Parallel EXO 3:10

---

BSB Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”[fn]

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

WMBB (Same as above)

NET So now go, and I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt.”

LSV and now, come, and I send you to Pharaoh; and bring out My people, the sons of Israel, from Egypt.”

FBV Now you must leave, because I'm sending you to Pharaoh to lead my people Israel out of Egypt.”

T4T So you go back to Egypt. I am sending you to the king, in order that he may permit you to bring my people, the Israeli people, out of Egypt.”

LEB And now come, and I will send you to Pharaoh, and you must bring my people, the Israelites,[fn] out from Egypt.”

---

BBE Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt.

Moff No Moff EXO book available

JPS Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth My people the children of Israel out of Egypt.'

ASV Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

DRA But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel out of Egypt.

YLT and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.'

Drby And now come, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

RV Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Wbstr Come now therefore, and I will send thee to Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

KJB-1769 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
   (Come now therefore, and I will send thee/you unto Pharaoh, that thou/you mayest/may bring forth my people the children of Israel out of Egypt. )

KJB-1611 Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Come thou therfore, and I wyll sende thee vnto Pharao, that thou mayest bryng my people the chyldren of Israel out of Egypt.
   (Come thou/you therefore, and I will send thee/you unto Pharaoh, that thou/you mayest/may bring my people the children of Israel out of Egypt.)

Gnva Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou maiest bring my people the children of Israel out of Egypt.
   (Come now therefore, and I will send thee/you unto Pharaoh, that thou/you mayest/may bring my people the children of Israel out of Egypt. )

Cvdl Go now yi waye therfore, I wil sende the vnto Pharao, that thou mayest brynge my people the children of Israel out of Egipte.
   (Go now yi way therefore, I will send the unto Pharaoh, that thou/you mayest/may bring my people the children of Israel out of Egypt.)

Wyc But come thou, I schal sende thee to Farao, that thou lede out my puple, the sones of Israel, fro Egipt.
   (But come thou/you, I shall send thee/you to Pharaoh, that thou/you lead out my people, the sons of Israel, from Egypt.)

Luth so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.
   (so go now there, I will you/yourself to Pharao senden, that you my people, the children Israel, out_of Egypt lead.)

ClVg Sed veni, et mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israël, de Ægypto.
   (But veni, and mittam you(sg) to Pharaonem, as educas the_people mine, filios Israel, about Ægypto. )

BrTr And now come, I will send thee to Pharao king of Egypt, and thou shalt bring out my people the children of Israel from the land of Egypt.

BrLXX Καὶ νῦν δεῦρο, ἀποστείλω σε πρὸς Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ ἐξάξεις τὸν λαόν μου τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
   (Kai nun deuro, aposteilō se pros Faraō basilea Aiguptou, kai exaxeis ton laon mou tous huious Israaʸl ek gaʸs Aiguptou. )