Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17114

OSHB Gen 35:22 בִּשְׁכֹּן (bi, shəkkon) Strongs=b, 7931 Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁכַן’
contextual morpheme glosses=‘when, dwelt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, living’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Year=-1729 TimeSeries=Rachel_dies_giving_birth_to_Benjamin

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בִּשְׁכֹּן’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘when, dwelt’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁכַן’’ have only one gloss: ‘when,dwelt’.

Hebrew words (75) other than בִּשְׁכֹּן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘dwelt’

Have 75 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘דּוּר’, Lemma=‘שָׁכַן’, Lemma=‘שְׁכֵן’, Lemma=‘יָשַׁב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’)

GEN 13:12 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘settled’ OSHB GEN 13:12 word 2

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he _dwelt in_land _of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he _dwelt in_the _cities _of the _valley and_he _moved _tent to Şədom. (GEN_13:12)

OET-RV: 12 So Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sodom. (GEN 13:12)

GEN 13:12 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘settled’ OSHB GEN 13:12 word 6

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he _dwelt in_land _of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he _dwelt in_the _cities _of the _valley and_he _moved _tent to Şədom. (GEN_13:12)

OET-RV: 12 So Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sodom. (GEN 13:12)

GEN 19:29 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_had_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB GEN 19:29 word 20

OET-LV: 29 And_he/it _was when_destroyed god DOM the _cities _of the _valley and_ god _he _remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he _sent _out DOM Lōţ from_the _middle _of the _overthrow when_overthrew DOM the_cities which he _had _dwelt in_them Lōţ. (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 25:18 וַיִּשְׁכְּנוּ (vayyishkənū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_dwelt’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB GEN 25:18 word 1

OET-LV: 18 And_they _dwelt from_Ḩₐvīlāh to Shūr which is_on the _face _of Miʦrayim your(ms)_going to_ʼAshshūr on the _face _of all _of relatives _of_his he _fell. (GEN_25:18)

OET-RV: 18 His descendants settled from Havilah to Shur (which is near Egypt as you go toward Asshur). He fell in the face of all his brothers. (GEN 25:18)

GEN 25:27 יֹשֵׁב (yoshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_dwelt’ word gloss=‘was_sitting’ OSHB GEN 25:27 word 13

OET-LV: 27 And_they _grew _up the_lads and_he/it _was ˊĒsāv a _man who_knew hunting a _man _of the_open _country and_Yaˊₐqoⱱ was_a _man quiet who_dwelt tents. (GEN_25:27)

OET-RV: 27 As the boys grew up, Esaw got good at hunting, a man of the outdoors, but Yacob was a quiet man who stayed around the tents. (GEN 25:27)

GEN 38:11 וַתֵּשֶׁב (vattēsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, she_dwelt’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB GEN 38:11 word 22

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a _widow the _house _of your _father _of_of until he _will _grow _up Shēlāh son _of_my if/because he _said lest he _should _die also he like_his _of_brothers and_ Tāmār _she _went and_she _dwelt the _house _of her _father _of_of. (GEN_38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” This was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

EXO 12:40 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB EXO 12:40 word 5

OET-LV: 40 And_the _dwelling _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _dwelt in_Miʦrayim was_thirty year[s] and_four hundred(s) year[s]. (EXO_12:40)

OET-RV: 40 The descendants of Yisra’el (Yacob) had lived in Egypt for 430 years (EXO 12:40)

LEV 18:3 יְשַׁבְתֶּם (yəshaⱱtem) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you(pl)_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB LEV 18:3 word 5

OET-LV: 3 According_to _the _deed[s]_of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) which you(pl)_dwelt in_it not you(pl)_will _do and_according_to _the _deed[s]_of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) where I am_about _to _bring you(pl) to_there not you(pl)_will _do and_in_their _of_regulations not you(pl)_will _walk. (LEV_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 18:3)

LEV 26:35 בְּשִׁבְתְּכֶם (bəshiⱱtəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, dwelt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, living, you(pl)’ OSHB LEV 26:35 word 10

OET-LV: 35 All _of the _days _of its _being _made _desolate it _will _cease DOM which not it _ceased in_your(pl)_of_sabbaths when_you_dwelt on_it. (LEV_26:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 26:35)

