Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #16420

OSHB Gen 34:13 שְׁכֶם (shəkem) Strongs=7927 Lemma=‘שְׁכֶם’
contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Shechem Year=-1732

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (41) of identical word form שְׁכֶם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁכֶם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Shechem’, ‘[is]_Shechem’, ‘of_Shechem’.

GEN 12:6 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 12:6 word 6

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrām _he/it _passed _through on _the_earth to the _place _of Shəkem to the _great _tree _of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on _the_earth. (GEN_12:6)

OET-RV: 6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Canaanites were still living in that region at that time.) (GEN 12:6)

GEN 33:18 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 33:18 word 5

OET-LV: 18 and_ Yaˊₐqoⱱ _he _came safe the _city _of Shəkem which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_he_came from aram and_he _camped with the _face _of the_city. (GEN_33:18)

OET-RV: 18 Then Yacob, having come from Paddan-Aram, arrived peacefully at the city of Shekem in the Canaan region, and he camped outside the city. (GEN 33:18)

GEN 33:19 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 33:19 word 13

OET-LV: 19 And_he _bought DOM the _portion _of the_field where he _had _pitched there tent _of_his from_the _hand _of the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money. (GEN_33:19)

OET-RV: 19 In due course, he bought the portion of the field where he’d pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shekem, for a hundred pieces of silver. (GEN 33:19)

GEN 34:2 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _saw Shəkem DOM_her/it the _son _of Ḩₐmōr the_Ḩiūī the _chief _of the_earth/land and_he/it _took DOM_her/it and_he _lay DOM_her/it and_he_humiliated _her. (GEN_34:2)

OET-RV: 2 but Shekem, the son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her and he grabbed her and raped her. (GEN 34:2)

GEN 34:4 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:4 word 2

OET-LV: 4 And_ Shəkem _he/it _said to Ḩₐmōr his/its_father to_say get to_me DOM the_girl (the)_this to/for_(a)_woman. (GEN_34:4)

OET-RV: 4 Then he asked Hamor his father, “Get this girl for me as a wife.” (GEN 34:4)

GEN 34:6 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Ḩₐmōr _he/it _went _out the _father _of Shəkem to Yaˊₐqoⱱ to_speak with_him/it. (GEN_34:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Shekem’s father Hamor took Shekem to negotiate with Yacob. (GEN 34:6)

GEN 34:8 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Ḩₐmōr _he/it _spoke with_them to_ Shəkem _say son _of_my it _loves self _of_his (in)_your _of_daughter give please DOM_her/it to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_34:8)

OET-RV: 8 But Hamor spoke with them, saying, “My son Shekem my son is madly in love with your daughter. Please give her to him as a wife. (GEN 34:8)

GEN 34:11 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Shəkem _he/it _said to father _of_her and_near/to brothers _of_her let _me _find favour in_your _two’s _of_eyes and_which you(pl)_will _say to_me I _will _give. (GEN_34:11)

OET-RV: 11 Then Shekem spoke to Dinah’s father and brothers, “Look kindly on my request and I’ll give whatever you ask for. (GEN 34:11)

GEN 34:18 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:18 word 6

OET-LV: 18 words/messages _of_their And_they _were _good in/on_both _eyes _of Ḩₐmōr and_in_the _eyes _of Shəkem the _son _of Ḩₐmōr. (GEN_34:18)

OET-RV: 18 This idea pleased Hamor and his son, (GEN 34:18)

GEN 34:24 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:24 word 5

OET-LV: 24 And_they _listened to Ḩₐmōr and_near/to Shəkem his/its_son all _of those _who_went _out _of the _gate _of his _city _of_of and_ every _of _they _were _circumcised male all _of the _gate _of those _who_went _out _of his _city _of_of. (GEN_34:24)

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

GEN 34:26 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:26 word 4

OET-LV: 26 And_DOM Ḩₐmōr and_DOM Shəkem his/its_son they _slew to_the_mouth _of the_sword and_they _took DOM Dīnāh from_the _house _of Shəkem and_they _went _out. (GEN_34:26)

