Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #28297

OSHB Exo 7:16 וְהִנֵּה (və, hinnēh) Strongs=c, 2009 Lemmas=‘וְ’, ‘הִנֵּה’
word gloss=‘and_see / lo / see!’ contextual morpheme glosses=‘and, here!’ morpheme glosses=‘and, look’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle
Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהִנֵּה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle) is always and only glossed as ‘and_see / lo / see!’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הִנֵּה’’ have only one gloss: ‘and=see/lo/see!’.

Hebrew words (343) other than וְהִנֵּה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle) with a gloss related to ‘here!’

Have 343 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘דְּנָה’, Lemma=‘הִנֵּה’, Lemma=‘הֵן’, Lemma=‘הֵא’)

GEN 1:29 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 1:29 word 3

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 3:22 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 3:22 word 4

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 4:14 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 4:14 word 1

OET-LV: 14 Here you _have _driven _away DOM_me the_day from_under the _surface _of the_soil and_from_your(ms)_face/front I _will _be _hidden and_I _will _be a _wanderer and_nodding/deploring/taunting on _the_earth and_it _was every _of finding_me he/it _will _smite/kill_me. (GEN_4:14)

OET-RV: 14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.” (GEN 4:14)

GEN 11:6 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 11:6 word 3

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said here a _people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it _will _be _withheld from_them all that they _will _plan for_doing. (GEN_11:6)

OET-RV: 6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do. (GEN 11:6)

GEN 12:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 12:11 word 10

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as he _drew _near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it _said to Sarai his/its_wife/woman here please I _know if/because _that are_a _woman beautiful _of appearance you. (GEN_12:11)

OET-RV: 11 Just before they arrived in Mitsrayim, Abram said to his wife Sarai, “Listen, you’re a very beautiful woman, (GEN 12:11)

GEN 12:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 12:19 word 10

OET-LV: 19 Why did _you _say sister _of_is_my she and_I _took DOM_her/it to_me to/for_(a)_woman and_now here wife _of_your take_her and_go. (GEN_12:19)

OET-RV: 19 Why did you say, ‘She’s my sister,’ so that I took her in as a wife? Now then, here’s your wife. Take her and get out of here.” (GEN 12:19)

GEN 15:3 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 15:3 word 3

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrām _he/it _said here to_me not you _have _given offspring and_see/lo/see the _son _of my _household _of_of is_inheriting DOM_me. (GEN_15:3)

OET-RV: 3 Then he continued, “Yes, you haven’t given me a child so wow, my heir is a slave from my household!” (GEN 15:3)

GEN 16:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 16:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām here please he_has _restrained _me YHWH from_bearing _children go please into maidservant _of_my perhaps I _will _be _built _up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it _listened to_sound/voice of _Sarai. (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

GEN 17:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 17:4 word 2

OET-LV: 4 I here covenant _of_my is_with_you and_you _will _become (into)_a_father _of a _multitude _of nations. (GEN_17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

GEN 17:20 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 17:20 word 3

OET-LV: 20 And_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) I_have _heard _you here I _will _bless DOM_him/it and_I _will _make _fruitful DOM_him/it and_I _will _multiply DOM_him/it with_muchness muchness two _plus ten princes he _will _father and_I _will _give_him/it to_(a)_nation great. (GEN_17:20)

OET-RV: 20 But as for Yishma’el, I’ve heard your request. Listen, I’ll bless him and make him fruitful and give him very many descendants. He’ll father twelve rulers and I’ll make him into a great nation, (GEN 17:20)

GEN 18:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 18:27 word 4

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he _answered and_he _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master and_I am_dust and_ash[es]. (GEN_18:27)

OET-RV: 27 “Listen, I’ve been bold enough to question my master, even though I’m just dust and ashes,” Abraham said again. (GEN 18:27)

GEN 18:31 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 18:31 word 2

OET-LV: 31 And_he/it _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master perhaps they_will _be _found there twenty and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_twenty. (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 19:2 הִנֶּה (hinneh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘see’ OSHB GEN 19:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _said here please my _masters _of_Oh turn _aside please to the _house _of your _servant _of_of and_stay _the _night and_wash feet _of_your(pl) and_you(pl)_will _rise _early and_you(pl)_will _go to_your _of_way and_they _said no if/because in_place we _will _stay _the _night. (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

GEN 19:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 19:8 word 1

OET-LV: 8 Here please to_me two _of daughters who not they _have _known a _man let _me _bring _out please them to_you(pl) and_do to_them according_the _good in_your _two’s _of_eyes only to_men (the)_these do _not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they _have _come in_the _shadow _of my _roof_of. (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 19:19 word 1

OET-LV: 19 Here please he _has _found servant _of_your favour in_your _two’s _of_eyes and_you _have _made _great loyalty _of_your which you _have _done with_me by_preserving _alive DOM life _of_my and_I not I _am _able to_escape to_the _hill_country lest it_should _cling _to _me the_calamity and_I _will _die. (GEN_19:19)

OET-RV: 19 Listen, you’ve been kind to me and show us mercy by saving my life, but I won’t be able to make it to the hills because the disaster will overtake me and I’ll die. (GEN 19:19)

GEN 19:20 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 19:20 word 1

OET-LV: 20 Here please the_city (the)_this is_near to_flee to_there and_she is_a _small _place let _me _escape please to_there not a _small _place is_it life _of_my so_that _it _may _live. (GEN_19:20)

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 19:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 19:21 word 3

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it here I _lift _up face _of_your also to_the _message/thing/matter the_this to_not I_to _overthrow DOM the_city which you _have _spoken. (GEN_19:21)

OET-RV: 21 “Okay then,” the man replied, “I’ll also grant your request about this so I won’t overthrow the town that you’re talking about. (GEN 19:21)

GEN 19:34 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 19:34 word 7

OET-LV: 34 and_he/it _was from_the_next _day and_she/it _said the_firstborn to the_young here I _lay last _night with father _of_my let_us _make _him _drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

GEN 20:16 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 20:16 word 3

OET-LV: 16 And_to_Sārāh he _said here I _give a _thousand silver to_your _of_brother there it to/for_you(fs) is_a _covering _of eyes to_all/each/any/every who are_with_you and_DOM everyone (and)_you_are_vindicated. (GEN_20:16)

OET-RV: 16 Then he said to Sarah, “Listen, I’ve given 1,000 pieces of silver to your brother. That’s for you to demonstrate that you did nothing wrong, so that you’re completely cleared.” (GEN 20:16)

GEN 22:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 22:7 word 12

OET-LV: 7 And_ Yiʦḩāq _he/it _said to ʼAⱱrāhām his/its_father and_he/it _said my _father _of_Oh and_he/it _said here_I_am my _son _of_Oh and_he/it _said here the_fire and_the_wood(s) and_where is_the_sheep for_a _burnt _offering. (GEN_22:7)

OET-RV: 7 and Yitshak asked his father Abraham his father, “My father?”
¶ “Yes, son?”, he replied.
¶ “We’ve got the fire and the wood,”, he continued, “but where’s the lamb for the burnt offering?” (GEN 22:7)

GEN 24:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 24:13 word 1

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 24:43 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 24:43 word 1

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 24:51 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 24:51 word 1

OET-LV: 51 Here Riⱱqāh to_your_face take_her and_go so_that _she _may _be a _wife for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_of just_as he _has _spoken YHWH. (GEN_24:51)

OET-RV: 51 But listen, Rebekah’s right here. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as Yahweh has indicated.” (GEN 24:51)

GEN 25:32 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 25:32 word 3

OET-LV: 32 And_ ˊĒsāv _he/it _said here I am_going to_die and_for_what this to_me is_a _birthright. (GEN_25:32)

OET-RV: 32 “Listen, I’m dying of starvation,” said Esaw, “so what use would a future inheritance be to me?” (GEN 25:32)

GEN 26:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 26:9 word 6

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _called (to)_Yiʦḩāq and_he/it _said surely here wife _of_is_your she and_how did _you _say sister _of_is_my she and_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq if/because I _thought lest I _should _die on_her. (GEN_26:9)

OET-RV: 9 So Abimelech called for Yitshak and said, “Hey, she’s really your wife! So how could you say, ‘She’s my sister’?”
¶ “Because I said to myself, ‘I might die because of her.’,” Yitshak replied. (GEN 26:9)

GEN 27:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 27:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _said here please I _am _old not I _know the _day _of my _death _of_of. (GEN_27:2)

OET-RV: 2 “Please listen,” Yitshak continued, “I’m old and don’t know how long I’ve got before I die. (GEN 27:2)

GEN 27:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 27:6 word 7

OET-LV: 6 And_Riⱱqāh she _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) son _of_her to_say here I _have _heard DOM I _will _show_you(ms) speaking to ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred to_say. (GEN_27:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Rebekah said to her son Yacob, “Listen, I heard your father speaking to your brother Esaw, saying, (GEN 27:6)

GEN 27:11 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 27:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Riⱱqāh his/its_mother here ˊĒsāv my_brother/kindred is_a _man hairy and_I am_a _man smooth. (GEN_27:11)

OET-RV: 11 “Look,” Yacob said to his mother, “My brother Esaw is very hairy, whereas my skin is smooth. (GEN 27:11)

GEN 27:37 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 27:37 word 5

OET-LV: 37 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he _answered and_he/it _said to_ˊĒsāv here master I_have _appointed _him to/for_you(fs) and_DOM all _of brothers _of_his I _have _given to_him/it to_servants and_grain and_new _wine I_have _sustained _him and_for_you then what will _I _do my _son _of_Oh. (GEN_27:37)

OET-RV: 37 But Yitshak replied, “Listen, I’ve made him master over you, and I’ve given all his brothers to him as slaves. And I’ve sustained him with grain and wine. So then, what else can I do for you, my son?” (GEN 27:37)

GEN 27:42 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 27:42 word 15

OET-LV: 42 And_it _was _told to_Riⱱqāh DOM the _words/messages _of ˊĒsāv son _of_her the_big/great(sg) and_she _sent and_she/it _called/named (to)_Yaˊₐqoⱱ son _of_her (the)_young and_she/it _said to_him/it here ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred is_comforting _himself to/for_yourself(m) by_killing_you. (GEN_27:42)

OET-RV: 42 But Rebekah got to hear about Esaw’s plans, so she sent for her younger son Yacob and told him, “Listen, your brother Esaw is coping with what happened by planning to kill you. (GEN 27:42)

GEN 29:7 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 29:7 word 2

OET-LV: 7 And_he/it _said here still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

GEN 30:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 30:3 word 2

OET-LV: 3 And_she/it _said here maidservant _of_my Bilhāh go to_her/it so_that _she _may _bear _children on knees _of_my and_so _that _I _may _be _built _up also I from_her. (GEN_30:3)

OET-RV: 3 Rahel answered, “Listen, here’s my slave Bilhah. Sleep with her so that she’ll have children on my behalf and I’ll also be able to have a family through her.” (GEN 30:3)

GEN 31:51 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 31:51 word 4

OET-LV: 51 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) here the_heap the_this and_see/lo/see the_pillar which I _have _set _up between_me and_between_you. (GEN_31:51)

OET-RV: 51 Then Lavan said to Yacob, “Look at this pile of stones, and look at the pillar which I set up between me and you. (GEN 31:51)

GEN 37:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 37:9 word 9

OET-LV: 9 And_he _dreamed again a _dream another and_he _recounted DOM_him/it to_his _of_brothers and_he/it _said here I _have _dreamed a _dream again and_see/lo/see the_sun and_the_moon and_one _plus _of ten stars were_bowing _down to_me. (GEN_37:9)

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 38:24 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 38:24 word 11

OET-LV: 24 And_he/it _was about_three _of months and_it _was _told to_Yəhūdāh to_say she _has _acted _as _a _prostitute Tāmār daughter-in-law _of_your and_also here she _is_pregnant to_prostitution(s) and_ Yəhūdāh _he/it _said bring_her _out so_that _she _may _be _burnt. (GEN_38:24)

OET-RV: 24 About three months later, Yehudah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and not only that, she’s pregnant from doing it.”
¶ “Bring her out and let her be burnt to death.” Yehudah demanded. (GEN 38:24)

GEN 39:8 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 39:8 word 6

OET-LV: 8 And_he _refused and_he/it _said to the _wife _of his _master(s)_of_of here my_master not he _knows with_me what is_in_house and_all/each/any/every that there_belongs to_him/it he _has _given in_my _of_hand. (GEN_39:8)

OET-RV: 8 But he refused and told her, “Listen, with me here, my master doesn’t have to think about what’s in the house and he’s put me in charge of everything. (GEN 39:8)

GEN 42:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 42:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _said here I _have _heard if/because _that there_is grain in_Miʦrayim go _down to_there and_buy _grain to/for_us from_there so_that _we _may _live and_not we _will _die. (GEN_42:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve heard that they’re selling grain in Egypt. Go down there and buy some for us so that we won’t just starve to death here.” (GEN 42:2)

GEN 42:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 42:22 word 16

OET-LV: 22 And_ Rəʼūⱱēn _he _answered DOM_them to_say am_not did _I _say to_you(pl) to_say do _not sin against_boy and_not you(pl)_listened and_also blood _of_his here is_required. (GEN_42:22)

OET-RV: 22 “Didn’t I beg you all not to sin against the lad?” Reuben spoke up. “But you wouldn’t listen, so now, see, now we’re having to account for his blood.” (GEN 42:22)

GEN 42:28 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 42:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it _said to brothers _of_his silver _of_my it _has _been _returned and_also here in_my _of_sack heart _of_their and_he/it _went _out and_they _trembled each to his/its_woman to_say what this has _he _done god to/for_us. (GEN_42:28)

OET-RV: 28 “My silver’s been returned,” he told his brothers, “and it’s right here in my sack!” Then their stomachs tightened, and trembling, they asked each other, “What’s this that God’s doing to us?” (GEN 42:28)

GEN 44:8 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 44:8 word 1

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

GEN 47:23 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB GEN 47:23 word 5

OET-LV: 23 And_ Yōşēf _he/it _said to the_people here I _have _bought you(pl) the_day and_DOM land _of_your(pl) for_Parˊoh here to/for_you(pl) is_seed and_you(pl)_will _sow DOM the_soil. (GEN_47:23)

OET-RV: 23 Then Yosef told the people, “Listen, now that I’ve bought you and your land for Far’oh, here is seed for you so that you can work the ground. (GEN 47:23)

GEN 47:23 הֵא (hēʼ) Lemma=‘הֵא’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘here’ OSHB GEN 47:23 word 12

OET-RV: 23 Then Yosef told the people, “Listen, now that I’ve bought you and your land for Far’oh, here is seed for you so that you can work the ground. (GEN 47:23)

GEN 48:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 48:2 word 4

OET-LV: 2 And_someone _told to_Yaˊₐqoⱱ and_he/it _said here son _of_your Yōşēf he _has _come to_you and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _strengthened _himself and_he/it _sat _down//remained//lived on the_bed. (GEN_48:2)

OET-RV: 2 When someone told Yacob that Yosef had arrived, he exerted himself and sat up in bed, (GEN 48:2)

GEN 48:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 48:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) here I am_about _to _die and_it _was god with_you(pl) and_he _will _bring _back you(pl) to the _land _of your(pl)_fathers _of_of. (GEN_48:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el told Yosef, “Listen, I’m about to die, and God will be with you and take you back to the land of your ancestors. (GEN 48:21)

GEN 50:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB GEN 50:5 word 4

OET-LV: 5 father _of_my he_made _me _swear _an _oath to_say here I am_about _to _die in_my _of_grave which I _dug to_me in_land of _Kənaˊan/(Canaan) (to)_there you_will _bury _me and_now let _me _go _up please so_that _I _may _bury DOM father _of_my and_I _will _return. (GEN_50:5)

OET-RV: 5 my father made me swear, saying, ‘Listen, I am dying. You must bury me in my grave that I dug for myself in Canaan.’ So now, please ask Far’oh to let me go up there and bury my father, then I’ll return.” (GEN 50:5)

EXO 1:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 1:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _said to people _of_his here the _people _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_numerous and_mighty more_than _us. (EXO_1:9)

OET-RV: 9 and he told his people, “Listen, those descendants of Yisrael (Israel) are becoming more numerous and powerful than us. (EXO 1:9)