NUM 14:45 הַיֹּשֵׁב (hayyoshēⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwelt’ morpheme glosses=‘the, lived’ OSHB NUM 14:45 word 4

OET-LV: 45 And_he/it _descended the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_dwelt in_country (the)_that and_they_attacked _them and_they_scattered _them to (the)_Ḩārəmāh. (NUM_14:45)

OET-RV: 45 Then the Amalekites and Kanaanites that lived in that part of the hill country attacked them and killed them as far down as Hormah. (NUM 14:45)

NUM 20:15 וַנֵּשֶׁב (vannēsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, we_dwelt’ morpheme glosses=‘and, lived’ OSHB NUM 20:15 word 4

OET-LV: 15 ancestors _of_our And_they _went _down to_Miʦrayim/(Egypt) and_we _dwelt in_Miʦrayim days many and_they _did _harm to/for_us Miʦrayim and_to_our _of_ancestors. (NUM_20:15)

OET-RV: 15 how our ancestors went down to Egypt and lived there for many years, but then the Egyptians mistreated them. (NUM 20:15)

NUM 21:1 יֹשֵׁב (yoshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_dwelt_of’ word gloss=‘was_sitting’ OSHB NUM 21:1 word 5

OET-LV: 21 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī the _king _of ˊArād who_dwelt _of the_Negeⱱ if/because _that Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _come the _way _of the _ʼAtārīm and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _took _captive from_him/it captive[s]. (NUM_21:1)

OET-RV: 21 When Kanaanite king of Arad who lived by the wilderness, heard that Yisrael was coming on the Atarim road, he attacked them and captured some prisoners. (NUM 21:1)

DEU 2:10 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB DEU 2:10 word 3

OET-LV: 10 The_ʼĒymīm formerly they _dwelt in_it a _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī. (DEU_2:10)

OET-RV: 10 (The Emites had lived their previously—there were many of them, and they were tall and strong like the Anakites. (DEU 2:10)

DEU 2:12 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB DEU 2:12 word 2

OET-LV: 12 And_in_Sēˊīr they _dwelt the_Ḩorī formerly and_the _sons of _ˊĒsāv they_dispossessed _them and_they_destroyed _them from_their_face/front and_they _lived in_place _of _them just_as it _did Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _land _of its _possession _of_of which he _gave YHWH to/for_them. (DEU_2:12)

OET-RV: 12 The Horites had previously lived in Seir, but Esau’s descendants had killed them and taken over their land, just like the Israelis did later in the land that Yahweh had given them to possess.) (DEU 2:12)

DEU 2:20 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB DEU 2:20 word 7

OET-LV: 20 The _land _of the_Rəfāʼīm it _was _regarded also it the_Rəfāʼīm they _dwelt in_it formerly and_the_ˊAmmōnī they _called to/for_them Zamzom. (DEU_2:20)

OET-RV: 20 (Also, it’s regarded as the land of the Refa’ites, who the Ammonites call the Zamzummites, who lived there in the past. (DEU 2:20)

DEU 29:15 יָשַׁבְנוּ (yāshaⱱnū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘we_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB DEU 29:15 word 6

OET-LV: 15  if/because you(pl) you(pl)_know DOM how we _dwelt in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_DOM how we _passed in_the _midst _of the_nations which you(pl)_passed _through. (DEU_29:15)

OET-RV: 15 the ones standing here, but also with those who aren’t here with you today. (DEU 29:15)

DEU 33:16 שֹׁכְנִי (shoknī) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘of_[the_one_who]_dwelt_of’ word gloss=‘dwelt_of’ OSHB DEU 33:16 word 5

OET-LV: 16 And_from_the_excellent _gift _of the_earth and_what _of_fills _it and_the_favour _of the _one _who_dwelt _of (of)_the_bush may_it _come to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (DEU_33:16)

OET-RV: 16 and from the bounty of the soil and from its fullness,
⇔ and the favour of the bush-dweller.
⇔ Let them come on Yosef’s head,
⇔ and on the top of the head of the leader of his brothers. (DEU 33:16)

DEU 33:28 וַיִּשְׁכֹּן (vayyishkon) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, it_has_dwelt’ morpheme glosses=‘and, dwells’ OSHB DEU 33:28 word 1

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _has _dwelt security alone the _spring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to a _land _of grain and_new _wine also heavens _of_his they _drop dew. (DEU_33:28)