OET-RV: 26 including Hamor and his son Shekem. Then they retrieved Dinah from Shekem’s house and left the city. (GEN 34:26)

GEN 34:26 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 34:26 word 13

OET-LV: 26 And_DOM Ḩₐmōr and_DOM Shəkem his/its_son they _slew to_the_mouth _of the_sword and_they _took DOM Dīnāh from_the _house _of Shəkem and_they _went _out. (GEN_34:26)

OET-RV: 26 including Hamor and his son Shekem. Then they retrieved Dinah from Shekem’s house and left the city. (GEN 34:26)

JOS 17:7 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JOS 17:7 word 9

OET-LV: 7 And_ the _border _of _he/it _was of _Mənashsheh from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the _face _of Shəkem and_it _goes the_border to the_south to of the _inhabitants _of ˊĒyn. (JOS_17:7)

OET-RV: 7 The border for Menashsheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tappuah. (JOS 17:7)

JOS 20:7 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JOS 20:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _set _apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the _hill _country _of Naftālī and_DOM Shəkem in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah). (JOS_20:7)

OET-RV: 7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galilee region in the hill country of Naftali) and Shekem (in the hill country of Efrayim) and Kiriat -Arba (now called Hebron, in the hill country of Yehudah). (JOS 20:7)

JOS 21:21 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JOS 21:21 word 8

OET-LV: 21 And_they _gave to/for_them DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:21)

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

JOS 24:32 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JOS 24:32 word 20

OET-LV: 32 And_DOM the _bones _of Yōşēf/(Joseph) which they _had _brought _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt) they _buried at_Shəkem in_the _portion _of the_field which he _had _bought Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_with the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money and_they _were of_the _descendants _of of _Yōşēf (into)_an_inheritance. (JOS_24:32)

OET-RV: 32 They buried Yosef’s bones (that they had carried out from Egypt) in Shekem—in the portion of the field that Yacob had bought from the sons of Hamor (Shekem’s father) for a hundred coins, and that land became the inheritance of Yosef’s descendants. (JOS 24:32)

JDG 9:2 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:2 word 6

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all _of the _sons _of Jerub-Baˊal or to _rule over_you(pl) a _man one and_you(pl)_will _remember if/because _that bone _of_am_your(pl) and_your _of_flesh I. (JDG_9:2)

OET-RV: 2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gideon’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.” (JDG 9:2)

JDG 9:3 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:3 word 8

OET-LV: 3 and_ the _brothers _of _they _spoke his/its_mother on/upon/above_him/it in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem DOM all _of the_words/messages the_these heart _of_their and_it _turned _aside after ʼAⱱīmelek if/because they _said brother _of_is_our he. (JDG_9:3)

OET-RV: 3 So his uncles working on his behalf, passed that onto all the citizens of Shekem, and they became convinced in Abimelek, because they said, “He’s our brother.” (JDG 9:3)

JDG 9:6 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:6 word 4

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

JDG 9:7 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:7 word 16

OET-LV: 7 And_people _told to_Yōtām and_he/it _went and_he _stood on_the _top _of the _mountain _of Gərizīm and_he _lifted _up voice _of_his and_he/it _called and_he/it _said to/for_them listen to_me Oh _citizens _of Shəkem so_that _he _may _listen to_you(pl) god. (JDG_9:7)

OET-RV: 7 When they told Yotam, he went and stood on the top of Mt. Gerizim and shouted out to them all in a loud voice, “Listen to me, citizens of Shekem, so God will listen to all of you. (JDG 9:7)

JDG 9:18 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:18 word 22

OET-LV: 18 And_you(pl) you(pl)_have _risen _up on the _house _of my _father _of_of the_day and_you(pl)_have _killed DOM sons _of_his seventy man on stone one and_you(pl)_have _made _king DOM ʼAⱱīmelek the _son _of his _female _slave _of_of over the _citizens _of Shəkem if/because brother _of_is_your(pl) he. (JDG_9:18)

OET-RV: 18 but today you’ve all risen up against my father’s family and killed his sons—seventy men on one stone. Then you’ve installed Abimelek, the son of his female servant, as king over the citizens of Shekem because he’s your brother. (JDG 9:18)