EXO 3:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 3:13 word 5

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_ʼElohīm here I am_about _to _go to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _say to/for_them the _god _of your(pl)_ancestors _of_of he_has _sent _me to_you(pl) and_they _will _say to_me what name _of_is_his what will _I _say to_them. (EXO_3:13)

OET-RV: 13 “But listen,” Mosheh told God, “If I’m about to go to the Israelis and if I told them, ‘The God of your ancestors has sent me to you.’ then they’d ask me, ‘Oh yeah, what’s his name?’ then what would I tell them?” (EXO 3:13)

EXO 4:23 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 4:23 word 9

OET-LV: 23 And_I _said to_you let _go DOM son _of_my so_that_he _may _serve _me and_you _refused to_let_him _go here I am_about _to _kill DOM son _of_your firstborn _of_your. (EXO_4:23)

OET-RV: 23 and he asked you to let that son go so that he can serve him. But you refused to let Yisra’el go, so Yahweh will kill your oldest son.’ ” (EXO 4:23)

EXO 5:5 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB EXO 5:5 word 3

OET-LV: 5 And_ Parˊoh _he/it _said here is_many now the _people _of the_earth/land and_you(pl)_have _caused _to _cease DOM_them from_their _forced _of_labour. (EXO_5:5)

OET-RV: 5 And Far’oh continued, “Listen, there’s many of you and you two have caused them to rest from their duties.” (EXO 5:5)

EXO 6:12 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB EXO 6:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Mosheh _he/it _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_say here the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _have _listened to_me and_how will_he _listen _to _me Parˊoh and_I am_uncircumcised _of lips. (EXO_6:12)

OET-RV: 12 And Mosheh said in front of Yahweh, “Look, the Israelis haven’t listened to me, so why would Far’oh listen? And I have difficulty speaking.” (EXO 6:12)

EXO 6:30 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB EXO 6:30 word 5

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH here I am_uncircumcised _of lips and_how will _he _listen to_me Parˊoh. (EXO_6:30)

OET-RV: 30 “Please listen to me,” Mosheh responded. “I’m not a good speaker, so why should Far’oh listen to me?” (EXO 6:30)

EXO 7:17 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 7:17 word 9

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says by_this you _will _know if/because _that I am_YHWH here I am_about _to _strike with_staff which is_in_my _of_hand (on) the_waters which is_in_River and_they _will _be _changed into_blood. (EXO_7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

EXO 7:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 7:27 word 5

OET-LV: 27  and_if are_refusing you to_let_them_go here I am_about _to _strike DOM all _of territory _of_your with_frogs. (EXO_7:27)

EXO 8:22 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB EXO 8:22 word 13

OET-LV: 22  and_ Mosheh _he/it _said not is_established for_doing thus if/because the _abomination _of Miʦrayim we _will _sacrifice to/for_YHWH god _of_our here we _will _sacrifice DOM the _abomination _of Miʦrayim to_their _of_eyes and_not will_they _stone _us. (EXO_8:22)

OET-RV: 22 But when it happens, I’ll distinguish the Goshen region where my people live so the swarm won’t be there, so that you’ll be able to see that I’m Yahweh and I’m right here in this land. (EXO 8:22)

EXO 8:25 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 8:25 word 3

OET-LV: 25  and_ Mosheh _he/it _said here I am_about _to _go _out from_with_you and_I _will _pray to YHWH and_he _will _turn _aside the_swarm from_Parˊoh from_his _of_servants and_from_his _of_people tomorrow only not Parˊoh may _he _repeat to _deceive to_not to _let _go DOM the_people to_sacrifice to/for_YHWH. (EXO_8:25)

OET-RV: 25 Then Far’oh called for Mosheh and to Aharon and told them, “Go and sacrifice to the god of you all, but here in Egypt.” (EXO 8:25)

EXO 19:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 19:9 word 5

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh here I am_about _to _come to_you in_the _dark _cloud _of the _cloud in_account _of it _may _hear the_people when_I_speak with_you and_also in_you they _will _trust forever and_ Mosheh _he _told DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

EXO 23:20 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 23:20 word 1

OET-LV: 20 here I am_about _to _send an _messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I _have _prepared. (EXO_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

EXO 24:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 24:8 word 9

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he _sprinkled_it on the_people and_he/it _said here the _blood _of the _covenant which he _has _made YHWH with_you(pl) on all _of the_words/messages the_these. (EXO_24:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people, telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement that Yahweh has made with you according to what you just heard.” (EXO 24:8)

EXO 31:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 31:6 word 2

OET-LV: 6 And_I here I _have _appointed with_him/it DOM ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān and_in_the_heart _of every _of person_skillful _of heart I _have _put skill and_they _will _make DOM all _of that I_have _commanded _you. (EXO_31:6)

OET-RV: 6 And what’s more, I’ve appointed Oholiab (son of Ahisamak, from Dan’s descendants) to help him, and I’ve also given special ability to other skilled men so that they can make everything that I’ve instructed you: (EXO 31:6)

EXO 34:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EXO 34:10 word 2

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

LEV 10:18 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB LEV 10:18 word 1

OET-LV: 18 Here not it _was _brought DOM blood _of_its into the _holy_place within certainly _(eat) you(pl)_will _eat DOM_her/it in_place just_as I _commanded. (LEV_10:18)

OET-RV: 18 Listen here! Its blood wasn’t taken into the inner sacred place, so you must eat it in the sacred place just like I told you to do!” (LEV 10:18)

LEV 10:19 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB LEV 10:19 word 5

OET-LV: 19 And_ ʼAhₐron _he/it _spoke to Mosheh here the_day they _have _presented DOM offering _of_their _sin and_DOM offering _of_their _burnt to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _have _happened _to DOM_me like_these_things and_I _will _eat a _sin _offering the_day will_it _be _good in/on_both _eyes _of YHWH. (LEV_10:19)

OET-RV: 19 Then Aharon explained to Mosheh, “Listen, they presented their sin offering and their burnt offering to Yahweh today, and yet I lost two of my sons. But if I’d eaten the sin offering today, would it have pleased Yahweh?” (LEV 10:19)

LEV 25:20 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB LEV 25:20 word 7

OET-LV: 20 And_because/when you(pl)_will _say what will _we _eat in_year (the)_seventh here not we _will _sow and_not we _will _gather DOM produce _of_our. (LEV_25:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 25:20)

NUM 3:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 3:12 word 2

OET-LV: 12 And_I here I _have _taken DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of every _of firstborn the_firstborn _of a _womb from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy. (NUM_3:12)

OET-RV: 12 “Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me, (NUM 3:12)

NUM 17:27 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB NUM 17:27 word 7

OET-LV: 27  and_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Mosheh to_say here we _will _die we _will _perish of _us _of_all we _will _perish. (NUM_17:27)

NUM 18:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 18:6 word 2

OET-LV: 6 And_I here I _have _taken DOM brothers _of_your(pl) the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_you(pl) a _gift they_are_assigned to/for_YHWH to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_18:6)

OET-RV: 6 Now listen, I’ve taken your brothers the Levites out from the rest of the Israelis as a gift for you—they’re given to do the duties at the sacred tent. (NUM 18:6)

NUM 18:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 18:8 word 6

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _spoke to ʼAhₐron and_I here I _give to/for_yourself(m) DOM the _charge _of my _contributions _of_of to/from_all/each/any/every the _holy _gifts _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them to_a _portion and_to_your(pl)_of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity. (NUM_18:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Aharon, “Also listen, I’ve put you in charge of looking after the sacred offerings to me. I’ve given them to you and your sons as your permanent income. (NUM 18:8)

NUM 18:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 18:21 word 3

OET-LV: 21 and_to_the _descendants _of Lēvī here I _give every _of tithe in_Yisrā^ʼēl/(Israel) for_an _inheritance in _return _for service _of_their which they are_serving DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_18:21)

OET-RV: 21 For an inheritance for the Levites, I’ve given them all the tenths given by the Israelis as their inheritance in exchange for their service at the sacred tent. (NUM 18:21)

NUM 22:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 22:5 word 17

OET-LV: 5 And_he _sent messengers to Bilˊām the _son _of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the _land _of the _sons _of his _people _of_of to_call to_him/it to_say here a _people it _has _come _out from_Miʦrayim/(Egypt) here it _has _covered DOM the _eye _of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front _of _me. (NUM_22:5)

OET-RV: 5 and he sent messengers to Beor’s son Bileam (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Euphrates river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Egypt. Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me. (NUM 22:5)

NUM 22:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 22:5 word 21

NUM 22:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 22:11 word 1

OET-LV: 11 Here the_people which_has_come _out from_Miʦrayim and_it _has _covered DOM the _eye _of the_earth/land now come curse to/for_me DOM_him/it perhaps I _will _be _able to_engage _in _battle in/on/over_him/it and_I_will _drive _it _out. (NUM_22:11)

OET-RV: 11 “He said that shockingly a people group has come out of Egypt and has covered his region. He wants me to go and curse them for him, so that he’ll be able to attack them and drive them out of that area.” (NUM 22:11)

NUM 22:32 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 22:32 word 13

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it the _messenger _of YHWH concerning what did _you _strike DOM donkey _of_your _female this three feet here I I _came _out to_an _adversary if/because it _is _precipitate the_way to_before_me. (NUM_22:32)

OET-RV: 32 Yahweh’s angel asked him, “Why did you strike you donkey those three times? Listen, I came personally to oppose you because you’re choosing a very dangerous path as far as I’m concerned. (NUM 22:32)

NUM 22:38 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 22:38 word 5

OET-LV: 38 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq here I _have _come to_you now really_(able) am _I _able to _speak anything the_message which he _will _put god in_my _of_mouth DOM_him/it I _will _speak. (NUM_22:38)

OET-RV: 38 “Look, I’ve come now,” Bileam answered Balak, “but can I say whatever I want? No, I have to deliver whatever message God gives me.” (NUM 22:38)

NUM 23:20 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NUM 23:20 word 1

OET-LV: 20 Here to _bless I _have _received and_he _has _blessed and_not I_will _turn _it _back. (NUM_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’ve received a command to bless.
⇔ ≈ Yes, he’s decided to bless and I can’t reverse it. (NUM 23:20)

DEU 5:24 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB DEU 5:24 word 2

OET-LV: 24 And_you(pl)_said here he_has _shown _us YHWH god _of_our DOM glory _of_his and_DOM greatness _of_his and_DOM voice _of_his we _have _heard from_the _middle _of the _fire the_day the_this we _have _seen if/because _that he _speaks god with the_humankind and_he _will _live. (DEU_5:24)

OET-RV: 24 and said, “Listen, our god Yahweh demonstrated his greatness and power when we heard him speak from the fire. Today, we’ve realised that God talks to people, and that they can stay alive. (DEU 5:24)

DEU 26:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB DEU 26:10 word 2

OET-LV: 10 And_now here I _have _brought DOM the _first _of the _fruit _of the_soil which you _have _given to/for_me Oh_YHWH and_you_will _set _it _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your and_you _will _bow _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_26:10)

OET-RV: 10 So now, Yahweh, I’ve brought the first part of the harvest from that land that you’ve given me.”
¶ Then as the basket is placed in front of Yahweh, you must bow down in front of him. (DEU 26:10)

DEU 31:14 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB DEU 31:14 word 5

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here they _have _drawn _near days _of_your to_die summon DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_present _yourselves at_the _tent _of meeting so_that_I _may _commission _him and_ Mosheh _he/it _went and_Yəhōshūˊa and_they _presented _themselves at_the _tent _of meeting. (DEU_31:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Listen, you’ll soon die. Call Yehoshua (Joshua) present yourselves in the sacred tent, then I’ll give him his instructions.”
¶ So Mosheh and Yehoshua went to the sacred tent. (DEU 31:14)

DEU 31:27 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB DEU 31:27 word 9

OET-LV: 27 If/because I I _know DOM rebellion _of_your and_DOM neck _of_your (the)_stiff here when_still_I am_alive with_you(pl) the_day rebellious you(pl)_have _been with YHWH and_indeed if/because after death _of_my. (DEU_31:27)

OET-RV: 27 because I know your rebellion and stubbornness. Listen while I’m still alive with you today: you’ve all been rebellious against Yahweh, and it’ll surely be worse after my death. (DEU 31:27)

JOS 2:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOS 2:2 word 5

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _king _of Yərīḩō to_say here men they _have _come hither the_night from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_spy _out DOM the_earth/land. (JOS_2:2)

OET-RV: 2 However, someone told Yericho’s king, “Listen, some Israeli men arrived here tonight to check out our land.” (JOS 2:2)

JOS 2:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOS 2:18 word 1

OET-LV: 18 Here we are_about _to _come on _the_earth DOM the _cord _of the _thread _of the _scarlet the_this you _will _bind in_window which you_let _us _down in_him/it and_DOM father _of_your and_DOM mother _of_your and_DOM brothers _of_your and_DOM all _of the _household _of your _father _of_of you _will _gather to_yourself to_the_house. (JOS_2:18)

OET-RV: 18 Take this red cord and when we invade the land, tie it in this window in the wall. Make sure that your parents and your siblings and their households are all here in your house. (JOS 2:18)

JOS 3:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOS 3:11 word 1

OET-LV: 11 Here the _box _of the _covenant the _master _of all _of the_earth/land is_about _to _pass _on before_you(pl) in_Yardēn. (JOS_3:11)

OET-RV: 11 Listen, the sacred chest containing the slabs that belongs to the master who owns the whole world, is about to be taken across the Yordan in front of you. (JOS 3:11)

JOS 9:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOS 9:12 word 12

OET-LV: 12 This bread _of_is_our hot we _took _as _our _provisions DOM_him/it from_our _of_homes in/on_day we_came _out to_go to_you and_now here it _has _dried _up and_it _was crumbs. (JOS_9:12)

OET-RV: 12 This bread of ours was warm from our ovens when we loaded it for our journey, and now, look, it’s all dry and crumbling. (JOS 9:12)

JOS 14:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOS 14:10 word 2

OET-LV: 10 And_now here he _has _let _live YHWH me just_as he _spoke this forty and_five year[s] from_then he _spoke YHWH DOM the_message the_this to Mosheh when it _walked Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness and_now here I the_day am_a _son _of five and_eighty year[s]. (JOS_14:10)

OET-RV: 10 Now, listen. Yahweh has kept me alive these forty-five years since Yahweh said that to Mosheh, back when Yisrael was walking in the wilderness. Yes, believe it or not, I’m now eighty-five. (JOS 14:10)

JOS 14:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOS 14:10 word 25

JOS 24:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOS 24:27 word 6

OET-LV: 27 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to all _of the_people here the_stone (the)_this it _will _become on_us (into)_a_witness if/because it it _has _heard DOM all _of the _words/messages _of YHWH which he _has _spoken with_us and_it _will _become on_you(pl) (into)_a_witness lest you(pl)_should _deny (in)_your(pl)_of_god. (JOS_24:27)

OET-RV: 27 “Look at this stone,” Yehoshua said to all the people. “It will be for a witness against us, because it has heard everything that Yahweh has instructed us, and it will be for a witness against you all, in case you act deceptively against your god.” (JOS 24:27)

JDG 1:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 1:2 word 5

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said Yəhūdāh/(Judah) he _will _go _up here I _have _given DOM the_earth/land in_his/its_hand. (JDG_1:2)

OET-RV: 2 “Yehudah will go first,” Yahweh answered. “Listen, I’ve already determined that they’ll conquer the land.” (JDG 1:2)

JDG 6:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 6:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it pardon _me my_master how will _I _deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) here family _of_my is_the_weak in_Mənashsheh and_I am_the_insignificant in_house _of my _father _of_of. (JDG_6:15)

OET-RV: 15 “Please, my master,” Gideon replied, “how could I save Yisrael? Look, my clan is the weakest in Menashsheh and on top of that, I’m the youngest in my family.” (JDG 6:15)

JDG 6:37 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 6:37 word 1

OET-LV: 37 Here I am_placing DOM the _fleece _of (the)_wool on_floor if dew it _will _be on the_fleece it_alone and_will _be_on all _of the_earth/land dryness and_I _will _know if/because _that you _will _deliver by_my _of_hand DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as you _have _spoken. (JDG_6:37)

OET-RV: 37 I’ll put this woollen fleece on the threshing floor tonight. If there’s dew on the fleece in the morning, but it’s dry around it, then I’ll know that you’ll rescue Yisrael through me just as you said.” (JDG 6:37)