OET-RV: 28 Israel will live in safety—
⇔ secure as Yakov’s fountain,
⇔ in a land of grain and new wine
⇔ where the skies above them drop dew. (DEU 33:28)

JOS 6:25 וַתֵּשֶׁב (vattēsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, she_has_dwelt’ morpheme glosses=‘and, lived’ OSHB JOS 6:25 word 13

OET-LV: 25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the _household _of her _father _of_of and_DOM every _of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he _let _live and_she _has _dwelt in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she _hid DOM the_messengers whom he _had _sent Yəhōshūˊa to_spy _out DOM Yərīḩō/(Jericho). (JOS_6:25)

OET-RV: 25 But Yehoshua spared the prostitute Rahab and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yericho, and she still lives in Yisrael to this day. (JOS 6:25)

JOS 24:2 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB JOS 24:2 word 13

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to all _of the_people thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the_river they _dwelt ancestors _of_your(pl) from_long _ago/eternity Teraḩ the _father _of ʼAⱱrāhām and_father _of Nāḩōr and_they _served gods other. (JOS_24:2)

OET-RV: 2 and Yehoshua told all the people, “Yahweh, the god of Yisrael says: Your ancestors including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates river from long ago, but they worshipped other gods. (JOS 24:2)

JOS 24:7 וַתֵּשְׁבוּ (vattēshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_dwelt’ morpheme glosses=‘and, lived’ OSHB JOS 24:7 word 20

OET-LV: 7 And_they _cried _out to YHWH and_he/it _assigned darkness between_you(pl) and_between the_Miʦrayimians and_he/it _brought on/upon/above_him/it DOM the_sea and_it_covered _it your(pl)_eyes and_they _saw DOM that_which I _did in_Miʦrayim and_you(pl)_dwelt in_wilderness days many. (JOS_24:7)

OET-RV: 7 and the people cried out to Yahweh, and he placed darkness between you and the Egyptians. After bringing you all through the sea, he brought the sea over the Egyptian army and drowned them. Your own eyes saw what I did to Egypt. Then you all lived a long time in the wilderness. (JOS 24:7)

JOS 24:13 וַתֵּשְׁבוּ (vattēshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_dwelt’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB JOS 24:13 word 12

OET-LV: 13 And_I _gave to/for_you(pl) a _land which not you _had _laboured for_it and_cities which not you(pl)_had _built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive _trees which not you(pl)_had _planted you(pl) are_eating. (JOS_24:13)

OET-RV: 13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.” (JOS 24:13)

JDG 3:5 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB JDG 3:5 word 3

OET-LV: 5 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _dwelt in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JDG_3:5)

OET-RV: 5 and so the Israelis lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (JDG 3:5)

JDG 5:17 שָׁכֵן (shākēn) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘remained’ OSHB JDG 5:17 word 4

OET-LV: 17 Gilˊād on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) he _dwelt and_Dān to/for_what did _he _sojourn ships ʼĀshēr he _remained to_the_coast _of the_seas and_at places _of_his _landing he _dwelt. (JDG_5:17)

OET-RV: 17 Gilead settled east of the Yordan.
⇔ But, Dan, why does he stay on ships?
⇔ Asher stayed at the sea coast
⇔ ≈ and lives by his jetties. (JDG 5:17)

JDG 5:17 יִשְׁכּוֹן (yishkōn) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘settling_down’ OSHB JDG 5:17 word 15

OET-RV: 17 Gilead settled east of the Yordan.
⇔ But, Dan, why does he stay on ships?
⇔ Asher stayed at the sea coast
⇔ ≈ and lives by his jetties. (JDG 5:17)

JDG 11:26 בְּשֶׁבֶת (bəsheⱱet) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘when, dwelt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lived’ OSHB JDG 11:26 word 1

OET-LV: 26 When_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Ḩeshbōn and_in_its _of_daughters and_in_ˊArōˊēr and_in_its _of_daughters and_on/over_all the_cities which were_on the _sides _of the_ʼArnōn three hundred(s) year[s] and_why not did _you(pl)_recover_them at_time (the)_that. (JDG_11:26)

OET-RV: 26 Yisrael lived in Heshbon and in its villages for three hundred years, and in Aroer and in its villages, and in all the cities that are along the banks of the Arnon—so why didn’t you repossess them during that time? (JDG 11:26)