JDG 9:20 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:20 word 9

OET-LV: 20 And_if not let _it _go _out a _fire from_ʼAⱱīmelek and_let _it _consume DOM the _citizens _of Shəkem and_DOM Bēyt Millōʼ and_let _it _go _out a _fire from_the _citizens _of Shəkem and_from_household millo and_let _it _consume DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:20)

OET-RV: 20 but if not, then fire will come out of Abimelek and destroy the citizens of Shekem and Beyt-Millo. Fire will also come out from the Shekem’s citizens and from Beyt-Millo, and it’ll destroy Abimelech.” (JDG 9:20)

JDG 9:20 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:20 word 16

JDG 9:23 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:23 word 9

OET-LV: 23 And_ god _he _sent a _spirit evil between ʼAⱱīmelek and_between the _citizens _of Shəkem and_ the _citizens _of _they _dealt _treacherously of _Shəkem with_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:23)

OET-RV: 23 then God sent an evil spirit between him and the citizens of Shekem, so the citizens there dealt treacherously with Abimelek. (JDG 9:23)

JDG 9:23 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:23 word 12

OET-RV: 23 then God sent an evil spirit between him and the citizens of Shekem, so the citizens there dealt treacherously with Abimelek. (JDG 9:23)

JDG 9:24 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:24 word 16

OET-LV: 24 To_come the _violence _of seventy the _sons _of Jerub-Baˊal and_their _of_blood to_put on ʼAⱱīmelek brother _of_their who he _killed them and_on the _citizens _of Shəkem who they _strengthened DOM hands _of_his to_kill DOM brothers _of_his. (JDG_9:24)

OET-RV: 24 The violent treatment of Gideon’s seventy sons kept getting brought up, and by it was all blamed on their brother Abimelech who had killed them, and on those of Shekem’s citizens who assisted him in the killing of his brothers. (JDG 9:24)

JDG 9:25 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _set to_him/it the _citizens _of Shəkem ambushers on the _tops _of the _mountains and_they _robbed DOM every _of one_who he _passed _by on_them on_road and_it _was _told to_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:25)

OET-RV: 25 So the Shekem citizens placed men in ambush along the tops of the hills to get him, but they robbed everyone who went passed them along the road, and so it was reported to Abimelech. (JDG 9:25)

JDG 9:28 contextual word gloss=‘[is]_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:28 word 8

OET-LV: 28 And_he/it _said Gaˊal the _son _of ˊEⱱed who is_ʼAⱱīmelek and_who is_Shəkem (cmp) we_will _serve _him not is _he_the _son _of Jerub-Baˊal and_is_Zəⱱul deputy _of_his serve DOM the _men _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem and_why will_we _serve _him we. (JDG_9:28)

OET-RV: 28 Then Gaal (Ebed’s son) said, “Who’s Abimelek, and who’s Shekem, that we should serve him? Isn’t Abimelek Gideon’s son, and Zebul is his deputy? Serve the descendants of Shekem’s father Hamor, but why should we serve Abimelek? (JDG 9:28)

JDG 9:28 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:28 word 21

JDG 9:34 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:34 word 10

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_all the_people which with_him/it night and_they _lay _in _wait on Shəkem four companies. (JDG_9:34)

OET-RV: 34 So Abimelek and all the people with him went out in the night and they set up four units in an ambush against Shekem. (JDG 9:34)

JDG 9:39 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:39 word 5

OET-LV: 39 and_ Gaˊal _he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the _citizens _of Shəkem and_he _fought against_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:39)

OET-RV: 39 So Ga’al went out in front of Shekem’s citizens and fought against Abimelek. (JDG 9:39)

JDG 9:46 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:46 word 5

OET-LV: 46 and_ all _of _they _heard the _citizens _of the _tower _of Shəkem and_they _came into the _underground _chamber _of the _house _of ʼĒl- Berith. (JDG_9:46)

OET-RV: 46 When all the lords of the tower of Shekem heard, they went into the citadel of the temple for El-Berit, (JDG 9:46)

