibus regiis, and imponi over equum, who about sella king it_is, and accipere regium diadema over caput suum: )

BRN No BRN EST book available

BrLXX No BrLXX EST book available