RUTH 2:23 וַתֵּשֶׁב (vattēsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, she_dwelt’ morpheme glosses=‘and, lived’ OSHB RUTH 2:23 word 11

OET-LV: 23 And_she _stayed with_the _female _servants _of Boˊaz to_glean until was _complete the _harvest _of the _barley(s) and_the _harvest _of the _wheat(s) and_she _dwelt with mother-in-law _of_her. (RUT_2:23)

OET-RV: 23 So Ruth stayed near Boaz’ servant girls and picked up heads of grain until the end of the barley harvest and then the wheat harvest, and she lived with her mother-in-law. (RUT 2:23)

1 SAM 7:2 שֶׁבֶת (sheⱱet) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘dwelt’ word gloss=‘remained’ OSHB 1 SAM 7:2 word 3

OET-LV: 2 and_he/it _was from_the _day _of dwelt the_box at yəˊārīm/(jearim) and_they _increased the_days and_they _were twenty year[s] and_ all _of _they _mourned the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) after YHWH. (SA1_7:2)

OET-RV: 2 The sacred chest ended up staying in Kiriat-Yearim for twenty years but the Israelis longed sadly for Yahweh. (SA1 7:2)

1 SAM 12:11 וַתֵּשְׁבוּ (vattēshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_dwelt’ morpheme glosses=‘and, lived’ OSHB 1 SAM 12:11 word 16

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _sent DOM Jerub-Baˊal and_DOM Bədān and_DOM Yiftāḩ/(Jephthah) and_DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _delivered you(pl) from_the _hand _of your(pl)_enemies _of_of from_round _about and_you(pl)_dwelt security. (SA1_12:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh sent Gideon, Bedan, Yeftah, and Shimshon to rescue you all from your enemies all around you, and so you all have had times of living securely. (SA1 12:11)

1 SAM 27:7 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 SAM 27:7 word 5

OET-LV: 7 and_he/it _was the _number _of the_days which Dāvid he _dwelt in_the _region _of the_Fəlishtiy days and_four months. (SA1_27:7)

OET-RV: 7 David ended up living in the Philistine countryside for around sixteen months, (SA1 27:7)

1 SAM 27:11 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 SAM 27:11 word 21

OET-LV: 11 And_a _man and_a _woman not Dāvid he _let _live to_ Gat _bring to_say lest they _should _tell on_us to_say thus Dāvid he _has _done and_was_thus practice _of_his all _of the_days which he _dwelt in_the _region _of the_Fəlishtiy. (SA1_27:11)

OET-RV: 11 David never allowed any man or woman to live to be able to go back to Gat and report on what he’d really been doing. That was how he handled things for the entire time that he lived in the Philistine countryside. (SA1 27:11)

2 SAM 7:1 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘settled’ OSHB 2 SAM 7:1 word 3

OET-LV: 7 and_he/it _was if/because he _dwelt the_king in_his _of_house and_YHWH he _had _given _rest to_him/it from_round _about from_all enemies _of_his. (SA2_7:1)

OET-RV: 7 Then the king moved into his palace, and Yahweh allowed him to have a time of peace from all his enemies. (SA2 7:1)

2 SAM 7:6 יָשַׁבְתִּי (yāshaⱱtī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_have_dwelt’ word gloss=‘dwelt’ OSHB 2 SAM 7:6 word 3

OET-LV: 6 If/because not I _have _dwelt in_a _house (to)_from_the_day _of I_brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day the_this and_I _have _been going _about in_a _tent and_in_a _tabernacle. (SA2_7:6)

OET-RV: 6 I haven’t lived in a house since I brought the Israelis out of Egypt right up until now, but rather I was living in a tent as they moved around. (SA2 7:6)

2 SAM 13:20 וַתֵּשֶׁב (vattēsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, she_dwelt’ morpheme glosses=‘and, remained’ OSHB 2 SAM 13:20 word 20

OET-LV: 20 And_he/it _said to_her/it ʼAⱱīshālōm brother _of_her ʼAmnōn brother _of_your has _he _been with_you and_now my _sister _of_Oh keep _silent brother _of_is_your he do _not set DOM heart _of_your to_the _message/thing/matter the_this and_ Tāmār _she _dwelt (and)_a_desolate_woman the _house _of ʼAⱱīshālōm brother _of_her. (SA2_13:20)