JDG 9:49 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:49 word 23

OET-LV: 49 And_they _cut _off also all _of the_people everyone branch _of_his _own and_they _went after ʼAⱱīmelek and_they _put_them over the _underground_chamber and_they _set _on _fire over_them DOM the _underground_chamber with_fire and_they _died also all _of the _men _of the _tower _of Shəkem about_a _thousand man and_woman. (JDG_9:49)

OET-RV: 49 So all the people also each cut off a branch and then followed Abimelek. They piled them on top of the underground chamber, and that’s how they burnt out the underground chamber. As a result, all the distinguished people in the tower of Shekem also died—about a thousand men and women. (JDG 9:49)

JDG 9:57 contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB JDG 9:57 word 5

OET-LV: 57 And_DOM all _of the _evil _of the _men _of Shəkem god he _repaid on_their _of_head and_it _came to_them the _curse _of Yōtām/(Jotham) the _son _of Jerub-Baˊal. (JDG_9:57)

OET-RV: 57 and God caused all the evil done by Shekem’s men to return back upon their own heads, and the curse of Gideon’s youngest son Yotam, came true on them. (JDG 9:57)

1 KI 12:1 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB 1 KI 12:1 word 3

OET-LV: 12 and_ Rəḩaⱱˊām _he/it _went Shəkem if/because Shəkem all _of it _had _gone Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make _king DOM_him/it. (KI1_12:1)

OET-RV: 12 Shelomoh’s son Rehavam went to Shekem, because all Yisrael had assembled there to make him king. (KI1 12:1)

1 KI 12:1 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB 1 KI 12:1 word 5

OET-LV: 12 and_ Rəḩaⱱˊām _he/it _went Shəkem if/because Shəkem all _of it _had _gone Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make _king DOM_him/it. (KI1_12:1)

OET-RV: 12 Shelomoh’s son Rehavam went to Shekem, because all Yisrael had assembled there to make him king. (KI1 12:1)

1 KI 12:25 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB 1 KI 12:25 word 4

OET-LV: 25 and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he/it _built DOM Shəkem in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _sat _down//remained//lived in_it and_he/it _went _out from_there and_he/it _built DOM Pənū^ʼēl. (KI1_12:25)

OET-RV: 25 Then Yarave’am built Shekem in the hill country of Efrayim and he lived there for a while. Then he left there and built Penuel. (KI1 12:25)

1 CHR 6:52 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB 1 CHR 6:52 word 7

OET-LV: 52  and_they _gave to/for_them DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:52)

OET-RV: 52 Zerahyah’s son was Merayot. Merayot’s son was Amaryah. Amaryah’s son was Ahituv. (CH1 6:52)

2 CHR 10:1 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB 2 CHR 10:1 word 5

OET-LV: 10 and_ Rəḩaⱱˊām _he/it _went to_Shəkem if/because Shəkem all _of they _had _gone Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make _king DOM_him/it. (CH2_10:1)

OET-RV: 10 Then Rehaveam (Rehoboam) went to Shekem where all Yisrael had gathered for his coronation. (CH2 10:1)

PSA 60:8 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB PSA 60:8 word 6

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_60:8)

OET-RV: 8 Moab is my wash-basin.
⇔ I’ll toss my shoe on Edom to indicate my ownership of it.
⇔ I’ll shout triumphantly because of Philistia.” (PSA 60:8)

PSA 108:8 contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shekem’ OSHB PSA 108:8 word 6

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_108:8)

OET-RV: 8 Gilead is mine, and Menashsheh is mine.
⇔ Efrayim is my helmet and Yehudah is my scepter. (PSA 108:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שְׁכֶם’’ have 5 different glosses: ‘Shechem’, ‘[is]_Shechem’, ‘a_shoulder’, ‘of_Shechem’, ‘the_shoulder_of’.

