Parallel DEU 32:29

---

BSB If only they were wise, they would understand it;
⇔ they would comprehend their fate.

OEB No OEB DEU book available

WEB Oh that they were wise, that they understood this,
⇔ that they would consider their latter end!

NET I wish that they were wise and could understand this,
 ⇔ and that they could comprehend what will happen to them.”

LSV If only they were wise,
They would deal wisely [with] this,
They would attend to their latter end!

FBV How I wish they were wise, so they could understand it; they would recognize what was going to happen to them.

T4T If you were wise, you would understand why you would be punished;
⇔ you would have realized what was going to happen to you.

LEB  •  they would discern[fn]

---

BBE If only they were wise, if only this was clear to them, and they would give thought to their future!

MOF No MOF DEU book available

JPS If they were wise, they would understand this, they would discern their latter end.

ASV Oh that they were wise, that they understood this,
 ⇔ That they would consider their latter end!

DRA O that they would be wise and would understand, and would provide for their last end.

YLT If they were wise — They deal wisely [with] this; They attend to their latter end:

DBY Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end!

RV Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!

WBS O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

KJB O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
  (O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! )

BB O that they were wyse, and vnderstoode this, that they woulde consider their latter ende.
  (O that they were wyse, and understood this, that they would consider their latter ende.)

GNV Oh that they were wise, then they would vnderstand this: they would consider their latter ende.
  (Oh that they were wise, then they would understand this: they would consider their latter ende. )

CB O that they were wyse & vnderstode this, that they wolde cosidre what shulde happe vnto them her after.
  (O that they were wise and understood this, that they would cosidre what should happen unto them her after.)

WYC Y wolde that thei saueriden, and `vnderstoden, and purueiden the laste thingis.
  (I would that they saueriden, and `understoodn, and purueiden the last things.)

LUT O daß sie weise wären und vernähmen solches, daß sie verstünden, was ihnen hernach begegnen wird!
  (O that they/she/them weise would_be and vernähmen solches, that they/she/them verstünden, was ihnen hernach begegnen wird!)

CLV Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent.
  (Utinam saperent, and intelligerent, ac novissima providerent. )

BRN They had not sense to understand: let them reserve these things against the time to come.

BrLXX Οὐκ ἐφρόνησαν συνιέναι· ταῦτα καταδεξάσθωσαν εἰς τὸν ἐπιόντα χρόνον.
  (Ouk efronaʸsan sunienai; tauta katadexasthōsan eis ton epionta ⱪronon. )