OET-RV: 20 Her brother Abshalom asked her, “Did your half-brother Amnon mess with you? But now, my sister, don’t tell anyone since he’s your brother and don’t let it upset you.” So Tamar lived in a state of desolation in her brother Abshalom’s house. (SA2 13:20)

2 SAM 15:8 בְּשִׁבְתִּי (bəshiⱱtī) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, dwelt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lived, I’ OSHB 2 SAM 15:8 word 5

OET-LV: 8 If/because a _vow servant _of_your he _vowed when_I_dwelt at_Gəshūr in_ʼArām to_say if indeed _(dwell) he_will _bring _me _back YHWH Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _serve DOM YHWH. (SA2_15:8)

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem, then I’d worship him in Hebron.” (SA2 15:8)

1 KI 7:8 יֵשֶׁב (yēsheⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘live’ OSHB 1 KI 7:8 word 3

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he _dwelt there the_court (the)_other from_inside _of to_porch like_workmanship the_this it _was and_a _house he _made for_the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Shəlomoh/(Solomon) like_porch (the)_this. (KI1_7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

1 CHR 4:23 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 4:23 word 9

OET-LV: 23 They were_the_potters and_the _inhabitants _of Nəţāˊīm and_Gədērāh with the_king in_his _of_service they _dwelt there. (CH1_4:23)

OET-RV: 23 They were the potters who lived in Netaim and Gederah—they lived there and worked for the king. (CH1 4:23)

1 CHR 5:9 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 5:9 word 2

OET-LV: 9 And_to_east he _dwelt to the_entrance wilderness_of _(to)_the (to)_from the_river Pərāt if/because livestock _of_their they _had _increased in_land of _Gilˊād. (CH1_5:9)

OET-RV: 9 Some of them lived further east, as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had multiplied back in the Gilead region. (CH1 5:9)

1 CHR 5:11 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 5:11 word 4

OET-LV: 11 and_the _sons of _Gād to_before_them they _dwelt in_land of _(the)_Bāshān to Şalkāh. (CH1_5:11)

OET-RV: 11 Gad’s descendants lived opposite them in the Bashan region as far as Salkah: (CH1 5:11)

1 CHR 5:23 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 5:23 word 5

OET-LV: 23 and_the _sons of _the _half _of of _the _tribe _of of _Mənashsheh they _dwelt on _the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the _mountain _of Ḩermōn they they _multiplied. (CH1_5:23)

OET-RV: 23 The descendants of the half tribe of Menashsheh lived in the Bashan region as far as Baal-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number. (CH1 5:23)

1 CHR 7:29 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 7:29 word 15

OET-LV: 29 And_were_on the _hands _of the _descendants _of Mənashsheh Bēyt Shan and_its _of_daughters Taˊₐnāk and_its _of_daughters Məgiddōn and_her/its_daughters Dōr and_her/its_daughters in_these the _descendants _of they _dwelt of _Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_7:29)

OET-RV: 29 Along the border of the area where Menashsheh’s descendants lived were these towns: Beyt-Shan, Taanak, Megiddo, Dor, and all the nearby villages. The people who lived in all those places were descendants of Yakov’s son Yosef (Joseph). (CH1 7:29)

1 CHR 8:28 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 8:28 word 7

OET-LV: 28 These were _the_heads _of fathers to_their _of_generations chiefs these they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_8:28)

OET-RV: 28 All those descendants of Elpaal (Shaharayim’s son) were leaders of their clans according to their genealogies. They all lived in Yerushalem. (CH1 8:28)

1 CHR 8:29 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 8:29 word 2

OET-LV: 29 and_in_Giⱱˊōn the _father _of they _dwelt of _Giⱱˊōn and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1_8:29)

OET-RV: 29 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel—he was a founder of Gibeon city. His wife was Maakah. (CH1 8:29)

1 CHR 8:32 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 8:32 word 9

OET-LV: 32 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼh and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with brothers _of_their. (CH1_8:32)

OET-RV: 32 Miklot (another of Yeiel’s sons) was Shimeah’s father. All those descendants of Yeiel also lived in Yerushalem near their relatives. (CH1 8:32)