Hebrew words (24) other than שְׁכֶם (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shechem’

Have 24 other words (שְׁכֶֽמָה, בִּשְׁכֶֽם, שֶׁכֶם, וּשְׁכֶם, שְׁכֶמָה, בִּשְׁכֶֽם, בִשְׁכֶם, בִּשְׁכֶֽם, וָשֶׁכֶם, וּשְׁכֶם, שֶׁכְמָה, וְשֶׁכֶם, בִּשְׁכֶם, שְׁכֶמָה, מִשְּׁכֶם, שְׁכֶמָה, שְׁכֶמָה, שְׁכֶֽם, שְׁכֶמָה, שְׁכֶֽם, בִּשְׁכֶֽם, בִּשְׁכֶם, שְׁכֶֽם, בִּשְׁכֶם) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘שֶׁכֶם’, Lemma=‘שְׁכֶם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’, Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁכֶם’, Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁכֶם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכֶם’)

GEN 34:20 וּשְׁכֶם (ūshəkem) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shechem’ morpheme glosses=‘and, Shechem’ OSHB GEN 34:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Ḩₐmōr _he _went and_Shəkem his/its_son to the _gate _of their _city _of_of and_they _spoke to the _men _of their _city _of_of to_say. (GEN_34:20)

OET-RV: 20 So Hamor and Shekem went to the city elders at the gate of their city, and they spoke to them, saying, (GEN 34:20)

GEN 35:4 שְׁכֶֽם (shəkem) Lemma=‘שְׁכֶם’ contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shəkem’ OSHB GEN 35:4 word 21

OET-LV: 4 And_they _gave to Yaˊₐqoⱱ DOM all _of the _gods _of (the)_foreignness which were_in_their _of_hand and_DOM the_rings which were_in_their _of_ears and_he _hid Yaˊₐqoⱱ DOM_them under the_terebinth which was_near Shəkem. (GEN_35:4)

OET-RV: 4 So they gave Yacob all their idols and their earrings, and he buried them under the terebinth tree that was near Shekem. (GEN 35:4)

GEN 37:12 בִּשְׁכֶֽם (bishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘at, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB GEN 37:12 word 7

OET-LV: 12 brothers _of_his And_they _went to_pasture DOM the _flock _of their _father _of_of at_Shəkem. (GEN_37:12)

OET-RV: 12 Sometime after that, Yosef’s brothers went to shepherd their father’s flocks near Shekem. (GEN 37:12)

GEN 37:13 בִּשְׁכֶם (bishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘at, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB GEN 37:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) am_not brothers _of_are_your pasturing at_Shəkem come and_I_will _send _you to_them and_he/it _said to_him/it here_I_am. (GEN_37:13)

OET-RV: 13 One day, Yisra’el said to Yosef, “Aren’t your brothers away shepherding near Shekem? Come we’ll get some supplies and I’ll send you to them.”
¶ “Sure,” Yosef replied. (GEN 37:13)

GEN 37:14 שְׁכֶֽמָה (shəkemāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Shechem’ morpheme glosses=‘Shechem, to’ OSHB GEN 37:14 word 18

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it go please see DOM the _welfare _of your(pl)_brothers _of_of and_DOM the _welfare _of the _flock and_bring_to _me message and_he_sent _him from_the _valley _of Ḩeⱱrōn and_he _came to_Shəkem. (GEN_37:14)

OET-RV: 14 Then he told him, “Please go and see how your brothers are doing and the flocks as well, then come and let me know.”
¶ So he sent Yosef off from the Hebron valley, and he went to Shekem. (GEN 37:14)

NUM 26:31 וְשֶׁכֶם (vəshekem) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shechem’ morpheme glosses=‘and, Shechem’ OSHB NUM 26:31 word 4

OET-LV: 31 And_ʼAsrī^ʼēl the _clan _of the _ʼAsrī^ʼēlite[s] and_Shəkem the _clan _of the _Shəkemite[s]. (NUM_26:31)

OET-RV: 31 Asriel, Shekem, (NUM 26:31)

JOS 17:2 שֶׁכֶם (shekem) Lemma=‘שֶׁכֶם’ contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shəkem’ OSHB JOS 17:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _was to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained to_their_clans to_the _descendants _of ʼAⱱīˊezr and_to_the _descendants _of Ḩēleq and_to_the _descendants _of ʼAsrī^ʼēl and_to_the _descendants _of Shəkem and_to_the _descendants _of Ḩēfer and_to_the _descendants _of Shəmīdāˊ these were_the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf the_males to_their_clans. (JOS_17:2)