JDG 7:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 7:13 word 9

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he _came and_see/lo/see a _man was_recounting to_his _of_neighbour a _dream and_he/it _said here a _dream I _have _dreamed and_see/lo/see a _round _loaf _of of _bread _of barley(s) was_tumbling in_the _camp _of Midyān and_it _came to the_tent and_it_struck _it and_it _fell and_it_overturned _it (to)_upwards and_it _fell the_tent. (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

JDG 8:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 8:15 word 6

OET-LV: 15 And_he _came to the _men _of Şukkōt and_he/it _said here Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ whom you(pl)_taunted me to_say is_the_palm _of Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ now in_your _of_hand (cmp) we _will _give to_your(pl)_of_men (the)_weary bread. (JDG_8:15)

OET-RV: 15 Then he returned to Sukkot and told them, “Look here at Zebah and Zalmunna—the ones you taunted me about when you asked, ‘Do you already have Zebah and Zalmunna in your grasp that we should give food to your weary men.’ ” (JDG 8:15)

JDG 9:31 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 9:31 word 7

OET-LV: 31 And_he _sent messengers to ʼAⱱīmelek in_treachery to_say here Gaˊal the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers are_coming to_Shəkem and_here_they are_shutting _up DOM the_city on_you. (JDG_9:31)

OET-RV: 31 and he sent messengers to Abimelek in secret, saying, “Listen, Ebed’s son Gaal and his brothers are coming to Shekem, and wow, they’re inciting the city against you. (JDG 9:31)

JDG 13:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 13:3 word 8

OET-LV: 3 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to the_woman and_he/it _said to_her/it here please you are_barren and_not you _have _borne _children and_you _will _conceive and_you _will _bear a _son. (JDG_13:3)

OET-RV: 3 One day, Yahweh’s messenger appeared to the wife and told her, “Listen, please, you are barren and have never given birth, but you will conceive and have a son. (JDG 13:3)

JDG 13:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 13:10 word 8

OET-LV: 10 And_she _made _haste the_woman and_she _ran and_she _told to/for_her/its_man/husband and_she/it _said to_him/it here he _has _presented _himself to_me the_man who he _came on_day to_me. (JDG_13:10)

OET-RV: 10 so she quickly ran and told her husband, “Look. The man has appeared again who came to me that day.” (JDG 13:10)

JDG 14:16 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 14:16 word 19

OET-LV: 16 And_ the _wife _of _she _wept of _Shimshvōn on/upon/above_him/it and_she/it _said only you_hate _me and_not you_love _me the_riddle you _have _asked _the _riddle to_the _sons _of my _people _of_of and_to_me not you _have _told and_he/it _said to/for_her/it here to_my _of_father and_to_my _of_mother not I _have _told and_to_you will _I _tell. (JDG_14:16)

OET-RV: 16 Then Shimshon’s wife put on a crying act and said, “You must hate me—you don’t love me because you’ve created a riddle for my relatives, yet you haven’t even told me the answer.”
¶ “Listen,” he replied, “I haven’t even told my own parents. Should I tell you?” (JDG 14:16)

JDG 16:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 16:10 word 5

OET-LV: 10 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn here you _have _deceived (in)_me and_you _have _spoken to_me lies now tell please to_me how will _you _be _bound. (JDG_16:10)

OET-RV: 10 Then Delilah said to him, “Listen, you deceived me and lied to me. Now tell me, please, how could someone tie you up?” (JDG 16:10)

JDG 17:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 17:2 word 14

OET-LV: 2 And_he/it _said to_his _of_mother one _thousand and_one _hundred the_silver which it _was _taken to/for_you(fs) and_you you _uttered _a _curse and_also you _said in_my _of_ears here the_silver is_with_me I I_took _it his/its_mother and_she/it _said son _of_my be_blessed to/for_YHWH. (JDG_17:2)

OET-RV: 2 who admitted to his mother, “Those eleven hundred silver coins that were taken from you—when you made a curse, and even said it when I was listening, well listen, I’ve got it all—I took it myself.”
¶ His mother said, “May Yahweh bless you, my son.” (JDG 17:2)

JDG 19:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 19:9 word 12

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_his _of_concubine and_his _of_servant and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman here please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please here to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_your _of_journey and_you _will _go to_your _of_tent. (JDG_19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

JDG 19:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 19:9 word 19

JDG 19:24 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 19:24 word 1

OET-LV: 24 Here daughter _of_my the_virgin and_his _of_concubine let _me _bring _out please them and_afflict them and_do to/for_them the_good in_your _two’s _of_eyes and_to_man the_this not you(pl)_must _do the _thing _of (the)_disgraceful _folly (the)_this. (JDG_19:24)

OET-RV: 24 My virgin daughter and his slave-wife are here. Please let me bring them out so you can ravish them and do whatever you want to them. But don’t do that wicked thing to that man.” (JDG 19:24)

JDG 20:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 20:7 word 1

OET-LV: 7 Here of _you _of_all Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) give to/for_you(pl) a _message and_counsel here. (JDG_20:7)

OET-RV: 7 Listen, all of you Israelis, what’s your advice? What should we do about it?.” (JDG 20:7)

JDG 21:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JDG 21:19 word 2

OET-LV: 19 and_they _said here the _festival _of YHWH is_in_Shiloh from_days to_days which is_from_northward of ^ʼēl the _rising _of_towards of_the _sun of_the_highway which_goes_up from ^ʼēl to_Shəkem and_from_the_Negeⱱ to_Ləⱱōʼnah. (JDG_21:19)

OET-RV: 19 They said, “Listen, there’s a celebration for Yahweh from time to time at Shiloh, which is on the north of Beyt-El, east of the road that goes from Beyt-El uphill to Shechem, and on the south of Lebonah.” (JDG 21:19)

1 SAM 2:31 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 2:31 word 1

OET-LV: 31 Here days are_coming and_I _will _cut _off DOM arm _of_your and_DOM the _arm _of the _house _of I _will _show_you(ms) from_being an _old_man in_your _of_house. (SA1_2:31)

OET-RV: 31 Listen, the time is coming when I’ll bring you and your relatives to an end—none of your men will die of old age (SA1 2:31)

1 SAM 3:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 3:11 word 5

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl here I am_about _to _do a _thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) which every _of one _of_who_hears _it they _will _tingle the _two _of ears _of_his. (SA1_3:11)

OET-RV: 11 “Listen,” Yahweh told him, “I’m about to do something in Yisrael that will make everyone’s ears tingle when they hear it. (SA1 3:11)

1 SAM 8:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 8:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _said to_him/it here you you _have _become _old and_your(pl)_of_sons not they _have _walked in_your(pl)_of_ways now appoint to/for_ourselves a _king to_judge_us like_all _of the_nations. (SA1_8:5)

OET-RV: 5 and requested, “Listen, you’re old now, and your sons don’t follow your example. So appoint a king for us now to lead us like all the other nations.” (SA1 8:5)

1 SAM 9:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 9:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it here please a _man _of god is_in_city (the)_this and_the_man is_honoured all that he _speaks actually _(come) it _comes now let _us _go there perhaps he _will _tell to/for_us DOM journey _of_our which we _have _walked on_it. (SA1_9:6)

OET-RV: 6 But he replied, “Listen, please. There’s an honoured man of God in this city. Everything he says comes true. Let’s go there now. Perhaps he’ll tell us which way we should have gone.” (SA1 9:6)

1 SAM 9:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 9:8 word 7

OET-LV: 8 And_he _repeated the_servant to_answer DOM Shāʼūl and_he/it _said here is_found in_my _of_hand a _fourth _part _of a _shekel _of silver and_I _will _give_it to_the _man _of the_ʼElohīm and_he _will _tell to/for_us DOM journey _of_our. (SA1_9:8)

OET-RV: 8 “Look,” answered the servant, “I’ve got a small silver coin. We can give that to the man and he’ll tell us where to go.” (SA1 9:8)

1 SAM 9:17 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 9:17 word 7

OET-LV: 17 And_Shəmū^ʼēl he _saw DOM Shāʼūl and_YHWH he_answered _him here the_man whom I _spoke to_you this_one he _will _rule over_my _of_people. (SA1_9:17)

OET-RV: 17 Then Shemuel saw Sha’ul, and Yahweh told him, “Look, that’s the man that I you about. He will help control my people.” (SA1 9:17)

1 SAM 9:24 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 9:24 word 10

OET-LV: 24 And_he _lifted _up the_cook DOM the_thigh and_the_on_it and_he/it _assigned to_(the)_face _of/in _front _of/before Shāʼūl and_he/it _said here the_part_which_remains set_it to_your_face eat_it if/because to_time it_was_kept to/for_yourself(m) to_say the_people I _have _invited and_ Shāʼūl _he _ate with Shəmū^ʼēl in _the_day (the)_that. (SA1_9:24)

OET-RV: 24 So the cook lifted the cooked leg and placed it in front of Sha’ul. Then Shemuel told Sha’ul, “Look, this has been reserved for you. Eat it, because it’s been kept until the appointed time when I could call these people together.”
¶ So Sha’ul ate with Shemuel that day, (SA1 9:24)

1 SAM 10:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 10:22 word 10

OET-LV: 22 And_they _enquired again by_YHWH has_he _come yet here the_man and_ YHWH _he/it _said here he is_hiding _himself into the_vessels. (SA1_10:22)

OET-RV: 22 so they asked Yahweh again, “Is that man around here anywhere?”
¶ “Look, he’s hiding among the supplies,” Yahweh replied. (SA1 10:22)

1 SAM 12:1 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 12:1 word 6

OET-LV: 12 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here I _have _listened to_your _of_voice to_all/each/any/every that you(pl)_have _said to_me and_I _have _made _king over_you(pl) a _king. (SA1_12:1)

OET-RV: 12 Then Shemuel said to all Yisrael, “Listen to me now. I’ve listened to your voices and taken notice of everything that you all said to me. And I’ve appointed a king to reign over you all. (SA1 12:1)

1 SAM 12:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 12:2 word 2

OET-LV: 2 And_now here the_king is_walking _about before_you(pl) and_I I _am _old and_I _am _gray _haired and_my _of_sons here_they are_with_you(pl) and_I I _have _walked _about before_you(pl) since_my _of_youth(s) until the_day (the)_this. (SA1_12:2)

OET-RV: 2 So look now and you can see your king walking here in front of you all. But as for me, I’m old and gray, and my sons are among you all. I’ve served you all openly from my youth right up to the present time, (SA1 12:2)

1 SAM 12:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 12:13 word 2

OET-LV: 13 And_now here the_king whom you(pl)_have _chosen whom you(pl)_asked _for and_see/lo/see he _has _set YHWH over_you(pl) a _king. (SA1_12:13)

OET-RV: 13 So now, look, here’s the king that you all chose to have. Yes,, Yahweh has given you all a king. (SA1 12:13)

1 SAM 14:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 14:8 word 3

OET-LV: 8 and_ Yōnātān _he/it _said here we are_about _to _pass _over to the_men and_we _will _reveal _ourselves to_them. (SA1_14:8)

OET-RV: 8 “Listen then,” Yonatan said. “We’ll cross over and then reveal ourselves to them. (SA1 14:8)

1 SAM 14:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 14:11 word 8

OET-LV: 11 And_they _revealed _themselves both _of_them to the _garrison _of the_Fəlishtiy and_ the_Fəlishtiy _they _said here ˊIⱱrī/(Hebrews) are_coming _out from the_holes where they _have _hidden _themselves there. (SA1_14:11)

OET-RV: 11 So the two of them revealed themselves to the Philistine unit, and the soldiers said, “Hey, look. The Hebrews are coming out from the holes there where they’ve hidden themselves.” (SA1 14:11)

1 SAM 15:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 15:22 word 10

OET-LV: 22 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said does_delight to/for_YHWH in_burnt _offerings and_sacrifices like_listening to_the _voice _of YHWH here to _obey more_than _sacrifice is_good to_pay _attention more_than_the_fat _of rams. (SA1_15:22)

OET-RV: 22 But Shemuel asked,
⇔ “Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
⇔ than with those who follow his instructions?
⇔ Listen, obedience is better than sacrifice—
⇔ ≈ paying attention is worth more than the fat of rams. (SA1 15:22)

1 SAM 16:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 16:15 word 5

OET-LV: 15 And_ the _servants _of _they _said of _Shāʼūl to_him/it here please a _spirit _of god evil is_terrifying _of_you. (SA1_16:15)

OET-RV: 15 and his servants told him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you. (SA1 16:15)

1 SAM 16:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 16:18 word 5

OET-LV: 18 And_he _answered one of_the _young_men and_he/it _said here I _have _seen a _son of_Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite who_knows to _play and_a _mighty_man_of strength and_a _man _of war and_one_discerning _of message and_a _man _of form and_YHWH with_him/it. (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 18:17 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 18:17 word 5

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid here daughter _of_my (the)_old Mērāⱱ DOM_her/it I _will _give to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman only become to/for_me (into)_a_son _of strength and_fight the _battles _of YHWH and_Shāʼūl/(Saul) he _said not let _it _be hand _of_my in/on/over_him/it and_let _it _be in_him/it the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_18:17)

OET-RV: 17 One day Sha’ul told David, “Look, here’s my oldest daughter Merab—I’ll give her to you for a wife. The only condition is that you become a powerful warrior for me and fight Yahweh’s battles.” (Sha’ul had said to himself, “I don’t need to hurt him physically—I’ll let the Philistines do that for me.”) (SA1 18:17)

1 SAM 18:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 18:22 word 10

OET-LV: 22 And_ Shāʼūl _he/it _commanded DOM servant _of_his speak to Dāvid in_secrecy to_say here he _delights in_you the_king and_all servants _of_his they_love _you and_now be _son-in-law to_king. (SA1_18:22)

OET-RV: 22 Then Sha’ul commanded his servants, “Tell David privately, ‘Listen, the king is pleased with you, and all of us his servants love you. So now we think that you should become the king’s son-in-law.’ ” (SA1 18:22)

1 SAM 20:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 20:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _said to_him/it far_be _it not you _will _die here mmm not father _of_my anything great or anything small and_not he _uncovers DOM ear _of_my and_why father _of_my will _he _hide from_me DOM the_thing the_this is_not this. (SA1_20:2)

OET-RV: 2 “Far from it,” Yonatan responded. “You won’t die. Listen, my father doesn’t do anything, big or small, without telling me. So why would my father hide this from me if it was his plan? No, you’re wrong.” (SA1 20:2)

1 SAM 20:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 20:5 word 5

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to Yōnātān here a _new _moon will _be_tomorrow and_I really _(sit) I _will _sit with the_king to_eat and_you_will _let _me _go and_I _will _hide _myself in_field until the_evening (the)_third. (SA1_20:5)

OET-RV: 5 “Listen, the new moon celebration is tomorrow, and I’ll definitely be expected to sit with the king to eat,” David told him. “But you should let me go, and I’ll hide myself in the countryside until the third evening. (SA1 20:5)

1 SAM 20:23 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 20:23 word 6

OET-LV: 23 And_the_matter which we _have _spoken I and_you here YHWH will_be_between _me and_between_you until perpetuity. (SA1_20:23)

OET-RV: 23 As for our pact, Yahweh will watch over us and our descendants.” (SA1 20:23)

1 SAM 21:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 21:10 word 10

OET-LV: 10  and_he/it _said the_priest/officer the _sword _of Gāləyat the_Philistine whom you _struck _down in ʼĒlāh here it is_wrapped in_cloak behind the_ephod if DOM_her/it you _will _take to/for_yourself(m) take_it if/because there_is_not another except_it in_this_place and_ Dāvid _he/it _said there_is_not like_it give_it to/for_me. (SA1_21:10)

OET-RV: 10 Then David left and continued moving to distance himself from Sha’ul, and he went to King Akish of Gat. (SA1 21:10)

1 SAM 23:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 23:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _men _of _they _said of _Dāvid to_him/it here we here in_Yəhūdāh/(Judah) are_fearful and_indeed if/because we _will _go Qəˊīlāh against the _battle _lines _of the_Fəlishtiy. (SA1_23:3)

OET-RV: 3 But David’s men warned him, “Listen, we’re afraid here in Yehudah, and we’d be even more afraid if we went to Ke’ilah against the Philistines’ battle lines.” (SA1 23:3)