1 CHR 9:3 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 9:3 word 2

OET-LV: 3 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt some _of the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) and_from the _descendants _of Binyāmīn and_from the _descendants _of ʼEfrayim and_Mənashsheh. (CH1_9:3)

OET-RV: 3 Some from the tribes of Yehudah, Benyamin, Efrayim, and Menashsheh also returned and lived in Yerushalem, including the following: (CH1 9:3)

1 CHR 9:16 הַיּוֹשֵׁב (hayyōshēⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwelt’ morpheme glosses=‘the, lived’ OSHB 1 CHR 9:16 word 13

OET-LV: 16 And_ˊOⱱad^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun) and_Berek^yāh the _son _of ʼĀşāʼ the _son _of ʼElqānāh who_dwelt in_the _villages _of the_Nəţofātī[s]. (CH1_9:16)

OET-RV: 16 Ovadyah (who was Shemayah’s son, Shemayah was Galal’s son, Galal was Yedutun’s son), and Berekyah who lived in one of the villages where the Netofat people lived (Berekyah was Asa’s son, Asa was Elkanah’s son). (CH1 9:16)

1 CHR 9:34 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 9:34 word 8

OET-LV: 34 These were_the _heads _of the _fathers of_Lēviyyiy to_their _of_generations chiefs these they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_9:34)

OET-RV: 34 Those were the heads of the Levite families according to their generations, and they lived in Yerushalem. (CH1 9:34)

1 CHR 9:35 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 9:35 word 2

OET-LV: 35 and_in_Giⱱˊōn the _father _of they _dwelt of _Giⱱˊōn Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1_9:35)

OET-RV: 35 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel. He was a founder of Gibeon city and lived there. His wife was Maakah. (CH1 9:35)

1 CHR 9:38 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB 1 CHR 9:38 word 9

OET-LV: 38 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼm and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with relatives _of_their. (CH1_9:38)

OET-RV: 38 Miklot was Shimeam’s father. They also lived near their relatives in Yerushalem. (CH1 9:38)

1 CHR 17:1 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_dwelt’ word gloss=‘settled’ OSHB 1 CHR 17:1 word 3

OET-LV: 17 and_he/it _was just_as he _dwelt Dāvid in_his _of_house and_ Dāvid _he/it _said to Nātān the_prophet here I am_dwelling in_house _of the _cedar(s) and_the _box _of the _covenant _of YHWH is_under tent _curtains. (CH1_17:1)

OET-RV: 17 After a while when David was living in his house, he said to the prophet Natan, “Look, here I am living in a palace made of cedar, but the box containing Yahweh’s agreement is kept in a tent.” (CH1 17:1)

1 CHR 17:5 יָשַׁבְתִּי (yāshaⱱtī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_have_dwelt’ word gloss=‘dwelt’ OSHB 1 CHR 17:5 word 3

OET-LV: 5 If/because not I _have _dwelt in_a _house since the_day when I _brought _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this and_I _have _been from_tent to tent and_from_tabernacle. (CH1_17:5)

OET-RV: 5 because I haven’t lived in a building from the day that I brought Yisrael out of Egypt until today—I’ve moved from place to place and tent to tent. (CH1 17:5)

NEH 11:3 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB NEH 11:3 word 5

OET-LV: 3 and_these are_the _leaders _of the _province who they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) they _dwelt each on_his _own _of_property in_their _own _of_cities Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _temple_servants and_the _sons of _the _servants _of of _Shəlomoh/(Solomon). (NEH_11:3)

OET-RV: 3 In the towns in Yehudah, everyone lived on their own property. That included the Israelis, the priests and Levites, the temple servants, and the descendants of Shelomoh’s servants. The provincial officials lived in Yerushalem, (NEH 11:3)

NEH 11:3 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB NEH 11:3 word 9

NEH 11:4 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB NEH 11:4 word 2

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt from_(the)_sons of _Yəhūdāh and_some_of _the _descendants _of Binyāmīn from_(the)_sons of _Yəhūdāh ˊAtā^yāh the _son _of ˊUzziy^yāh the _son _of Zəkar^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Shəfaţ^yāh the _son _of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of _Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included: • Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets), (NEH 11:4)

NEH 11:25 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB NEH 11:25 word 6