OET-RV: 2 The other Menashsheh clans that were allocated land were the Abiezer, Helek, Asriel, Shekem, Hefer, and Shemida clans. (They were the sons of Yosef’s son Menashsheh who led their own clans.) (JOS 17:2)

JOS 24:1 שְׁכֶמָה (shəkemāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Shechem’ morpheme glosses=‘Shechem, to’ OSHB JOS 24:1 word 7

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

JOS 24:25 בִּשְׁכֶֽם (bishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘at, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB JOS 24:25 word 11

OET-LV: 25 And_ Yəhōshūˊa _he _made a _covenant to_people in _the_day (the)_that and_he/it _assigned to_him/it a _decree and_a _judgement at_Shəkem. (JOS_24:25)

OET-RV: 25 So Yehoshua made a formal agreement with the people in Shekem on that day, establishing rules and laws for them. (JOS 24:25)

JOS 24:32 בִשְׁכֶם (ⱱishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘at, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB JOS 24:32 word 10

JDG 8:31 בִּשְׁכֶם (bishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB JDG 8:31 word 3

OET-LV: 31 And_his _of_concubine who was_in_Shəkem she _bore for_him/it also she a _son and_he/it _assigned DOM his/its_name ʼAⱱīmelek. (JDG_8:31)

OET-RV: 31 He also had a mistress in Shekem—she also bore him a son that he named Abimelek. (JDG 8:31)

JDG 9:1 שְׁכֶמָה (shəkemāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Shechem’ morpheme glosses=‘Shechem, to’ OSHB JDG 9:1 word 5

OET-LV: 9 and_ ʼAⱱīmelek _he/it _went the _son _of Jerub-Baˊal to_Shəkem to the _brothers _of his/its_mother and_he/it _spoke to_them and_near/to all _of the _clan _of the _house _of the _father _of his/its_mother to_say. (JDG_9:1)

OET-RV: 9 Now Gideon’s son Abimelek went to Shekem to his mother’s brothers and spoke to those uncles and to all the extended family of his mother’s father, saying, (JDG 9:1)

JDG 9:6 בִּשְׁכֶֽם (bishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB JDG 9:6 word 17

JDG 9:26 בִּשְׁכֶם (bishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘in, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB JDG 9:26 word 7

OET-LV: 26 and_ Gaˊal _he _came the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers and_they _passed _on in_Shəkem and_they _trusted in_him/it the _citizens _of Shəkem. (JDG_9:26)

OET-RV: 26 Then Gaal (Ebed’s son) came along with his brothers and moved into Shekem, and the citizens there began to trust them. (JDG 9:26)

JDG 9:26 שְׁכֶֽם (shəkem) Lemma=‘שְׁכֶם’ contextual word gloss=‘of_Shechem’ word gloss=‘Shəkem’ OSHB JDG 9:26 word 11

OET-LV: 26 and_ Gaˊal _he _came the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers and_they _passed _on in_Shəkem and_they _trusted in_him/it the _citizens _of Shəkem. (JDG_9:26)

OET-RV: 26 Then Gaal (Ebed’s son) came along with his brothers and moved into Shekem, and the citizens there began to trust them. (JDG 9:26)

JDG 9:31 שְׁכֶמָה (shəkemāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Shechem’ morpheme glosses=‘Shechem, to’ OSHB JDG 9:31 word 13

OET-LV: 31 And_he _sent messengers to ʼAⱱīmelek in_treachery to_say here Gaˊal the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers are_coming to_Shəkem and_here_they are_shutting _up DOM the_city on_you. (JDG_9:31)

OET-RV: 31 and he sent messengers to Abimelek in secret, saying, “Listen, Ebed’s son Gaal and his brothers are coming to Shekem, and wow, they’re inciting the city against you. (JDG 9:31)

JDG 9:41 בִּשְׁכֶֽם (bishkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘at, Shechem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shechem’ OSHB JDG 9:41 word 11