1 SAM 24:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 24:5 word 5

OET-LV: 5  and_ the _men _of _they _said of _Dāvid to_him/it here the_day which he _said YHWH to_you here I am_about _to _give DOM enemy _of_your in_your _of_hand and_you _will _do for_him/it just_as it _will _be _good in_your _two’s _of_eyes and_ Dāvid _he/it _rose _up and_he _cut _off DOM the _skirt _of the _robe which belonged_to_Shāʼūl in_secrecy. (SA1_24:5)

OET-RV: 5 Afterwards however, David felt bad because he’d cut a piece off Sha’ul’s clothes (SA1 24:5)

1 SAM 24:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 24:5 word 11

OET-RV: 5 Afterwards however, David felt bad because he’d cut a piece off Sha’ul’s clothes (SA1 24:5)

1 SAM 24:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 24:11 word 1

OET-LV: 11  here the_day the_this they _have _seen eyes _of_your _own DOM how he_gave _you YHWH the_day in_my _of_hand in_cave and_saying(ms) to_kill_you and_it _looked _with _compassion on_you and_I _said not I _will _stretch _out hand _of_my on_my _of_master if/because is_the_one_anointed _of YHWH he. (SA1_24:11)

OET-RV: 11 Your majesty, look of this piece of your robe that I’m holding, because when I cut it off, I didn’t kill you. So now you can see for yourself that I have no evil plans, and I haven’t do you any wrong, even though you’re ambushing me so you can kill me. (SA1 24:11)

1 SAM 24:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 24:21 word 2

OET-LV: 21  and_now here I _know if/because _that certainly _(reign) you _will _reign and_it _will _be _established in_your _of_hand the _kingdom _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_24:21)

OET-RV: 21 Now promise me by Yahweh that you won’t destroy my name from my family line by killing my descendants.” (SA1 24:21)

1 SAM 25:41 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 25:41 word 6

OET-LV: 41 And_she/it _arose and_she _bowed _down face ground_to_the and_she/it _said here maidservant _of_your will_become_(into)_a _maid to_wash the _feet _of the _servants _of my_master. (SA1_25:41)

OET-RV: 41 She knelt down with her face to the ground and replied, “See, your female servant is ready for washing the feet of my master’s servants like a slave woman.” (SA1 25:41)

1 SAM 26:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 26:21 word 19

OET-LV: 21 And_ Shāʼūl _he/it _said I _have _sinned return my _son _of_Oh Dāvid if/because not I _will _do _harm to/for_yourself(m) again because that it _was _precious life _of_my in_your _two’s _of_eyes the_day the_this here I _have _behaved _foolishly and_I _have _gone _astray greatly very. (SA1_26:21)

OET-RV: 21 Sha’ul responded, “Yes, I’ve sinned. Go home, my son David. I won’t wrong you again, because you spared my life today. Yes, I’ve acted foolishly and been following the wrong path.” (SA1 26:21)

1 SAM 26:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 26:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he _answered and_he/it _said here the the_king and_let _him _pass _over one of_the _young_men and_let_him _take _it. (SA1_26:22)

OET-RV: 22 “Look, here’s your spear.” David called back. “Get one of your young men to come across and get it. (SA1 26:22)

1 SAM 28:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 28:9 word 4

OET-LV: 9 And_she/it _said the_woman to_him/it here you you _know DOM that_which he _has _done Shāʼūl/(Saul) (cmp) he _has _cut _off DOM the_necromancers and_DOM the_soothsayer from the_earth/land and_why are_you setting _traps on_my _of_life to_cause_me _to _die. (SA1_28:9)

OET-RV: 9 “Listen,” said the woman, “surely you’re aware of what Sha’ul has done—he’s expelled anyone out of the country brings back the dead or converses with the spirits. So why are you trying to trap me? Are you trying to get me killed?” (SA1 28:9)

1 SAM 28:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 28:21 word 11

OET-LV: 21 And_she _came the_woman to Shāʼūl and_she/it _saw if/because _that he _was _terrified exceedingly and_she/it _said to_him/it here she _has _listened maidservant _of_your to_your _of_voice and_I _have _put life _of_my in_my _of_palm and_I _have _listened _to DOM words/messages _of_your which you _have _spoken to_me. (SA1_28:21)

OET-RV: 21 The woman knelt over Sha’ul and saw that he was terrified, and told him, “Listen to me. Your female servant has risked my life to do what you said and follow your instructions. (SA1 28:21)

1 SAM 30:26 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 SAM 30:26 word 11

OET-LV: 26 and_ Dāvid _he _came to Tsiqlag/(Ziklag) and_he _sent some_of_the _booty to_the _elders _of Yəhūdāh/(Judah) to_his _of_friend to_say here to/for_you(pl) a _blessing from_the _booty _of the _enemies _of YHWH. (SA1_30:26)

OET-RV: 26 When David got back to Tsiklag, he sent a gift from some of the plunder to the elders in Yehudah, telling them, “Look, here’s a blessing for you—some of the spoil from Yahweh’s enemies.” (SA1 30:26)

2 SAM 1:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 1:18 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _said to_teach the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) Bow here it_is_written on the _book _of the _upright_one. (SA2_1:18)

OET-RV: 18 and said that it should be taught to the people of Yehudah. It’s called ‘The bow’ and indeed, it’s written down in the Book of Yashar: (SA2 1:18)

2 SAM 3:24 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 3:24 word 8

OET-LV: 24 And_ Yōʼāⱱ _he _went to the_king and_he/it _said what have _you _done here he _came ʼAⱱnēr to_you to/for_what this did_you _send _him _away and_he/it _went completely _(go). (SA2_3:24)

OET-RV: 24 So Yoav went to the king and demanded, “What have you done? Abner came to you and I can’t believe that you’d let him go, but he’s definitely not here now. (SA2 3:24)

2 SAM 4:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 4:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _brought DOM the _head _of Ish- bshet to Dāvid Ḩeⱱrōn and_they _said to the_king here the _head _of Ish- bshet the _son _of Shāʼūl/(Saul) enemy _of_your who he _sought DOM life _of_your and_ YHWH _he/it _gave to_my _of_master the_king vengeance(s) the_day the_this from_Shāʼūl and_from_his _of_offspring. (SA2_4:8)

OET-RV: 8 They took Iysh-Boshet’s head to David at Hebron and told the king, “Look, here’s the head of Ishbosheth, the son of your enemy Sha’ul who tried to kill you. Today Yahweh’s given vengeance to my master the king against Sha’ul and his descendants.” (SA2 4:8)

2 SAM 4:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 4:10 word 5

OET-LV: 10 If/because the_one_who_told to_me to_say here he _has _died Shāʼūl and_he he _was like_one_bearing _news in_his _own _of_eyes and_I_took _hold in_him/it and_I_killed _him in_Tsiqlag/(Ziklag) that I_gave to_him/it news. (SA2_4:10)

OET-RV: 10 when the messenger came to Tsiklag thinking he was bringing me good news and told me that Sha’ul was dead, I had him seized and executed. (SA2 4:10)

2 SAM 9:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 9:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it the_king where is_he and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king here he is_the _house _of Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl in debar. (SA2_9:4)

OET-RV: 4 “Where is he?” the king asked.
¶ “Actually,” Tsiva told the king, “he’s at Makir’s house—the son of Ammiel in Lo-Debar.” (SA2 9:4)

2 SAM 9:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 9:6 word 17

OET-LV: 6 And_ Mephibshet _he _came the _son _of Yōnātān the _son _of Shāʼūl to Dāvid and_he _fell on his/its_faces/face and_he _bowed _down and_ Dāvid _he/it _said Oh _Mephibshet and_he/it _said here servant _of_is_your. (SA2_9:6)

OET-RV: 6 Then Yonatan’s son Mefiboshet came to David and fell onto his knees and bowed his face down to the ground, and David said, Mefiboshet.”
¶ “I’m your servant,” he replied. (SA2 9:6)

2 SAM 12:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 12:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_he/it _died the_child and_ the _servants _of _they _saw of _Dāvid to_announce to_him/it if/because _that he _had _died the_child if/because they _said here when_was the_child alive we _spoke to_him/it and_not he _listened to_our _of_voice and_how will _we _say to_him/it he _has _died the_child and_he _will _do harm. (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 13:24 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 13:24 word 6

OET-LV: 24 And_ ʼAⱱīshālōm _he _went to the_king and_he/it _said here please shearers belong_to_your _of_servant let _him _go please the_king and_his _of_servants with servant _of_your. (SA2_13:24)

OET-RV: 24 Abshalom went to the king and asked him, “Listen, please, the shearers are working for your servant. Please, let the king and his servants come with your servant.” (SA2 13:24)

2 SAM 14:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 14:21 word 5

OET-LV: 21 and_he/it _said the_king to Yōʼāⱱ here please I _do DOM the_thing the_this and_go bring _back DOM the _young_man DOM ʼAⱱīshālōm. (SA2_14:21)

OET-RV: 21 Then the king summoned Yoav and told him, “All right then, I’ll sort this out. Now go and bring back the young man Abshalom.” (SA2 14:21)

2 SAM 14:32 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 14:32 word 5

OET-LV: 32 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to Yōʼāⱱ here I _sent to_you to_say come here so_that _I _may _send you to the_king to_say to/for_what have _I _come from_Gəshūr was_good to_me still I was_there and_now let _me _see the _face _of the_king and_if there_is in_me iniquity and_he_will _kill _me. (SA2_14:32)

OET-RV: 32 “Listen, I tried to contact you,” Abshalom replied. “I asked you to come here so that I could send you to the king to ask what the point was of bringing me here from Geshur if I can’t see him—I might as well have stayed back there. So now, help me to get invited to see the king, and then if I’m considered guilty of a crime, then let him kill me.” (SA2 14:32)

2 SAM 15:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 15:15 word 11

OET-LV: 15 And_ the _servants _of _they _said the_king to the_king according_to _all that he _will _choose my_master the_king here servants _of_are_your. (SA2_15:15)

OET-RV: 15 “Your servants here will do everything you tell us,” they replied to the king. (SA2 15:15)

2 SAM 16:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 16:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it _said the_king to_Tsīⱱāʼ here to/for_yourself(m) all that belonged bshet and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said I _bow _down may _I _find favour in_your _two’s _of_eyes my_master the_king. (SA2_16:4)

OET-RV: 4 “Well then,” the king told Tsiva, “everything that belonged to Mefiboshet now belongs to you.”
¶ “I’m honoured,” Tsiva responded, “that I’ve found favour in the eyes of my master the king.” (SA2 16:4)

2 SAM 16:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 16:11 word 8

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay and_near/to all _of servants _of_his here son _of_my who he _went _out from_my _inward _of_parts is_seeking DOM life _of_my and_indeed if/because now the _Ben-_of (the)_jaminite leave _alone to_him/it and_let _him _curse if/because he _has _spoken to_him/it YHWH. (SA2_16:11)

OET-RV: 11 Then David told Abishai and all his servants, “Look, my own biological son is trying to kill me. Now on top of that, this Benjaminite. Leave him and let him curse, because Yahweh told him to. (SA2 16:11)

2 SAM 19:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 19:2 word 3

OET-LV: 2  and_it _was _told to_Yōʼāⱱ here the_king is_weeping and_he _mourned on ʼAⱱīshālōm. (SA2_19:2)

OET-RV: 2 and so the victory of that day became mourning for all the people, because they’d heard that the king was grieving for his son. (SA2 19:2)

2 SAM 19:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 19:9 word 9

OET-LV: 9  and_he/it _rose _up the_king and_he/it _sat _down//remained//lived in_gate and_to/for_all the_people people _told to_say here the_king is_sitting in_gate and_ all _of _it _came the_people to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _fled each to_his _of_tents. (SA2_19:9)

OET-RV: 9 and over time, people all across Yisrael began to quarrel and say, “The king rescued us from the plans of our enemies including the Philistines, but now he’s left Israel and fled away from Abshalom. (SA2 19:9)

2 SAM 20:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 20:21 word 26

OET-LV: 21 is_not so the_matter if/because a _man from_hill of _ʼEfrayim who_is_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri his/its_name he _has _lifted _up his/its_hand against_king against_Dāvid give DOM_him/it for_him/it_being _alone and_I _will _go from_under the_city and_she/it _said the_woman to Yōʼāⱱ here his/its_head is_about _to _be _thrown to_you behind the_wall. (SA2_20:21)

OET-RV: 21 That’s not what we’re here for. We’re here for a man from the Efrayim hills named Sheva, the son of Bikri. He took a stand against the king—against David. Just hand him over to us, and then we’ll leave your city.”
¶ “Wait,” the woman told Yoav. “His head will be thrown over the wall to you.” (SA2 20:21)

2 SAM 24:17 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 SAM 24:17 word 11

OET-LV: 17 and_ Dāvid _he/it _said to YHWH when_he_saw DOM the_messenger who_was_striking _down (on)_people and_he/it _said here I I _have _sinned and_I I _have _done _wrong and_these the_sheep what have _they _done let _it _be please hand _of_your on_me and_on_the _house _of my _father _of_of. (SA2_24:17)

OET-RV: 17 David had complained to Yahweh when he saw the messenger afflicting the people, saying, “Listen, it’s me alone who sinned, and I myself who disobeyed you. But these innocent people—what have they done? Please, just punish only me and my relatives.” (SA2 24:17)

1 KI 1:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 1:18 word 2

OET-LV: 18 And_now here ʼAdoniy^yāh he _has _become _king and_now my_master the_king not you _know. (KI1_1:18)

OET-RV: 18 But now, listen, Adoniyyah has become king instead, and you haven’t even been told about it. (KI1 1:18)

1 KI 1:23 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 1:23 word 4

OET-LV: 23 And_people _told to/for_the _king to_say here Nātān the_prophet and_he _came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_he _bowed _down to/for_the _king on face _of_his ground_to_the. (KI1_1:23)

OET-RV: 23 and his arrival was announced to the king. He went into the room and knelt in front of the king and bowed his face to the floor. (KI1 1:23)

1 KI 3:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 3:12 word 1

OET-LV: 12 Here I _do according_to _of_your _words/messages here I _give to/for_yourself(m) a _heart wise and_understanding that like_you not anyone _has _been to_your_face and_after_you not anyone _will _arise like_you. (KI1_3:12)

OET-RV: 12 then I’ve done what you requested. Listen, I’ve given you a wise and discerning mind unlike anyone who’s lived before you or who will live in the future after you. (KI1 3:12)

1 KI 3:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 3:12 word 4

OET-RV: 12 then I’ve done what you requested. Listen, I’ve given you a wise and discerning mind unlike anyone who’s lived before you or who will live in the future after you. (KI1 3:12)

1 KI 8:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 8:27 word 7

OET-LV: 27 If/because really will _he _dwell god on the_earth/land here the_heavens and_the _heavens _of the_heavens not they_contain _you indeed if/because the_house the_this which I _have _built. (KI1_8:27)

OET-RV: 27 “But would God really reside on the earth? The sky and the heavens aren’t big enough for you so how could this building I’ve constructed contain you? (KI1 8:27)

1 KI 12:28 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 12:28 word 13

OET-LV: 28 And_he _took _counsel the_king and_he/it _made two _of calves _of gold and_he/it _said to_them is_enough to/for_you(pl) for_going _up Yərūshālam/(Jerusalem) here gods _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) which they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_12:28)

OET-RV: 28 So after getting advice, the king made two gold calves, and he told his people, “Going all the way down to Yerushalem is too far for you. Look, these can be your gods, Yisrael, who brought you out from Egypt.” (KI1 12:28)

1 KI 13:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 13:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it _called on the_altar by_the _message _of YHWH and_he/it _said Oh _altar altar thus he _says YHWH here a _son will _be_born to_the _house _of Dāvid will _be_Yʼoshiy^yāh/(Josiah) his/its_name and_he _will _sacrifice on_you DOM the _priests _of the _high _places who_make_smoke on_you and_bones _of humankind people _will _burn on_you. (KI1_13:2)

OET-RV: 2 The prophet called out against the altar with Yahweh’s message: “Altar! Altar! Yahweh says this: Listen, one of David’s descendants will have a son who’ll be named Yoshiyyah (Josiah), and he’ll sacrifice the priests from the hill temples on you—the ones who are burning incense on you. Yes, human bones will be burnt on you.” (KI1 13:2)