OET-LV: 25 And_near/to the_villages with_their _of_fields from_(the)_sons of _Yəhūdāh they _dwelt in ʼarbaˊ and_its _of_daughters and_in_Diyⱱvōn and_its _of_daughters and_in_Yəqaⱱʦə^ʼēl/(Jekabzeel) and_its _of_villages. (NEH_11:25)

OET-RV: 25 Most of Yehudah’s descendants settled in the villages with their fields nearby: in Kiryat-Arba and the surrounding villages, in Divon and the surrounding villages, and in Yekavtse’el and the surrounding villages, (NEH 11:25)

NEH 13:16 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB NEH 13:16 word 2

OET-LV: 16 And_the_Tsorī/(Tyrians) who_they _dwelt in_it were_bringing fish and_all merchandise and_they_were_selling_it on_sabbath to_the _people _of Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_13:16)

OET-RV: 16 Also, people from Tsor (Tyre) were bringing in fish and all kinds of merchandise and were selling it on the rest day to the Israelis, even in Yerushalem. (NEH 13:16)

JOB 15:28 וַיִּשְׁכּוֹן (vayyishkōn) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_dwelt’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB JOB 15:28 word 1

OET-LV: 28 And_he _dwelt cities destroyed houses which_not people _will _dwell (for_themselves) which they _are _destined for_heaps _of _stones. (JOB_15:28)

OET-RV: 28 they’ll live in broken-down houses
⇔ which people normally wouldn’t live in because they’re marked for demolition. (JOB 15:28)

JOB 29:25 וְאֶשְׁכּוֹן (vəʼeshkōn) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_dwelt’ morpheme glosses=‘and, lived’ OSHB JOB 29:25 word 5

OET-LV: 25 I _chose way _of_their and_I _sat chief and_I _dwelt like_a _king among_troop[s] just_as mourners someone _comforts. (JOB_29:25)

OET-RV: 25 I chose their path and I sat as a chief,
⇔ and I lived like a king with his troops,
⇔ like when someone comforts those who are mourning. (JOB 29:25)

PSA 68:11 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘settled’ OSHB PSA 68:11 word 2

OET-LV: 11  community _of_your they _dwelt in_it you _prepared in_your _of_goodness for _(the)_person Oh _god. (PSA_68:11)

OET-RV: 11 My master gave an order
⇔ and a large army proclaimed it. (PSA 68:11)

PSA 74:2 שָׁכַנְתָּ (shākantā) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘you_have_dwelt’ word gloss=‘dwelt’ OSHB PSA 74:2 word 11

OET-LV: 2 Remember congregation _of_your which_you _acquired antiquity which_you _redeemed the _tribe _of your _inheritance _of_of the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which you _have _dwelt in/on/over_him/it. (PSA_74:2)

OET-RV: 2 Remember your congregation that you acquired in times past,
⇔ which you have redeemed to be the tribe of your inheritance.
⇔ This Mt. Tsiyyon (Zion), where you’ve lived. (PSA 74:2)

PSA 94:17 שָׁכְנָה (shākənāh) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘it_dwelt’ word gloss=‘dwelt’ OSHB PSA 94:17 word 6

OET-LV: 17 If _not YHWH been_(to)_a _help_had to/for_me like_a _little silence it _dwelt self _of_my. (PSA_94:17)

OET-RV: 17 If Yahweh hadn’t helped me,
⇔ my soul would have been living in silence at the cemetery by now. (PSA 94:17)

PSA 120:5 שָׁכַנְתִּי (shākantī) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘I_have_dwelt’ word gloss=‘dwell’ OSHB PSA 120:5 word 6

OET-LV: 5 Woe to_me if/because I _have _sojourned Meshek I _have _dwelt with the _tents _of Qēdār. (PSA_120:5)

OET-RV: 5 It was my loss that I stayed at Meshek,
⇔ I lived among the tents at Kedar. (PSA 120:5)

PSA 120:6 שָׁכְנָה (shākənāh) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘it_has_dwelt’ word gloss=‘had_~_dwelling’ OSHB PSA 120:6 word 2

OET-LV: 6 Much _of it _has _dwelt (for_itself) self _of_my with one _who_hates _of peace. (PSA_120:6)

OET-RV: 6 I’ve lived my life for a long time
⇔ with haters of peace. (PSA 120:6)

JER 2:6 יָשַׁב (yāshaⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_has_dwelt’ word gloss=‘lives’ OSHB JER 2:6 word 24

