Parallel DEU 15:23

---

BSB But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.

OEB No OEB DEU book available

WEB Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

WMB (Same as above)

NET However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water.

LSV Only, you do not eat its blood—you pour it on the earth as water.”

FBV but you are not to eat the blood—pour that out on the ground.

T4T But you must not eat any of the blood; you must drain all the blood on the ground when you kill those animals.”

LEB But you shall not eat its blood; you shall pour it on the ground like water.”

BBE Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.

Moff No Moff DEU book available

JPS Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

ASV Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

DRA Only thou shalt take heed not to eat their blood, but pour it out on the earth as water.

YLT Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.

Drby Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.

RV Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

Wbstr Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.

KJB-1769 Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
   (Only thou/you shalt not eat the blood thereof; thou/you shalt pour it upon the ground as water.)

KJB-1611 [fn]Onely thou shalt not eate the blood thereof: thou shalt powre it vpon the ground as water.
   (Onely thou/you shalt not eat the blood thereof: thou/you shalt powre it upon the ground as water.)

---

Bshps Only eate not the blood therof: but powre it vpon the grounde as water.
   (Only eat not the blood therof: but powre it upon the ground as water.)

Gnva Onely thou shalt not eate the blood thereof, but powre it vpon the ground as water.
   (Onely thou/you shalt not eat the blood thereof, but powre it upon the ground as water.)

Cvdl Onely se that thou eate not of the bloude therof, but poure it out as water vpon the grounde.
   (Onely see that thou/you eat not of the blood therof, but poure it out as water upon the ground.)

Wyc Onely thou schalt kepe this, that thou ete not the blood of tho, but schede out as watir in to erthe.
   (Onely thou/you shalt keep this, that thou/you eat not the blood of tho, but schede out as water in to earth.)

Luth allein daß du seines Bluts nicht essest, sondern auf die Erde gießest, wie Wasser.
   (allein that you seines bloods not eat, rather on the earth gießest, like water.)

ClVg Hoc solum observabis, ut sanguinem eorum non comedas, sed effundes in terram quasi aquam.
   (This solum observabis, as sanguinem their not/no comedas, but effundes in the_earth/land as_if waterm.)

BrTr Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out on the earth as water.

BrLXX Πλὴν αἷμα οὐ φἀγεσθε· ἐπὶ τὴν γῆν ἐκχεεῖς αὐτὸ ὡς ὕδωρ.
   (Plaʸn haima ou fagesthe; epi taʸn gaʸn ekⱪeʼeis auto hōs hudōr.)