1 KI 13:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 13:3 word 11

OET-LV: 3 And_he/it _gave in _the_day (the)_that a _sign to_say this is_the_sign which he _has _spoken YHWH here the_altar it _will _be _torn _apart and_it _will _be _poured _out the _fatty_ash which on/upon/above_him/it. (KI1_13:3)

OET-RV: 3 Then he offered them evidence that what he said came from Yahweh, “Listen, that altar will be broken into pieces, and the ashes in it will spill all over the ground.” (KI1 13:3)

1 KI 14:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 14:5 word 5

OET-LV: 5 and_YHWH he _had _said to ʼAḩiy^yāh here the _wife _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) is_about _to _come to_seek a _message from_with_you concerning son _of_her if/because is_sick he like_this and_like_this you _will _speak to_her/it and_let _it _be just_as_she _comes and_she will _be_acting _as _a _stranger. (KI1_14:5)

OET-RV: 5 but Yahweh had told him, “Listen, Yarave’am’s wife will be coming to ask for your guidance about her son, because he’s sick. I want you to tell her so-and-so. And when she comes, she won’t be dressed like a queen.” (KI1 14:5)

1 KI 15:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 15:19 word 8

OET-LV: 19 A _covenant be_between_me and_between_you between father _of_my and_between I _will _show_you(ms) here I _send to/for_yourself(m) a _gift silver and_gold go break DOM covenant _of_your with Baˊshāʼ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _may _go _up from_on_me. (KI1_15:19)

OET-RV: 19 “You and me have an agreement between us that was made by our two fathers, so look, I’ve sent a present of gold and silver to you. So then, break your agreement with King Baasha of Yisrael so he’ll give up on attacking me.” (KI1 15:19)

1 KI 17:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 17:9 word 8

OET-LV: 9 Arise go to_Tsₑrəfat/(Zarephath) which belongs_to_Tsīdōn/(Sidon) and_you _will _dwell there here I _have _commanded there a _woman a _widow to_supply_you. (KI1_17:9)

OET-RV: 9 “Leave here and go to Tserefat in the Tsidon region and stay there. Listen, I’ve commanded a widow lady there to keep you fed.” (KI1 17:9)

1 KI 18:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 18:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said to_him/it it_is_I go say to_your(pl)_of_master(s) here ʼĒliy^yāh. (KI1_18:8)

OET-RV: 8 “Yes, it’s me,” he replied. “Now go and tell your master that I’m here.” (KI1 18:8)

1 KI 18:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 18:11 word 7

OET-LV: 11 And_now you are_saying go say to_your(pl)_of_master(s) here ʼĒliy^yāh. (KI1_18:11)

OET-RV: 11 So now you tell me to tell my master that you’re here, (KI1 18:11)

1 KI 18:14 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 18:14 word 7

OET-LV: 14 And_now you are_saying go say to_your(pl)_of_master(s) here ʼĒliy^yāh and_he_will _kill _me. (KI1_18:14)

OET-RV: 14 Yet now you’re trying to get me killed by telling my master that he’ll find you here.” (KI1 18:14)

1 KI 20:31 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 20:31 word 4

OET-LV: 31 and_they _said to_him/it servants _of_his here please we _have _heard if/because _that the _kings _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that are_kings _of covenant _loyalty they let _us _put please sackcloth(s) on_our _of_loins and_ropes on_our _of_head and_let _us _go _out to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) perhaps he _will _let _live DOM life _of_your. (KI1_20:31)

OET-RV: 31 but his servants told him, “Listen, we’ve heard that the Israeli kings show mercy. Please let us wrap sackcloth around our waists and go out to Yisrael’s king with ropes on our heads—perhaps he’ll spare your life.” (KI1 20:31)

1 KI 22:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 22:13 word 9

OET-LV: 13 And_the_messenger who he _had _gone to_call Mīkāyəhū he _spoke to_him/it to_say here please the _words/messages _of the _prophets are_a _mouth one good concerning the_king let _it _be please message _of_your like_the_message _of one from_them and_you _will _speak good. (KI1_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile the messenger who had gone to call Mikayehu told him, “Listen, please, all the other prophets agree together as they prophesy victory for the king. Please let your message be similar to theirs and be positive.” (KI1 22:13)

1 KI 22:23 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 KI 22:23 word 2

OET-LV: 23 And_now here he _has _put YHWH a _spirit _of falsehood in_the _mouth _of all _of prophets _of_your these and_YHWH he _has _spoken on_you calamity. (KI1_22:23)

OET-RV: 23 So now, listen, Yahweh has put a lying a spirit into all these prophets of yours, and Yahweh has declared disaster on you.” (KI1 22:23)

2 KI 1:14 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 1:14 word 1

OET-LV: 14 Here it _has _come _down fire from the_heavens and_she/it _ate DOM the _two _of the _commanders _of the _fifties (the)_former and_DOM their _fifty _of_men and_now life _of_my let _it _be _precious in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:14)

OET-RV: 14 Listen, fire came down from the sky and burnt up the first two captains and their men, but please treat my life as valuable in your sight.” (KI2 1:14)

2 KI 2:16 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 2:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _said to_him/it here please there_are with your_servants fifty men sons _of ability let _them _go please so_that _they _may _search _for DOM master(s)_of_your lest it_has _carried _him _off the _spirit _of YHWH and_it_has _throw _him on_one _of the _mountains or in_one _of the _valleys and_he/it _said not you(pl)_must _send. (KI2_2:16)

OET-RV: 16 and they requested, “Listen please, fifty of us here have military training. Please, let them go to search for your master, in case Yahweh’s spirit lifted him and dropped him on a hill somewhere or into one of the valleys.”
¶ “Don’t waste your time,” he replied. (KI2 2:16)

2 KI 2:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_ the _people _of _they _said the_city to ʼElīshāˊ here please the _location _of the_city is_good just_as my_master is_seeing and_the_waters are_bad and_the_earth is_causing _abortions. (KI2_2:19)

OET-RV: 19 Then the leaders of Yericho city said to Elisha, “Please, this city is a good place to live, just as my master can see, but the water supplies around here are bad so our crops don’t thrive.” (KI2 2:19)

2 KI 4:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 4:9 word 4

OET-LV: 9 And_she/it _said to her/its_husband/man here please I _know if/because _that is_a _man _of god holy he who_passes _by at_us continually. (KI2_4:9)

OET-RV: 9 and the woman said to her husband, “You know, I’m sure that this man who often drops in on us is a holy man of God. (KI2 4:9)

2 KI 4:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 4:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it say please to_her/it here you _have _taken _care to_us DOM all _of the_care (the)_this what for_doing to/for_you(fs) is_there to_speak to/for_you(fs) to the_king or to the _commander _of the _army and_she/it _said in _the_middle people _of_my _own I am_dwelling. (KI2_4:13)

OET-RV: 13 He told Gehazi, “Now tell her that we’ve noticed how she looks after us, and ask her what we can do for her? Can we speak to the king for her or to the captain of the army?”
¶ But she replied, “I have family and friends all around me.” (KI2 4:13)

2 KI 5:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 5:6 word 12

OET-LV: 6 And_he/it _brought the_letter to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say and_now just_as _comes the_letter the_this to_you here I _have _sent to_you DOM Naˊₐmān servant _of_my and_you_will _deliver _him from_his _skin _of_disease. (KI2_5:6)

OET-RV: 6 and he took the letter to the king of Yisrael. The letter said, “Greetings. When this letter gets to you, see, I’ve sent my servant Na’aman to you so that you can heal his skin disease.” (KI2 5:6)

2 KI 5:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 5:11 word 5

OET-LV: 11 And_ Naˊₐmān _he _was _angry and_he _went and_he/it _said here I _said to_me he _will _come _out surely _(come _out) and_he _will _stand and_he _will _call in/on_name _of YHWH his/its_god and_he _will _wave his/its_hand to the_place and_he _will _deliver the_one_who_has _a _skin _disease. (KI2_5:11)

OET-RV: 11 But Na’aman was furious, and he left, saying, “Listen, I said to myself that he’d surely come out and stand there and call on the name of his god Yahweh, then he’d wave his hand over my body and take away the skin disease. (KI2 5:11)

2 KI 5:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 5:15 word 12

OET-LV: 15 And_he _went _back to the _man _of the_ʼElohīm he and_all camp _of_his and_he _came and_he _stood before_him and_he/it _said here please I _know if/because _that there_is_not a _god in_all the_earth/land if/because (if) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now accept please a _blessing from_with servant _of_your. (KI2_5:15)

OET-RV: 15 Then he returned to the man of God along with his entire retinue. Standing in front of him, he said, “Look, please. I know that there is no god in all the earth except in Yisrael. Now, please, accept a blessing from your servant.” (KI2 5:15)

2 KI 5:20 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 5:20 word 7

OET-LV: 20 and_ Gēyḩₐzī _he/it _said the _servant _of ʼElīshāˊ the _man _of the_ʼElohīm here he _has _restrained my_master DOM Naˊₐmān the_ʼArammiy the_this from_accepting from_his _of_hand DOM that_which he _brought by_the _life of_YHWH if/because if I _run after_him and_I _will _accept from_with_him anything. (KI2_5:20)

OET-RV: 20 Elisha’s servant said to himself, “Hmmh, my master wouldn’t take anything from that Na’aman the Aramean. By the life of Yahweh, I think I should run after him and take something that he brought.” (KI2 5:20)

2 KI 5:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 5:22 word 6

OET-LV: 22 And_he/it _said peace my_master he_has _sent _me to_say here now this they _have _come to_me two _of young _men from_hill of _ʼEfrayim from_(the)_sons of_the _prophets give please to/for_them a _talent _of silver and_two _of changes _of garments. (KI2_5:22)

OET-RV: 22 “Peace,” he said, “My master sent me to tell you that two young prophets-in-training arrived from the hill country of Efrayim. Can we please have 30kg of silver and two sets of clothing for them?” (KI2 5:22)

2 KI 6:1 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 6:1 word 6

OET-LV: 6 and_ the _sons _of _they _said of_the _prophets to ʼElīshāˊ here please the_place where we are_dwelling there to_your_face it _is_too_cramped for_us. (KI2_6:1)

OET-RV: 6 One day, the prophets-in-training said to Elisha, “Please look, The place where we’re sitting to learn from you is too narrow to fit us all in. (KI2 6:1)

2 KI 6:33 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 6:33 word 9

OET-LV: 33 Still_he was_speaking with_them and_see/lo/see the_messenger was_coming _down to_him/it and_he/it _said here this the_calamity is_from_with YHWH why will _I _wait to/for_YHWH still. (KI2_6:33)

OET-RV: 33 He was still talking with them, when, wow, the warrior was coming towards the house soon followed by the king who said, “Listen, Yahweh caused this disaster so why should I trust him any longer?” (KI2 6:33)

2 KI 7:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 7:2 word 12

OET-LV: 2 And_he _answered the_officer who to/for_the _king who _was_leaning on his/its_hand DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said here YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen the_thing the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:2)

OET-RV: 2 “That’s impossible,” interjected the captain at the king’s side. “Yahweh would have to make windows in the sky.”
¶ “Oh, it’ll happen,” the man of God answered, “and you’ll see it with your own eyes, but you won’t get to eat any of it.” (KI2 7:2)

2 KI 7:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 7:6 word 17

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

2 KI 10:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 10:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _was in_morning and_he/it _went _out and_he _stood and_he/it _said to all _of the_people are_righteous you(pl) here I I _conspired on my_master and_I_killed _him and_who did _he _strike _down DOM all _of these. (KI2_10:9)

OET-RV: 9 In the morning he went out and stood there, and he told all the people, “You are innocent. Listen—it was me myself who conspired against my master and killed him. But who killed all these? (KI2 10:9)

2 KI 18:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 18:21 word 2

OET-LV: 21 Now here you _rely (for_yourself) on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2_18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Far-oh of Egypt is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

2 KI 19:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 19:11 word 1

OET-LV: 11 Here you you _have _heard DOM that_which they _have _done the _kings _of ʼAshshūr to/from_all/each/any/every the_lands by_totally_destroying _them and_you(ms) will _you _be _delivered. (KI2_19:11)

OET-RV: 11 Tell him that he must have heard how the Assyrian armies have completely devastated other countries, so he shouldn’t think that he will be saved from it. (KI2 19:11)

2 KI 20:17 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 KI 20:17 word 1

OET-LV: 17 Here days are_coming and_it _will _be _carried _off all _of that is_in_your _of_house and_which ancestors _of_your they _have _stored _up until the_day the_this to_Bāⱱel not anything it _will _be _left YHWH he _says. (KI2_20:17)

OET-RV: 17 He says that days are coming when everything in your house, and everything that your ancestors stored carefully away until this day will be carried to Babylon. Nothing will be left behind. (KI2 20:17)

1 CHR 11:1 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 CHR 11:1 word 8

OET-LV: 11 and_ all _of _they _gathered _together Yisrā^ʼēl/(Israel) to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_say here bone _of_are_your and_your _of_flesh we. (CH1_11:1)

OET-RV: 11 Then all of Yisrael assembled around David at Hevron, saying, “Look, we’re your flesh and blood relatives. (CH1 11:1)

1 CHR 17:1 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 CHR 17:1 word 11

OET-LV: 17 and_he/it _was just_as he _dwelt Dāvid in_his _of_house and_ Dāvid _he/it _said to Nātān the_prophet here I am_dwelling in_house _of the _cedar(s) and_the _box _of the _covenant _of YHWH is_under tent _curtains. (CH1_17:1)

OET-RV: 17 After a while when David was living in his house, he said to the prophet Natan, “Look, here I am living in a palace made of cedar, but the box containing Yahweh’s agreement is kept in a tent.” (CH1 17:1)

1 CHR 22:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 1 CHR 22:9 word 1

OET-LV: 9 Here a _son is_about _to _be _born to/for_you(fs) he he _will _be a _man _of rest and_I _will _give _rest to_him/it from_all enemies _of_his from_round _about if/because Shəlomoh it _will _be his/its_name and_peace and_quietness I _will _give to Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his _of_days. (CH1_22:9)

OET-RV: 9 He told me, ‘Listen, you’ll have a son who’ll be a man of peace. I’ll give him relief from all his enemies from the surrounding regions. That’s why he’ll be called ‘Shelomoh’ (which sounds like ‘Shalom’—the Hebrew word for peace), and I’ll give peace and quietness to Yisrael during his lifetime. (CH1 22:9)

2 CHR 2:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 2:3 word 1

OET-LV: 3  here I am_about _to _build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my to_consecrate_it to_him/it to_make _smoke before_him incense _of perfume(s) and_the_row _of continuity and_burnt _offerings for_morning and_for_evening for_sabbaths and_for_moons and_for_the _appointed _times _of YHWH god _of_our forever this is_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_2:3)

OET-RV: 3 Shelomoh contacted King Hiram in Tsor (Tyre), “In the time of my father David, you sent cedar timber to him so he could build himself a palace to live in. (CH2 2:3)

2 CHR 6:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 6:18 word 9

OET-LV: 18 If/because really will _he _dwell god with the_humankind on the_earth/land here heaven and_the _heavens _of the_heavens not they_contain _you indeed if/because the_house the_this which I _have _built. (CH2_6:18)

OET-RV: 18 “But will God really live with humans here on the earth? Wow, the skies and the heavens of the heavens can’t contain you—how much less this house that I’ve built. (CH2 6:18)

2 CHR 7:13 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB 2 CHR 7:13 word 1

OET-LV: 13 Here I _will _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain and_if I _will _command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I _will _send pestilence among_my _of_people. (CH2_7:13)

OET-RV: 13 If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, (CH2 7:13)

2 CHR 16:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 16:3 word 8

OET-LV: 3 A _covenant be_between_me and_between_you and_between father _of_my and_between I _will _show_you(ms) here I _send to/for_yourself(m) silver and_gold go break covenant _of_your with Baˊshāʼ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _may _go _up from_on_me. (CH2_16:3)

OET-RV: 3 “I want a peace treaty between you and me, and between your family and mine. Listen, I’ve sent gold and silver to you. Go and break your agreement with Yisrael’s King Baasha, so he’ll give up on his attack against me.” (CH2 16:3)