OET-LV: 6 And_not they _said where is_YHWH who_brought_up us from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness _plain and_pit[s] in_land dryness and_deep _darkness in_land which_not he _has _passed in_it anyone and_not he _has _dwelt anyone there. (JER_2:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:6)

JER 35:10 וַנֵּשֶׁב (vannēsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, we_have_dwelt’ morpheme glosses=‘and, lived’ OSHB JER 35:10 word 1

OET-LV: 10 And_we _have _dwelt in_tents and_we _have _obeyed and_we _have _done according_to _all that he_commanded _us Yōnādāⱱ ancestor _of_our. (JER_35:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 35:10)

JER 35:11 וַנֵּשֶׁב (vannēsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, we_have_dwelt’ morpheme glosses=‘and, living’ OSHB JER 35:11 word 18

OET-LV: 11 And_he/it _was when_came _up Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel against the_earth/land and_we _said come and_let _us _go Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy and_from_before _of the _army _of ʼArām and_we _have _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_35:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 35:11)

EZE 16:46 הַיּוֹשֶׁבֶת (hayyōsheⱱet) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwelt’ morpheme glosses=‘the, lived’ OSHB EZE 16:46 word 6

OET-LV: 46 And_your _of_sister (the)_old was_Shomrōn she and_her/its_daughters who_dwelt on north _of_your and_your _of_sister (the)_young more_than _you who_dwelt from_your _of_south was_Şədom and_her _of_daughters. (EZE_16:46)

OET-RV: 46 Your older sister was Shomron (Samaria), and her daughters were the ones living in the north, while your younger sister was the one living south of you, that is, Sodom and her daughters. (EZE 16:46)

EZE 31:6 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB EZE 31:6 word 13

OET-LV: 6 In_its _of_boughs every _of they _made _nests (the)_bird _of the_heavens and_under branches _of_its every _of they _gave _birth (the)_animal _of the_field and_in_its _of_shade all _of they _dwelt nations great. (EZE_31:6)

OET-RV: 6 Every kind of bird nested in its branches, while every living thing in the countryside gave birth to its young under the foliage of that tree. All the powerful nations lived under its shade. (EZE 31:6)

EZE 31:13 יִשְׁכְּנוּ (yishkənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘dwell’ OSHB EZE 31:13 word 3

OET-LV: 13 On trunk _of_its _fallen every _of they _dwelt (the)_bird _of the_heavens and_near/to branches _of_its every _of they _were (the)_animal _of the_field. (EZE_31:13)

OET-RV: 13 All the various kinds of birds rested on the trunk of the fallen tree, and every kind of animal in the countryside came to its branches. (EZE 31:13)

EZE 31:17 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[which]_they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB EZE 31:17 word 10

OET-LV: 17 Also they with_him/it they _went _down Shəʼōl_to to those_slain _of a _sword and_its _of_arm which_they _dwelt in_its _of_shade in _the_middle the_nations. (EZE_31:17)

OET-RV: 17 They also went down with the big tree to the place of the dead, to the ones who’d been killed by the sword. Those were its strong arm—those nations who’d lived in its shade. (EZE 31:17)

EZE 37:25 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB EZE 37:25 word 9

OET-LV: 25 And_they _will _dwell on the_earth/land which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they _dwelt in_it ancestors _of_your(pl) and_they _will _dwell on/upon_it(f) they and_their _of_children and_the _sons their _children _of_of until perpetuity and_Dāvid servant _of_my will _be_prince to/for_them forever. (EZE_37:25)

OET-RV: 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Yakov (Jacob, also called Yisrael/Israel), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. (EZE 37:25)

DAN 4:18 תְּדוּר (tədūr) Lemma=‘דּוּר’ contextual word gloss=‘it_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB DAN 4:18 word 9

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

DAN 4:18 יִשְׁכְּנָן (yishkənān) Lemma=‘שְׁכֵן’ contextual word gloss=‘they_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB DAN 4:18 word 13

ZEP 2:15 הַיּוֹשֶׁבֶת (hayyōsheⱱet) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[which], dwelt’ morpheme glosses=‘the, lived’ OSHB ZEP 2:15 word 4

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17114

Hebrew words (75) other than בִּשְׁכֹּן (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘dwelt’

Hebrew words (75) other than בִּשְׁכֹּן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘dwelt’