Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
LEB By Document By Section By Chapter Details
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
The Song of Moses
44 And Moses came, and he spoke[fn] all the words of this song in the ears of the people; that is, he and Joshua the son of Nun. 45 And when Moses finished speaking[fn] all these words to all Israel, 46 then he said to them, “Take to heart all the words[fn] that I am admonishing against you today[fn] concerning which you should instruct them with respect to your children[fn] so that they will observe diligently[fn] all the words of this law, 47 for it is not a trifling matter among you, but it is your life, and through this word you will live long in the land[fn] that you are about to cross the Jordan to get there to take possession of it.”
Instructions Concerning Moses’ Death
48 And Yahweh said to Moses on exactly this day, saying,[fn] 49 “Go up to this mountain of the Abarim range, Mount Nebo, which is opposite Jericho,[fn] and see the land of Canaan that I am giving to the Israelites[fn] as a possession. 50 You shall die on that mountain that you are about to go up there, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor[fn] and he was gathered to his people, 51 because of the fact that you broke faith with me in the midst of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the desert of Zin, because you did not treat me as holy[fn] in the midst of the Israelites.[fn] 52 Yes, from afar you may view the land, but there you shall not enter there, that is, into the land that I am giving to the Israelites.”[fn]
32:? Literally “there is not injustice”
32:? Or “with”
32:? Literally “not wise”
32:? Literally “the years of from generation to generation”
32:? Hebrew “to you”
32:? Literally “In/at the apportioning of the Most High”
32:? LXX reads “the number of the angels of God”; Dead Sea Scrolls reads “the number of the sons of God”
32:? Literally “moved around him”
32:? Literally “pupil”
32:? Hebrew “it” but used poetically and with plural sense in context
32:? Hebrew “it” but used poetically and with plural sense in context
32:? Hebrew “pinion”
32:? That is, Jacob, standing for Israel
32:? Literally “and there was not with him a god foreign/strange”
32:? Hebrew “crop”
32:? Hebrew “crag”
32:? Hebrew “curd”
32:? Hebrew “grape”
32:? Or “partially fermented wine”; others translate simply as wine (NASB, NEB); HALOT 330, “still fermenting wine”
32:? Hebrew “them”
32:? Hebrew “they,” understood in the verb form
32:? Literally “their fathers not knew them”
32:? Hebrew “he,” understood in verb form
32:? Literally “sons not faithfulness is in them”
32:? Or “ignited”
32:? Literally “up to Sheol depths”
32:? Literally “I will blot out from among human being their remembrance”
32:? Or “so that they not make a false construal” of what has happened
32:? Or “so that they might not”
32:? Literally “raised/held high”
32:? Literally “they a nation perishing of counsel”
32:? Literally “they would discern for end their”
32:? The meaning of this expression is uncertain, but “discerns” or “judges” seem good choices; see HALOT 932, which allows for “judges” or “in the estimation of our enemies”
32:? Literally “clusters of bitter are for them”
32:? Or “storehouses
32:? Literally “To me is vengeance”
32:? Literally “at the time when it shall slip foot their”
32:? Literally “and comes quickly/hurries events to come to them”
32:? Or “bond/bound”
32:? Or “freed”
32:? Hebrew “in him”
32:? Literally “let there be/him/them unto you as a shelter”
32:? Literally “live I to eternity”
32:? Or “have sharpened”
32:? Literally “the flashing of my sword”
32:? Or “seizes”
32:? Literally “I will let return vengeance to foes my”
32:? Hebrew “captive”
32:? Hebrew “head”
32:? Dead Sea Scrolls reads: “Rejoice, O heavenly ones, with him! Bow down, all you gods, before him!”
32:? Literally “vengeance he will let return to his foes”
32:44 Or “recited”
32:45 Literally “And he finished Moses to speak”
32:46 Literally “Put heart your to all the words”
32:46 Literally “the day”
32:46 Or “sons”
32:46 Literally “to keep to do”
32:47 Literally “you will make long days on the land”
32:48 Literally “to say”
32:49 Literally “on the face of Jericho”
32:49 Literally “sons/children of Israel”
32:50 Literally “on Hor the mountain”
32:51 Literally “that not you treated me as holy”
32:51 Literally “sons/children of Israel”
32:52 Literally “sons/children of Israel”
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34