2 CHR 18:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 18:12 word 9

OET-LV: 12 And_the_messenger who he _had _gone to_call (to)_Mīkāyəhū he _spoke to_him/it to_say here the _words/messages _of the _prophets are_a _mouth one good concerning the_king and_let _it _be please message _of_your like_one from_them and_you _will _speak good. (CH2_18:12)

OET-RV: 12 The messenger who went to fetch Mikayah warned him, “Listen, the king is pleased with what the other prophets agreed on. Just say the same as them and give a favourable message.” (CH2 18:12)

2 CHR 18:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 18:22 word 2

OET-LV: 22 And_now here he _has _put YHWH a _spirit _of falsehood in_the _mouth _of your(pl)_prophets _of_of these and_YHWH he _has _spoken on_you calamity. (CH2_18:22)

OET-RV: 22 “So now, listen. Yahweh placed a deceiving spirit in the mouth of those prophets of yours, and Yahweh has decreed that you’ll face disaster.” (CH2 18:22)

2 CHR 20:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 20:10 word 2

OET-LV: 10 And_now here the _people _of ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ and_the _mountain _of Sēˊīr which not you _permitted to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_go in/among_them when_they_came from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) if/because they _turned _aside from_on_them and_not they_destroyed _them. (CH2_20:10)

OET-RV: 10 You didn’t allow our Israeli ancestors to enter the countries of Ammon, Moab, or Edom when they were travelling from Egypt to Canaan. So our ancestors turned away from those areas and didn’t destroy them, but now they are coming here to attack us. (CH2 20:10)

2 CHR 21:14 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 21:14 word 1

OET-LV: 14 Here YHWH is_about _to _strike a _blow great on_your _of_people and_on_your(pl)_of_sons and_on_your(pl)_of_wives and_on/over_all property _of_your. (CH2_21:14)

OET-RV: 14 So listen, now Yahweh is going to severely strike your people including your sons and your wives, as well as all your possessions, (CH2 21:14)

2 CHR 23:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 23:3 word 11

OET-LV: 3 And_ all _of _it _made the_assembly a _covenant in_house _of the_ʼElohīm with the_king and_he/it _said to/for_them here the _son _of the_king he _will _reign just_as he _spoke YHWH on the _sons _of Dāvid. (CH2_23:3)

OET-RV: 3 all the assembly made an agreement with the young king in the temple, and Yehoyada told them, “Listen, the late king’s son will reign, just as Yahweh said concerning David’s descendants. (CH2 23:3)

2 CHR 25:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 25:19 word 2

OET-LV: 19 You _have _said here you _have _defeated DOM ʼEdōm and_it_has _lifted _you heart _of_your to_display _honour now remain in_your _of_house to/for_what will _you _engage _in _strife with_harm and_you _will _fall you and_Yəhūdāh/(Yihudah) with_you. (CH2_25:19)

OET-RV: 19 You defeated Edom and now it’s gone to your head. So stay in your chair at home and don’t get over-excited, otherwise both you and Yehudah will be toppled.” (CH2 25:19)

2 CHR 28:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB 2 CHR 28:9 word 14

OET-LV: 9 and_there he _was a _prophet to/for_YHWH was_ˊŌdēd his/its_name and_he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_army which_was_coming to_Shomrōn and_he/it _said to/for_them here in_the _rage _of YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of towards Yəhūdāh he_gave _them in_your _of_hand and_you(pl)_have _killed among_them in_a _rage which_to to_heavens it _has _reached. (CH2_28:9)

OET-RV: 9 Now there was a prophet of Yahweh named Oded, and he went out to the army of Yisrael as it was returning to Shomron, and told them, “Listen, Yahweh, the god of your ancestors was angry with Yehudah, so he helped you all defeat them. However, you all killed them in rage and God has taken notice. (CH2 28:9)

NEH 9:36 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NEH 9:36 word 1

OET-LV: 36 Here we the_day are_slaves and_the_earth which you _gave to_our _of_ancestors to_eat DOM fruit _of_its and_DOM thing[s]_of_its _good here we are_slaves on_it. (NEH_9:36)

OET-RV: 36 “Take notice of us today—we’re servants, and the land that you gave to our ancestors so we could eat its fruit and its produce, but look at us now—we’re servants in our own land. (NEH 9:36)

NEH 9:36 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB NEH 9:36 word 14

OET-LV: 36 Here we the_day are_slaves and_the_earth which you _gave to_our _of_ancestors to_eat DOM fruit _of_its and_DOM thing[s]_of_its _good here we are_slaves on_it. (NEH_9:36)

EST 8:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EST 8:7 word 8

OET-LV: 7 and_he/it _said the_king ʼAḩashvērōsh to_ʼEştēr the_queen and_to_Mārəddəkay the_Jew here the _house _of Haman I _have _given to_ʼEştēr and_him they _have _hanged on the_tree on that he _stretched _out his/its_hand on_Yəhūdī. (EST_8:7)

OET-RV: 7 Then king Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordekai the Jew, “Listen, I’ve given the house of Haman to Esther, and they’ve executed him on the pole because he attempted to destroy the Jews. (EST 8:7)

JOB 5:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOB 5:27 word 1

OET-LV: 27 Here this we_have _examined _it is_so it hear_it and_you(ms) know to/for_you(fs). (JOB_5:27)

OET-RV: 27 Listen to this: we’ve investigated and it’s true.
⇔ Listen to it so you’ll know for yourself. (JOB 5:27)

JOB 13:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOB 13:18 word 1

OET-LV: 18 Here please I _have _arranged a _case I _know if/because _that I I _am _in _the _right. (JOB_13:18)

OET-RV: 18 I’ve now arranged my case.
⇔ I know that I’m in the right. (JOB 13:18)

JOB 21:27 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 21:27 word 1

OET-LV: 27 Here I _know thoughts _of_your(pl) and_the_schemes which_on_me you(pl)_do _violence. (JOB_21:27)

OET-RV: 27 Yes, I know what you’re all thinking,
⇔ and the schemes that you’d all use against me. (JOB 21:27)

JOB 23:8 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 23:8 word 1

OET-LV: 8 Here forward I _go and_not _existing_he and_backwards and_not I _perceive to_him/it. (JOB_23:8)

OET-RV: 8 Look, I go to the east but he isn’t there,
⇔ ≈ and to the west but I can’t detect him there. (JOB 23:8)

JOB 28:28 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 28:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it _said to_humankind here the _fear _of my_master it is_wisdom and_to _turn from_evil is_understanding. (JOB_28:28)

OET-RV: 28 Then he told humankind,
⇔ ‘Listen, obeying the master—that’s wisdom,
⇔ along with turning away from doing evil.’ (JOB 28:28)

JOB 31:35 הֶן (hen) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘here’ OSHB JOB 31:35 word 6

OET-LV: 35 Who will _he _give to_me one _who_listens to_me here mark _of_my the_almighty let_him _answer _me and_a _document the _person _of which_he _had _written my _case _of_of. (JOB_31:35)

OET-RV: 35 If only I had someone to hear my case.
⇔ Look, here’s my signature.
⇔ May the provider answer me
⇔ and the indictment that my accuser has written. (JOB 31:35)

JOB 32:11 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 32:11 word 1

OET-LV: 11 Here I _waited for_your(pl)_of_words/messages I _gave _ear to understanding(s)_of_your(pl) until you(pl)_searched _for words/messages. (JOB_32:11)

OET-RV: ⇔  11 Listen, I waited for your words.
⇔ I listened to your wise sayings
⇔ while you all searched for the right words. (JOB 32:11)

JOB 32:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOB 32:19 word 1

OET-LV: 19 Here belly _of_my is_like_wine which_not it _is _opened like_wineskins new it _will _be _split _open. (JOB_32:19)

OET-RV: 19 My belly is like pressurised wine.
⇔ ≈ It’ll split open like a new wineskin. (JOB 32:19)

JOB 33:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOB 33:2 word 1

OET-LV: 2 Here please I _open mouth _of_my it _speaks tongue _of_my on_my _of_palate. (JOB_33:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve opened my mouth.
⇔ ≈ My tongue is ready to speak. (JOB 33:2)

JOB 33:6 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 33:6 word 1

OET-LV: 6 Here I am_like_your _of_mouth to_god from_clay I _was _nipped _off also I. (JOB_33:6)

OET-RV: 6 Listen, my words are just like yours in God’s sight.
⇔ ≈ I too was broken off from the clay. (JOB 33:6)

JOB 33:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JOB 33:7 word 1

OET-LV: 7 Here of _me _of_dread not it_will _terrify _you and_my _of_pressure on_you not it _will _be _heavy. (JOB_33:7)

OET-RV: 7 Listen, fear of me shouldn’t terrify you.
⇔ ≈ I won’t be putting heavy pressure on you. (JOB 33:7)

JOB 33:10 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 33:10 word 1

OET-LV: 10 Here occasions on_me he _finds he_considers _me to_an _enemy to_him/it. (JOB_33:10)

OET-RV: 10 Listen, he finds reasons to accuse me.
⇔ ≈ He considers me as his enemy. (JOB 33:10)

JOB 33:12 הֶן (hen) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 33:12 word 1

OET-LV: 12 Here this not you _are _in _the _right I_will _answer _you if/because he _is _great god more_than _a _human. (JOB_33:12)

OET-RV: ⇔  12 Listen, you’re not right about this.
⇔ I’ll tell you that God is greater than any person. (JOB 33:12)

JOB 33:29 הֶן (hen) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 33:29 word 1

OET-LV: 29 Here all _of these_things he _does god two _times three_times with a _man. (JOB_33:29)

OET-RV: ⇔  29 Listen, God does all those things to people several times, (JOB 33:29)

JOB 40:4 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 40:4 word 1

OET-LV: 4 Here I _am _insignificant what will_I _respond _to _you hand _of_my I _put to mouth _of_my. (JOB_40:4)

OET-RV: 4 Indeed, I’m insignificant—what could I answer?
⇔ I’ll just put my hand over my mouth. (JOB 40:4)

PSA 33:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 33:18 word 1

OET-LV: 18 Here the _eye _of YHWH is_to those_fearing _of_him to_who_wait for_his _covenant _of_loyalty. (PSA_33:18)

OET-RV: 18 See, Yahweh’s eye is on those who respect him—
⇔ on those who put their hope on his loyal commitment (PSA 33:18)

PSA 39:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 39:6 word 1

OET-LV: 6  here handbreadths you _have _made days _of_my and_my _of_lifespan is_like_nothing before_you is_only all _of vanity all _of humankind which_stands Şelāh. (PSA_39:6)

OET-RV: 6 Surely every person walks around like a shadow.
⇔ Surely everyone hurries about to accumulate riches although they don’t know who’ll inherit them. (PSA 39:6)

PSA 40:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 40:8 word 3

OET-LV: 8  then I _said here I _have _come in_the_scroll _of the_book it_is_written on_me. (PSA_40:8)

OET-RV: 8 I enjoy doing what you want, my god.
⇔ Your instructions are on my mind.” (PSA 40:8)

PSA 40:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 40:10 word 5

OET-LV: 10  I _have _borne _news righteousness in_the_assembly great here lips _of_my not I _restrain Oh_YHWH you you _know. (PSA_40:10)

OET-RV: 10 I haven’t hidden your righteousness away in my heart—
⇔ I’ve declared your faithfulness and how you saved me.
⇔ I haven’t concealed your loyal commitment or your trustworthiness from the national assembly. (PSA 40:10)

PSA 51:7 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB PSA 51:7 word 1

OET-LV: 7  here in_iniquity I _was _brought _forth and_in_sin she_conceived _me mother _of_my. (PSA_51:7)

OET-RV: 7 Purify me with blood (applied to the doorway with a sprig of hyssop), and I’ll be clean.
⇔ ≈ Wash me, and I will be whiter than snow. (PSA 51:7)

PSA 51:8 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB PSA 51:8 word 1

OET-LV: 8  here faithfulness you _desire in_parts and_in_a_place_kept _secret wisdom you_cause _me _to _know. (PSA_51:8)

OET-RV: 8 Let me hear joy and gladness
⇔ → so that the bones that you’ve broken can be happy again. (PSA 51:8)

PSA 54:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 54:6 word 1

OET-LV: 6  here god is_a _helper to_me my_master is_(in)_those _who_sustain _of life _of_(of)_my. (PSA_54:6)

OET-RV: 6 I’ll sacrifice a freewill offering to you.
⇔ I’ll give thanks for your reputation, Yahweh, because it’s good, (PSA 54:6)

PSA 55:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 55:8 word 1

OET-LV: 8  here I _want _to _be _far _away to _flee I _want _to _lodge in_wilderness Şelāh. (PSA_55:8)

OET-RV: 8 I would hurry to a safe spot,
⇔ ≈ away from the stormy wind and tempest.” (PSA 55:8)

PSA 59:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 59:4 word 2

OET-LV: 4  if/because here they _lie _in _wait for_my _of_life they _stir _up _trouble on_me fierce_people not transgression _of_my and_not sin _of_my Oh_YHWH. (PSA_59:4)

OET-RV: 4 They prepare to rush me even though I’ve done nothing wrong.
⇔ Wake up and look, and help me. (PSA 59:4)

PSA 59:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 59:8 word 1

OET-LV: 8  here they_pour _forth with_their _of_mouth swords are_on_their _of_lips if/because who is_hearing. (PSA_59:8)

OET-RV: 8 But Yahweh, you laugh at them—
⇔ ≈ you mock all the pagan nations. (PSA 59:8)

PSA 73:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 73:12 word 1

OET-LV: 12 Here these are_wicked_people and_people_at _ease _of perpetuity they _increase wealth. (PSA_73:12)

OET-RV: 12 Look at these wicked people.
⇔ They’re always at ease—increasing in wealth. (PSA 73:12)

PSA 73:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 73:15 word 5

OET-LV: 15 If I _had _said I _will _speak like here the _generation _of your(pl)_children _of_of I _dealt _treacherously _with. (PSA_73:15)

OET-RV: ⇔  15 If I’d said that I’d speak like that,
⇔ wow, I would have betrayed your children’s generation. (PSA 73:15)

PSA 83:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 83:3 word 2

OET-LV: 3  if/because here enemies _of_your they_are _in _an _uproar and_those _of_who_hate _you they _have _lifted a _head. (PSA_83:3)

OET-RV: 3 They conspire against your people,
⇔ ≈ and plan together against your protected ones. (PSA 83:3)

PSA 119:40 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 119:40 word 1

OET-LV: 40 Here I _long for_your(pl)_of_precepts in_your _of_righteousness preserve_me _alive. (PSA_119:40)

OET-RV: 40 Listen, I long for your principles.
⇔ Encourage me to follow your ways that are right. (PSA 119:40)

PSA 123:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 123:2 word 1

OET-LV: 2 Here like_the _eyes _of slaves which _are_to the _hand _of their _master(s)_of_of like_the _eyes _of a _female _slave which _are_to the _hand _of her _mistress _of_of so eyes _of_our are_to YHWH god _of_our until that_he_will _show _favour _to _us. (PSA_123:2)

OET-RV: 2 Just as servants look to their master for his favour,
⇔ and the maids look to their mistress,
⇔ so we look to our god Yahweh until he has mercy on us. (PSA 123:2)

PSA 127:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 127:3 word 1

OET-LV: 3 Here the _inheritance _of YHWH is_sons is_a _reward the _fruit _of the _womb. (PSA_127:3)

OET-RV: ⇔  3 Yes, children are a heritage from Yahweh,
⇔ and the product of the womb is a reward. (PSA 127:3)

PSA 128:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 128:4 word 1

OET-LV: 4 Here if/because thus he _will _be _blessed a _man fearing _of (of)_YHWH. (PSA_128:4)

OET-RV: 4 Yes, indeed, the man who honours Yahweh will be blessed. (PSA 128:4)

PSA 132:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 132:6 word 1

OET-LV: 6 Here we_heard _of _it in_ʼEfrātāh we_found _it in_the _fields _of Yaˊar/(Jaar). (PSA_132:6)

OET-RV: ⇔  6 Listen, we heard that the sacred box was in Efratah.
⇔ We found it in Yaar’s fields. (PSA 132:6)

PSA 134:1 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PSA 134:1 word 3

OET-LV: 134 The _song _of the _ascents here bless DOM YHWH Oh _all _of the _servants _of YHWH who_stand in_house _of YHWH in_nights. (PSA_134:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  134 Listen, bless Yahweh, all you servants of Yahweh—
⇔ you who stand in Yahweh’s house at night. (PSA 134:1)