OET-LV: 41 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _sat _down//remained//lived at _(the)_Arumah and_ Zəⱱul _he/it _drove _out DOM Gaˊal and_DOM brothers _of_his from_dwelling at_Shəkem. (JDG_9:41)

OET-RV: 41 Then Abimelek settled in Arumah, but Zebul drove Ga’al and his brothers away from living in Shekem. (JDG 9:41)

JDG 9:47 שְׁכֶֽם (shəkem) Lemma=‘שְׁכֶם’ contextual word gloss=‘Shechem’ word gloss=‘Shəkem’ OSHB JDG 9:47 word 8

OET-LV: 47 And_it _was _told to_ʼAⱱīmelek if/because _that they _had _gathered _together all _of the _citizens _of the _tower _of Shəkem. (JDG_9:47)

OET-RV: 47 but it was reported to Abimelek that all the lords of the Shekem tower had gathered there. (JDG 9:47)

JDG 21:19 שְׁכֶמָה (shəkemāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Shechem’ morpheme glosses=‘Shechem, to’ OSHB JDG 21:19 word 18

OET-LV: 19 and_they _said here the _festival _of YHWH is_in_Shiloh from_days to_days which is_from_northward of ^ʼēl the _rising _of_towards of_the _sun of_the_highway which_goes_up from ^ʼēl to_Shəkem and_from_the_Negeⱱ to_Ləⱱōʼnah. (JDG_21:19)

OET-RV: 19 They said, “Listen, there’s a celebration for Yahweh from time to time at Shiloh, which is on the north of Beyt-El, east of the road that goes from Beyt-El uphill to Shechem, and on the south of Lebonah.” (JDG 21:19)

1 CHR 7:19 וָשֶׁכֶם (vāshekem) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shechem’ morpheme glosses=‘and, Shechem’ OSHB 1 CHR 7:19 word 5

OET-LV: 19 And_ the _sons _of _they _were of _Shəmīdāˊ ʼAḩyān and_Shəkem and_Liqḩī and_ʼAnīˊām. (CH1_7:19)

OET-RV: 19 Another of Gilead’s sons was Shemida, whose sons were Ahyan, Shekem, Likhi, and Aniam. (CH1 7:19)

1 CHR 7:28 וּשְׁכֶם (ūshəkem) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shechem’ morpheme glosses=‘and, Shechem’ OSHB 1 CHR 7:28 word 11

OET-LV: 28 And_their _of_possession and_their _dwelling _of_places were_Bēyt- ^ʼēl and_its _of_daughters and_to_east Naˊₐrān and_to_west Gezer and_its _of_daughters and_Shəkem and_its _of_daughters to Ayyah and_its _of_daughters. (CH1_7:28)

OET-RV: 28 This is a list of the cities and areas where Efrayim’s descendants lived: Beyt-El and the nearby villages, Naaran to the east, Gezer to the west and the nearby villages, and Shekem and the nearby villages extending north as far as Ayyah and its villages. (CH1 7:28)

2 CHR 10:1 שְׁכֶמָה (shəkemāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Shechem’ morpheme glosses=‘Shechem, to’ OSHB 2 CHR 10:1 word 3

OET-LV: 10 and_ Rəḩaⱱˊām _he/it _went to_Shəkem if/because Shəkem all _of they _had _gone Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make _king DOM_him/it. (CH2_10:1)

OET-RV: 10 Then Rehaveam (Rehoboam) went to Shekem where all Yisrael had gathered for his coronation. (CH2 10:1)

JER 41:5 מִשְּׁכֶם (mishshəkem) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁכֶם’ contextual morpheme glosses=‘from, Shechem’ morpheme glosses=‘from, Shechem’ OSHB JER 41:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _came men from_Shəkem from_Shiloh and_from_Shomrōn eighty man shaven _of beard and_torn _of clothes and_having _cut _themselves and_an _offering and_frankincense was_in_their _of_hand to_bring the _house _of YHWH. (JER_41:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 41:5)

HOS 6:9 שֶׁכְמָה (shekmāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Shechem’ morpheme glosses=‘Shechem, to’ OSHB HOS 6:9 word 8

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)