PROV 1:23 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB PROV 1:23 word 3

OET-LV: 23 You(pl)_will _turn _back to_my _of_rebuke here I _will _pour _forth to/for_you(pl) my_breath/wind/spirit let _me _declare words/messages _of_my you(pl). (PRO_1:23)

OET-RV: 23 Change your ways when I correct you.
⇔ Listen, I’ll pour my spirit out on you all.
⇔ Let me declare my messages to you all (PRO 1:23)

PROV 24:12 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB PROV 24:12 word 3

OET-LV: 12 If/because you _will _say here not we _knew this not one _who_weighs hearts he does _he _perceive and_one _who_guards life _of_your he does _he _know and_will _he _repay to/for_ʼĀdām/humankind according_to _of_his _work. (PRO_24:12)

OET-RV: 12 If you just say that you didn’t know anything about it,
⇔ → then the one who weighs motives will realise.
⇔ → Then the one who guards your life will repay everyone according to what they’ve done. (PRO 24:12)

ECC 1:16 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ECC 1:16 word 7

OET-LV: 16 I _have _spoken I with heart _of_my to_say I here I _have _made _great and_I _have _increased wisdom above every one_who he _was to/for_my_face/front over Yərūshālam/(Jerusalem) and_my _of_heart it _has _seen much wisdom and_knowledge. (ECC_1:16)

OET-RV: 16 I spoke with sincerity, saying, “Look at me—I’ve become powerful,
⇔ and I’ve increased in wisdom relative to everyone who ruled before me here in Yerushalem.
⇔ My mind has acquired much knowledge and wisdom.” (ECC 1:16)

ECC 5:17 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ECC 5:17 word 1

OET-LV: 17  here that_which I _have _seen I to _be_good that_which is_beautiful is_to_eat and_to_drink and_to_see good in_all toil _of_his which_someone _will _toil under the_sun the _number _of the _days _of his _life _of_of which he _has _given to_him/it the_ʼElohīm if/because it portion _of_is_his. (ECC_5:17)

OET-RV: 17 What’s more, all his life he’ll eat in darkness,
⇔ and in a lot of distress, as well as sickness and anger. (ECC 5:17)

ISA 3:1 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 3:1 word 2

OET-LV: 3 if/because here the_master YHWH hosts is_about _to _remove from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_Yəhūdāh/(Judah) support and_support every _of support _of food and_all/each/any/every support _of water. (ISA_3:1)

OET-RV: 3 Yes, listen, the master, army commander Yahweh will take supply and support
⇔ away from Yerushalem (Jerusalem) and from Yehudah (Judah)—
⇔ all the supply of bread and of water, (ISA 3:1)

ISA 6:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 6:7 word 5

OET-LV: 7 And_he _made_it_touch (on) mouth _of_my and_he/it _said here it _has _touched this (on) lips _of_your and_it _will _be _removed iniquity _of_your and_your _of_sin it _will _be _atoned _for. (ISA_6:7)

OET-RV: 7 He touched my mouth with that coal and said,
⇔ “Look, this has touched your lips,
⇔ and your guilt has been taken away
⇔ ≈ and the price has been paid for your sin.” (ISA 6:7)

ISA 8:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 8:18 word 1

OET-LV: 18 Here I and_the_youths whom he _has _given to_me YHWH are_for_signs and_for_portents in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with YHWH hosts who_dwells on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_8:18)

OET-RV: 18 Both I myself, and the children that Yahweh has given me, are like directions and warning signs for Yisrael, that come from army commander Yahweh who lives on Mt. Tsiyyon (Zion). (ISA 8:18)

ISA 12:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 12:2 word 1

OET-LV: 2 Here god salvation _of_is_my I _will _trust and_not I _will _be _in _dread if/because might _of_is_my and_strength Yah YHWH and_he/it _was to_me (into)_salvation. (ISA_12:2)

OET-RV: 2 Yes, God is the one who saves me.
⇔ I will trust him and not be afraid
⇔ because my strength and the one I sing about is Yah—Yahweh,
⇔ and he’s rescued me from my enemies. (ISA 12:2)

ISA 24:1 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 24:1 word 1

OET-LV: 24 here YHWH is_about _to _lay _waste the_earth/land and_he _of_is_about _to _devastate _it and_he _will _twist surface _of_its and_he _will _scatter its _of_inhabitants. (ISA_24:1)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 24:1)

ISA 25:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 25:9 word 4

OET-LV: 9 and_saying(ms) in _the_day (the)_that here god _of_is_our this we _have _waited to_him/it and_he_will _save _us this is_YHWH we _have _waited to_him/it let _us _be _glad and_let _us _rejoice in_his _of_salvation. (ISA_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 25:9)

ISA 35:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 35:4 word 7

OET-LV: 4 Say to_people_hasty _of heart be _strong do _not be _afraid here god _of_your(pl) vengeance he _will _come the _recompense _of god he he _will _come and_he_will _deliver _you(pl). (ISA_35:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:4)

ISA 36:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 36:6 word 1

OET-LV: 6 Here you _rely on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (ISA_36:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 36:6)

ISA 37:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 37:11 word 1

OET-LV: 11 Here you you _have _heard that_which they _have _done the _kings _of ʼAshshūr to/from_all/each/any/every the_lands by_totally_destroying _them and_you(ms) will _you _be _delivered. (ISA_37:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 37:11)

ISA 38:17 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 38:17 word 1

OET-LV: 17 Here for_welfare bitterness to_me it _was _bitter and_you(ms) you _loved life _of_my from_the_pit _of destruction if/because you _threw _away behind back _of_your all _of sins _of_my. (ISA_38:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:17)

ISA 39:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 39:6 word 1

OET-LV: 6 Here days are_coming and_it _will _be _carried _off all _of that is_in_your _of_house and_which ancestors _of_your they _have _stored _up until the_day the_this Bāⱱel not anything it _will _be _left YHWH he _says. (ISA_39:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 39:6)

ISA 40:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 40:9 word 19

OET-LV: 9 on a _mountain high go _up to/for_you(fs) Oh _bearer _of _news _of Tsiyyōn/(Zion) lift _up with_strength voice _of_your Oh _bearer _of _news _of Yərūshālam/(Jerusalem) lift_it_up do _not be _afraid say to_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) here god _of_your(pl). (ISA_40:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:9)

ISA 40:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 40:10 word 1

OET-LV: 10 Here my_master YHWH (in)_a_strong_one he _will _come and_his _of_arm is_ruling to_him/it here reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_40:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:10)

ISA 40:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 40:10 word 9

OET-LV: 10 Here my_master YHWH (in)_a_strong_one he _will _come and_his _of_arm is_ruling to_him/it here reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_40:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:10)

ISA 41:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 41:15 word 1

OET-LV: 15 Here I_will _make _you (into)_a_threshing-sledge _of sharp new an _owner _of edges you _will _thresh mountains and_you _will _crush_them and_hills like_chaff you _will _make. (ISA_41:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:15)

ISA 41:24 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 41:24 word 1

OET-LV: 24 Here you(pl) are_from_nothing and_your _of_work is_from_something _worthless is_an _abomination one _who_he _chooses (in)_you(pl). (ISA_41:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ … (ISA 41:24)

ISA 41:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 41:27 word 3

OET-LV: 27 A _first_one to_Tsiyyōn/(Zion) here here_they_are and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) a _bearer _of _news I _gave. (ISA_41:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ … (ISA 41:27)

ISA 42:1 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 42:1 word 1

OET-LV: 42 here servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen whom_it _is _pleased _with self _of_my I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth. (ISA_42:1)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:1)

ISA 48:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 48:7 word 11

OET-LV: 7 Now they _have _been _created and_not from_then and_before _of a _day and_not you_had _heard _of _them lest you _should _say here I_knew _them. (ISA_48:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:7)

ISA 48:10 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 48:10 word 1

OET-LV: 10 Here I_have _refined _you and_not (in)_silver I_have _chosen _you in_a _furnace _of affliction. (ISA_48:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 48:10)

ISA 49:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 49:12 word 1

OET-LV: 12 Here these from_a _distance they _will _come and_see/lo/see these from_the_north and_from_the_west and_these from_the _land _of Sinim. (ISA_49:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:12)

ISA 49:16 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 49:16 word 1

OET-LV: 16 Here on palms I_have _inscribed _you walls _of_your are_before_me continually. (ISA_49:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:16)

ISA 49:21 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 49:21 word 16

OET-LV: 21 And_you _will _say in_your _of_heart who did _he _father to_me DOM these_children and_I was_bereaved and_barren I_was_gone _into _exile and_thrust _away and_these who did _he _bring _up here I I _remained I_alone these_children where are_they. (ISA_49:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:21)

ISA 49:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 49:22 word 5

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH here I _will _lift _up to the_nations hand _of_my and_near/to peoples I _will _raise standard _of_my and_they _will _bring sons _of_your in_the_bosom and_your(pl)_of_daughters on a _shoulder they _will _be _carried. (ISA_49:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:22)

ISA 50:1 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 50:1 word 18

OET-LV: 50 thus YHWH he _says where this is_the _document _of the _divorce _of your _mother _of_of which I_sent _her _away or who is_one_of_my _creditors whom I _sold you(pl) to_him/it here for_your(pl)_of_iniquities you(pl)_were _sold and_for_your(pl)_of_transgressions she _was _sent _away mother _of_your(pl). (ISA_50:1)

OET-RV: 50 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:1)

ISA 50:2 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 50:2 word 17

OET-LV: 2 Why did _I _come and_there_was_not anyone did _I _call and_there_was_not one _who_answered really_(be _short) was _it_too_short hand _of_my for_ransom and_if was_there _not in_me strength to_deliver here by_my _of_rebuke I _dry _up the_sea I _make rivers a _wilderness it _will _stink fish _of_their because_there_is_not water and_it _will _die by_thirst. (ISA_50:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:2)

ISA 50:9 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 50:9 word 1

OET-LV: 9 Here my_master YHWH he _helps to_me who he will_he _condemn _me _as _guilty there of _them _of_all like_garment they _will _wear _out moth it_will _eat _them. (ISA_50:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 50:9)

ISA 50:11 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 50:11 word 1

OET-LV: 11 Here all _of _you _of_Oh who_kindle _of (of)_a _fire who_gird _on _of (of)_firebrands walk in_Ur your _fire _of_of and_with_the_firebrands which_you(pl)_have _kindled from_my _of_hand it _will _belong this to/for_you(pl) to_pain you(pl)_will _lie _down. (ISA_50:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:11)

ISA 51:22 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 51:22 word 8

OET-LV: 22 thus master(s)_of_your he _says YHWH and_your(pl)_of_god people _of_his who_he _conducts _a _case _for here I _have _taken from_your _of_hand DOM the _cup _of (the)_staggering DOM the _bowl _of the _cup _of my _anger _of_of not you _will _repeat to_drink_it again. (ISA_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:22)

ISA 54:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 54:11 word 5

OET-LV: 11 Oh _afflicted_one which_it _is _storm-tossed which_not it _has _been _comforted here I am_about _to _set in_antimony stones _of_your and_I_will _refound _you with_sapphires. (ISA_54:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:11)

ISA 54:16 הן (hn) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘look’ OSHB ISA 54:16 word 1

OET-LV: 16 Here I I _created a _craftsman who_blows on_a _fire _of charcoal and_who_produces a _weapon for_its _of_work and_I I _created a _destroyer to_ruin. (ISA_54:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:16)

ISA 55:4 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 55:4 word 1

OET-LV: 4 Here a _witness _of peoples I_made _him a _leader and_one _who_commands (of)_peoples. (ISA_55:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 55:4)

ISA 56:3 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 56:3 word 17

OET-LV: 3 and_not the _son _of let _him _say of _(the)_foreignness who_he _has _joined _himself to YHWH to_say surely _(separate) he_will _separate _me YHWH from_under people _of_his and_not let _him _say the_eunuch here I am_a _tree dry. (ISA_56:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:3)

ISA 59:1 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 59:1 word 1

OET-LV: 59 here not it _is_too_short the _hand _of YHWH for_saving and_not it _is_too_heavy ear _of_his for_hearing. (ISA_59:1)

OET-RV: 59 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:1)

ISA 64:8 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB ISA 64:8 word 10

OET-LV: 8  do _not be _angry Oh_YHWH up _to muchness and_do _not forever remember iniquity here look please people _of_are_your of _us _of_all. (ISA_64:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:8)

ISA 65:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 65:6 word 1

OET-LV: 6 Here it_is_written before_me not I _will _be _silent if/because (if) I _will _repay and_I _will _repay on bosom _of_their. (ISA_65:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ … (ISA 65:6)

ISA 65:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 65:13 word 6

OET-LV: 13 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here servants _of_my they _will _eat and_you(pl) you(pl)_will _be _hungry here servants _of_my they _will _drink and_you(pl) you(pl)_will _be _thirsty here servants _of_my they _will _rejoice and_you(pl) you(pl)_will _be _ashamed. (ISA_65:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:13)

ISA 65:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 65:13 word 11

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:13)

ISA 65:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 65:13 word 16

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:13)

ISA 65:14 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ISA 65:14 word 1

OET-LV: 14 Here servants _of_my they _will _shout _for _joy from_goodness _of heart and_you(pl) you(pl)_will _cry _out from_pain _of heart and_from_brokenness _of spirit you(pl)_will _wail. (ISA_65:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:14)

JER 1:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 1:6 word 5

OET-LV: 6 And_I _said alas my_master YHWH here not I _know to _speak if/because am_a _youth I. (JER_1:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 1:6)

JER 1:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 1:9 word 11

OET-LV: 9 And_ YHWH _he _stretched _out DOM his/its_hand and_he _touched (on) mouth _of_my and_ YHWH _he/it _said to_me here I _have _put words/messages _of_my in_your _of_mouth. (JER_1:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ … (JER 1:9)

JER 1:18 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 1:18 word 2

OET-LV: 18 And_I here I_have _made _you the_day into_a _city _of fortification and_into_a _pillar _of iron and_into_walls _of bronze on all _of the_earth/land to_the _kings _of Yəhūdāh to_its _of_officials to_its _of_priests and_to_the _people _of the_earth/land. (JER_1:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 1:18)

JER 3:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 3:5 word 6

OET-LV: 5 Will_he _keep forever or will _he _keep to_perpetuity here you _spoke and_you _did (the)_wicked_things and_you _were _able. (JER_3:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 3:5)

JER 4:16 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 4:16 word 3

OET-LV: 16 Bring _to _remembrance to_nations here proclaim to Yərūshālam/(Jerusalem) besiegers are_coming from _(the)_land _of (the)_distance and_they _have _given _forth on the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) voice _of_their. (JER_4:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 4:16)

JER 6:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 6:19 word 3

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about _to _bring calamity to the_people the_this the _fruit _of their _own _schemes _of_of if/because on words/messages _of_my not they _have _paid _attention and_my _of_law and_they _have _rejected (in)_it. (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

JER 7:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 7:8 word 1

OET-LV: 8 Here you(pl) are_relying to/for_you(pl) on (the)_words/messages _of (the)_deception to_not to _profit. (JER_7:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 7:8)

JER 7:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 7:11 word 13

OET-LV: 11 A_den _of robbers has _it _become the_house the_this which it _is _called name _of_my on/upon/above_him/it in_your _two’s _of_eyes also I here I _have _seen the _utterance _of YHWH. (JER_7:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 7:11)

JER 7:20 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 7:20 word 6

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here anger _of_my and_my _of_rage is_about _to _be _poured _out against the_place the_this on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on the _tree[s]_of the_field and_on the _fruit _of the_soil and_it _will _burn and_not it _will _be _quenched. (JER_7:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 7:20)

JER 7:32 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 7:32 word 2

OET-LV: 32 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter and_people _will _bury in_Tofet because_there_is_not room. (JER_7:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 8:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 8:8 word 9

OET-LV: 8 How will _you(pl)_say are_wise we and_the _law _of YHWH is_with_us truly here into_falsehood it _has _made_it a _stylus _of falsehood _of scribes. (JER_8:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 8:8)

JER 9:24 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 9:24 word 1

OET-LV: 24  here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _visit_judgement on every _of man_circumcised in_a _foreskin. (JER_9:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:24)

JER 14:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 14:13 word 5

OET-LV: 13 and_I _said alas my_master YHWH here the_prophets are_saying to/for_them not you(pl)_will _see sword and_famine not it _will _happen to/for_you(pl) if/because peace _of reliability I _will _give to/for_you(pl) in_place (the)_this. (JER_14:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 14:13)

JER 16:14 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 16:14 word 2

OET-LV: 14 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (JER_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 16:14)

JER 17:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 17:15 word 1

OET-LV: 15 Here they are_saying to_me where is_the _message _of YHWH let _it _come please. (JER_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 17:15)

JER 18:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 18:6 word 11

OET-LV: 6 Like_potter the_this not am _I _able for_doing to/for_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH here like_clay in_the _hand _of the _potter so you(pl) are_in_my _of_hand Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 18:6)

JER 18:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 18:11 word 14

OET-LV: 11 and_now say please to everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say thus YHWH he _says here I am_about _to _fashion on_you(pl) calamity and_I_am_about _to _plan on_you(pl) a _plan turn _back please everyone from_his _of_way (the)_wicked and_make _good ways _of_your(pl) and_your(pl)_of_deeds. (JER_18:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 18:11)

JER 19:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 19:6 word 2

OET-LV: 6 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _called to_place the_this again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter. (JER_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 19:6)

JER 23:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 23:5 word 1

OET-LV: 5 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _raise _up for_Dāvid a _branch righteous and_he _will _reign a _king and_he _will _act _prudently and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 23:5)

JER 23:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 23:7 word 2

OET-LV: 7 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not people _will _say again by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (JER_23:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 23:7)

JER 25:29 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 25:29 word 2

OET-LV: 29 If/because here on_city which it _is _called name _of_my on/upon_it(f) I am_beginning to_do _harm and_you(pl) completely _(exempt _from _punishment) will _you(pl)_be _exempt _from _punishment not you(pl)_will _be _exempt _from _punishment if/because a _sword I am_calling on all _of the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH hosts. (JER_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 25:29)

JER 30:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 30:3 word 2

OET-LV: 3 If/because here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) YHWH he _says and_I_will _bring _them _back to the_earth/land which I _gave to_their _of_ancestors and_they_will _take _possession _of _it. (JER_30:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 30:3)

JER 31:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 31:27 word 1

OET-LV: 27 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sow DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _house _of Yəhūdāh the_seed _of humankind and_the_seed _of animal[s]. (JER_31:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 31:27)

JER 31:31 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 31:31 word 1

OET-LV: 31 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _make with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) a _covenant new. (JER_31:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 31:31)

JER 31:38 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 31:38 word 1

OET-LV: 38 here days the _utterance _of YHWH and_it _will _be _rebuilt the_city to/for_YHWH from_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl the _gate _of the _corner. (JER_31:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 31:38)

JER 32:7 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 32:7 word 1

OET-LV: 7 Here Hanamel the _son _of Shallūm uncle _of_your is_about _to _come to_you to_say buy to/for_yourself(m) DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_redemption to_buy_it. (JER_32:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 32:7)

JER 32:27 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 32:27 word 1

OET-LV: 27 Here I am_YHWH the _god _of all _of flesh for_me is _it_too_difficult any _of thing. (JER_32:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 32:27)

JER 33:14 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 33:14 word 1

OET-LV: 14 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _carry _out DOM the_message (the)_good which I _have _spoken to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to the _house _of Yəhūdāh. (JER_33:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 33:14)

JER 40:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 40:4 word 2

OET-LV: 4 And_now here I_have _set _you _free the_day from the_chains which are_on hand _of_your if is_good in_your _two’s _of_eyes to_come with_me Bāⱱel come and_I _will _set DOM eye _of_my on_you and_if is_displeasing in_your _two’s _of_eyes to_come with_me Bāⱱel refrain see all _of the_earth/land to_your_face to the _place_good and_near/to the_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go to_there go. (JER_40:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 40:4)

JER 45:4 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 45:4 word 7

OET-LV: 4 thus you _will _say to_him/it thus YHWH he _says here that_which I _have _built I am_about _to _tear _down and_DOM that_which I _have _planted I am_about _to _pluck _up and_DOM all _of the_earth/land it. (JER_45:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 45:4)

JER 47:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 47:2 word 4

OET-LV: 2 thus YHWH he _says here waters are_rising from_the_north and_they _will _be (into)_a_torrent overflowing and_they _will _overflow a _land and_what _of_fills _it a _city and_those _who_dwell _of in_it and_they _will _cry _out the_humankind and_ every _of _he _will _wail (the)_inhabitant _of the_earth/land. (JER_47:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:2)

JER 48:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 48:12 word 2

OET-LV: 12 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _send to_him/it those _who_tilt and_they_will _tilt _it and_its _of_vessels they _will _empty _out and_their _of_jars they _will _smash. (JER_48:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 48:12)

JER 49:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 49:2 word 2

OET-LV: 2 For_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sound _aloud against Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn a _shout _of battle and_it _will _become (into)_a_mound _of desolation and_its _of_daughters with_fire they _will _be _kindled and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _dispossess DOM those _of_who_dispossessed _it YHWH he _says. (JER_49:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 49:2)

JER 49:15 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 49:15 word 2

OET-LV: 15 If/because here small I_will _make _you among_nations despised among_humankind. (JER_49:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 49:15)

JER 50:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 50:9 word 2

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _rouse and_I_am_about _to _bring _up on Bāⱱel an _assembly _of nations great from_a _land _of the_north and_they _will _line _up to/for_her/it from_there it _will _be _captured arrows _of_its will_be_like _a _warrior who_miscarries not he _returns empty. (JER_50:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 50:9)

JER 51:47 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 51:47 word 2

OET-LV: 47 For_so/thus/hence here days are_coming and_I _will _visit_judgement on the _images _of Bāⱱel and_all land _of_its it _will _be _ashamed and_all its _slain _of_ones they _will _fall in_the _midst _of_of _it. (JER_51:47)

OET-RV: 47 ◙ (JER 51:47)

JER 51:52 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB JER 51:52 word 2

OET-LV: 52 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _visit_judgement on images _of_its and_on/over_all land _of_its he _will _groan the_fatally _wounded. (JER_51:52)

OET-RV: 52 ◙ (JER 51:52)

EZE 3:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 3:8 word 1

OET-LV: 8 Here I _make DOM face _of_your hard corresponding_to _of faces _of_their and_DOM forehead _of_your hard corresponding_to _of forehead _of_their. (EZE_3:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ll enable you to be as stubborn and tough as they are. (EZE 3:8)

EZE 4:14 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 4:14 word 5

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH here self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_my _of_youth(s) and_unto now and_not it _has _gone in_my _of_mouth the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

EZE 16:49 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 16:49 word 1

OET-LV: 49 Here this it _was the _iniquity _of Şədom sister _of_your pride surfeit _of food and_security _of quietness it _belonged to/for_her/it and_to_her _of_daughters and_the_hand _of the_poor and_the_needy not she _strengthened. (EZE_16:49)

OET-RV: 49 Listen, your sister Sodom’s sin was that she was arrogant in her leisure, careless and unconcerned about anything. She didn’t assist the poor and needy people. (EZE 16:49)

EZE 18:4 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘if’ OSHB EZE 18:4 word 1

OET-LV: 4 Here all _of (the)_lives to_me they as_the _life _of the _parent and_as_the _life _of the _child to_me they the_living _creatures which_sins it it _will _die. (EZE_18:4)

OET-RV: 4 Listen, every life belongs to me: the father’s life as well as the son’s—they belong to me. The one who disobeys is the one who’ll die. (EZE 18:4)

EZE 22:6 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 22:6 word 1

OET-LV: 6 Here the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_strength they _have _been in_you so _as to _shed blood. (EZE_22:6)

OET-RV: 6 Listen, each of Yisrael’s rulers has used their own resources to go to you, Yerushalem, to shed blood. (EZE 22:6)

EZE 37:5 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 37:5 word 7

OET-LV: 5 Thus my_master he _says YHWH to_bones the_these here I am_about _to _bring in_you(pl) breath and_you(pl)_will _live. (EZE_37:5)

OET-RV: 5 The master Yahweh says this to these bones: Listen, I’m about to put breath into you, and you’ll live. (EZE 37:5)

EZE 37:12 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 37:12 word 9

OET-LV: 12 For_so/thus/hence prophesy and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _open DOM graves _of_your(pl) and_I _will _bring _up you(pl) from_your(pl)_of_graves my _people _of_Oh and_I _will _bring you(pl) into the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_37:12)

OET-RV: 12 Therefore prophesy and tell them, ‘The master Yahweh says this: Listen, I’ll open your graves and lift you, my people, out from them, then I’ll bring you back to Yisrael. (EZE 37:12)

EZE 37:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 37:19 word 7

OET-LV: 19 Speak to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _take DOM the _piece _of _wood _of Yōşēf which is_in_the _hand _of ʼEfrayim and_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its and_I _will _put them on/upon/above_him/it DOM the _piece _of _wood _of Yəhūdāh and_I_will _make _them into_a _piece _of _wood one and_they _will _be one in_my _of_hand. (EZE_37:19)

OET-RV: 19 then tell them, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m taking Yosef’s branch that’s in Efrayim’s hand along with the tribes of Yisrael his companions, and joining it to Yehudah’s branch, so that they’ll make one branch, and they’ll become one in my hand.’ (EZE 37:19)

EZE 37:21 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB EZE 37:21 word 7

OET-LV: 21 And_speak to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _take DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_between the_nations where they _have _gone there and_I _will _gather DOM_them from_round _about and_I _will _bring them into land _of_their _own. (EZE_37:21)

OET-RV: 21 Tell the people, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m about to take the Israeli people out from the nations where they went. I’ll gather them from the surrounding lands and bring them back to their land. (EZE 37:21)

DAN 2:43 הֵא (hēʼ) Lemma=‘דְּנָה’ contextual word gloss=‘here!’ word gloss=‘even’ OSHB DAN 2:43 word 17

OET-LV: 43 Wwww you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay mixing they _will _be with_the _offspring _of (the)_humankind and_not they _will _be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay. (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

HOS 2:16 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB HOS 2:16 word 2

OET-LV: 16  for_so/thus/hence here I am_about _of_to _persuade _her and_I_will _lead _her the_wilderness and_I _will _speak to her/its_heart. (HOS_2:16)

OET-RV: 16 “Yahweh declares you’ll call me, ‘My husband,’ at the time
⇔ ^ and no longer call me, ‘My master (Heb. Baal),’ (HOS 2:16)

AMOS 2:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 2:13 word 1

OET-LV: 13 Here I am_about _to _make _totter under_you(pl) just_as it _totters the_cart (the)_full to/for_her/it cut _grain. (AMO_2:13)

OET-RV: 13 Listen, I’m going to make you lose your stability
⇔ just like a cart wobbles when it’s carrying a heavy load of grain. (AMO 2:13)

AMOS 4:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 4:2 word 6

OET-LV: 2 my_master He _has _sworn YHWH by_his _of_holiness if/because here days are_coming on_you(pl) and_someone _will _take _away you(pl) with_barbs and_your _of_posterity with_hooks _of fishing. (AMO_4:2)

OET-RV: 2 My master Yahweh has sworn by his own sinlessness saying,
⇔ “Listen, the time will come
⇔ when they’ll take you all away with hooks—
⇔ ≈ the last of you with fish-hooks. (AMO 4:2)

AMOS 4:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 4:13 word 2

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

AMOS 6:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 6:11 word 2

OET-LV: 11 If/because here YHWH is_commanding and_someone _will _strike the_house (the)_great fragments and_the_house the_small(sg) rubble(s). (AMO_6:11)

OET-RV: 11 Yes, because, listen, Yahweh will give a command,
⇔ and the big house will be smashed to pieces,
⇔ ≈ and the little house turned into rubble. (AMO 6:11)

AMOS 8:11 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 8:11 word 1

OET-LV: 11 Here days are_coming the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _send a _famine on _the_earth not a _famine for_bread and_not a _thirst for_water if/because (if) for_hearing DOM the _words/messages _of YHWH. (AMO_8:11)

OET-RV: 11 This is the declaration of my master Yahweh:
⇔ Listen, the days are coming when I’ll send a famine to this country.
⇔ Not a famine for bread or a thirst for water,
⇔ but for hearing Yahweh’s messages. (AMO 8:11)

AMOS 9:8 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 9:8 word 1

OET-LV: 8 Here the _eyes _of my_master YHWH are_on_kingdom (the)_sinful and_I _will _destroy DOM_her/it from_under the _surface _of the_soil nevertheless if/because not totally_destroy I _will _destroy DOM the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance _of YHWH. (AMO_9:8)

OET-RV: 8 Listen, the eyes of my master Yahweh are on the sinful kingdom of Yisrael,
⇔ and I will destroy it from the face of the earth,
⇔ except that I won’t totally wipe out Yakob’s descendants.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 9:8)

AMOS 9:9 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 9:9 word 2

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _command and_I _will _shake among_all _of the_nations DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as it _is _shaken in_sieve and_not it _will _fall a _pebble the_ground. (AMO_9:9)

OET-RV: 9 Because, listen, I will give a command,
⇔ and I’ll shake Yisrael among all the nations,
⇔ as one shakes grain in a sieve,
⇔ but not even a pebble will fall to the ground. (AMO 9:9)

AMOS 9:13 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB AMOS 9:13 word 1

OET-LV: 13 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_he _will _approach the_plowman (in)_reaper and_the_treader _of grapes (in)_the_sower _of the _seed and_they _will _drip the_mountains sweet _wine and_all the_hills they _will _flow _with_it. (AMO_9:13)

OET-RV: 13 This is Yahweh’s declaration:
⇔ Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,
⇔ ≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.
⇔ The mountains will drip sweet wine,
⇔ and all the hills will flow with it. (AMO 9:13)

OBA 1:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB OBA 1:2 word 1

OET-LV: 2 Here small I_will _make _you among_nations will _be_despised you exceedingly. (OBA_1:2)

OET-RV: 2 And Yahweh says to Edom:
⇔ Listen,
⇔ I will make you into an insignificant nation.
⇔ ≈ You’ll become utterly despised. (OBA 1:2)

MIC 1:3 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB MIC 1:3 word 2

OET-LV: 3 If/because here YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place and_he _will _come _down and_he _will _tread on the _high _places _of the_earth. (MIC_1:3)

OET-RV: 3 because wow, Yahweh comes out of his place.
⇔ He will come down and tread on the high places of the earth. (MIC 1:3)

ZEC 11:16 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ZEC 11:16 word 2

OET-LV: 16 If/because here I am_about _to _raise _up a _shepherd on _the_earth those_which _are_being _destroyed not he _will _visit the _young_man not he _will _seek and_the_one_which _is_maimed not he _will _heal the_one_which_stands _firm not he _will _sustain and_the _flesh _of the _fat_sheep he _will _eat and_their _of_hooves he _will _tear _off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)

ZEC 12:2 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB ZEC 12:2 word 1

OET-LV: 2 here I am_about _to _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) a _basin _of reeling to/from_all/each/any/every the_peoples all _around and_also on Yəhūdāh/(Judah) it _will _be in_siege on Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:2)

OET-RV: 2 “Listen, I’m about to make Yerushalem into a cup causing all the nations surrounding her to stagger around. It will also be like that for Yehudah during the siege against Yerushalem. (ZEC 12:2)

MAL 3:19 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB MAL 3:19 word 2

OET-LV: 19  if/because here the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all (of)_wickedness one _who_does _of stubble and_it _will _set _ablaze DOM_them the_day which_is_coming YHWH he _says hosts that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL_3:19)

MAL 3:23 הִנֵּה (hinnēh) Lemma=‘הִנֵּה’ contextual word gloss=‘here!’ possible word glosses=‘see / lo / see!’ OSHB MAL 3:23 word 1

OET-LV: 23  here I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM ʼĒliy^yāh the_prophet to_(the)_face _of/in _front _of/before comes the _day _of YHWH (the)_great and_(the)_awesome. (MAL_3:23)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #28297

Hebrew words (343) other than וְהִנֵּה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle) with a gloss related to ‘here!’

Hebrew words (343) other than וְהִנֵּה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle) with a gloss related to ‘here!’