Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #152845

OSHB 2 Sam 20:1 בְּלִיַּעַל (bəliyyaˊal) Strongs=1100 Lemma=‘בְּלִיַּעַל’
contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1022 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form בְּלִיַּעַל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּלִיַּעַל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_worthless_person’, ‘worthlessness’.

1 SAM 25:17 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB 1 SAM 25:17 word 16

OET-LV: 17 And_now know and_see what will _you _do if/because it _has _been _determined (the)_evil against master(s)_of_our and_on all _of household _of_his and_he is_a _son _of worthlessness from_speaking to_him/it. (SA1_25:17)

OET-RV: 17 So now you should think about it and decide what you can do, because no doubt disaster is about to hit our master and all his household. He’s a terrible man who listens to no one.” (SA1 25:17)

PSA 41:9 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘vile’ OSHB PSA 41:9 word 2

OET-LV: 9  a _thing _of worthlessness has _been_poured _out in/on/over_him/it and_which he _lay _down not he _will _repeat to_rise. (PSA_41:9)

OET-RV: 9 Indeed, even my own close friend who I trusted,
⇔ who had meals at my place,
⇔ has betrayed me. (PSA 41:9)

PROV 6:12 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB PROV 6:12 word 2

OET-LV: 12 a _person _of worthlessness a _person _of wickedness is_walking crookedness _of mouth. (PRO_6:12)

OET-RV: ⇔  12 The wicked and worthless man
⇔ walks around with a crooked mouth, (PRO 6:12)

PROV 16:27 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB PROV 16:27 word 2

OET-LV: 27 A _person _of worthlessness is_digging _up evil and_is_on lip _of_his like_a _fire scorching. (PRO_16:27)

OET-RV: 27 A worthless person dredges up scandal,
⇔ → and it’s like scorching fire on their lips. (PRO 16:27)

PROV 19:28 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB PROV 19:28 word 2

OET-LV: 28 A _witness _of worthlessness he _mocks justice and_the_mouth _of wicked_people it _swallows _up wickedness. (PRO_19:28)

OET-RV: 28 A worthless witness makes a mockery of justice,
⇔ and the mouth of the wicked person gulps in more wickedness. (PRO 19:28)

NAH 2:1 contextual word gloss=‘a_worthless_person’ word gloss=‘wicked’ OSHB NAH 2:1 word 19

OET-LV: 2  there on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace celebrate _a _festival Oh _Yəhūdāh/(Judah) festivals _of_your pay vows _of_your if/because not he _will _repeat again to_pass on/over_you(fs) a _worthless _person of _him _of_all it _will _be _cut _off. (NAH_2:1)

OET-RV: 2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
⇔ Guard the city walls.
⇔ Watch the roads.
⇔ Be dressed for battle.
⇔ Gather your troops together. (NAH 2:1)

Hebrew words (41) other than בְּלִיַּעַל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘worthlessness’

Have 41 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘בְּלִיַּעַל’, Lemma=‘שָׁוְא’, Lemma=‘אֱלִיל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁוְא’, Lemmas=‘הַ’, ‘בְּלִיַּעַל’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁוְא’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלִיל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּלִיַּעַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁוְא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֱלִיל’)

DEU 5:20 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB DEU 5:20 word 5

OET-LV: 20 and_not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of worthlessness. (DEU_5:20)

OET-RV: • 20 Don’t tell lies in court about anyone. (DEU 5:20)

DEU 13:14 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB DEU 13:14 word 4

OET-LV: 14  men they _have _gone _out sons _of worthlessness from_your _of_midst and_they _have _thrust _aside DOM the _inhabitants _of their _city _of_of to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you(pl)_have _known. (DEU_13:14)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

DEU 15:9 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘wicked’ OSHB DEU 15:9 word 8

OET-LV: 9 Take _heed to/for_yourself(m) lest a _message it _should _be with heart _of_your worthlessness to_say the _year _of it _has _drawn _near of_the _seven the _year _of the _remission eye _of_your and_it _will _be _evil on_your _of_countryman (the)_needy and_not you _will _give to_him/it and_he _will _call _out on_you to YHWH and_it _was in_you(ms) sin. (DEU_15:9)

OET-RV: 9 Be careful not to quietly think to yourself that the seventh-year reset is close so they won’t have to pay it back. It would be wrong not to help a fellow Israeli, and if you did and he called out to Yahweh for help, then it would be counted against you as disobedience. (DEU 15:9)

JDG 19:22 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB JDG 19:22 word 10

OET-LV: 22 They were_making _good DOM heart _of_their and_see/lo/see the _men _of the_city men _of sons _of worthlessness they _surrounded DOM the_house beating _violently on the_door and_they _said to the_man the _master _of the _house (the)_old to_say bring _out DOM the_man who he _came to house _of_your so_that_we _may _know _him. (JDG_19:22)

OET-RV: 22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.” (JDG 19:22)

JDG 20:13 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘wicked’ OSHB JDG 20:13 word 6

OET-LV: 13 And_now give _up DOM the_men sons _of worthlessness who are_in_Giⱱˊāh so_that_we _may _put _them _to _death and_so _that _we _may _remove evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _were _willing of _Binyāmīn to_listen to_the _voice _of their _brothers _of_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:13)

OET-RV: 13 So now, hand over those worthless men from the Gibeah region so that we can put them to death and purge Yisrael of that evil.” But the Benyamites weren’t willing to take the advice of their Israeli relatives. (JDG 20:13)

1 SAM 1:16 בְּלִיָּעַל (bəliyyāˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB 1 SAM 1:16 word 7

OET-LV: 16 Do _not give DOM maidservant _of_your to_(the)_face _of/in _front _of/before a _daughter _of worthlessness if/because from_the _greatness _of my _complaint _of_of and_my _of_provocation I _have _spoken until now. (SA1_1:16)

OET-RV: 16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.” (SA1 1:16)

1 SAM 2:12 בְלִיָּעַל (ⱱəliyyāˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB 1 SAM 2:12 word 4

OET-LV: 12 And_the _sons of _ˊĒlī were_sons _of worthlessness not they _knew DOM YHWH. (SA1_2:12)

OET-RV: 12 Now Eli’s sons were worthless scoundrels who didn’t obey Yahweh. (SA1 2:12)

1 SAM 10:27 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB 1 SAM 10:27 word 2

OET-LV: 27 And_the _sons worthlessness they _said what will_he _deliver _us this _one and_they_despised _him and_not they _brought to_him/it a _gift and_he/it _was like_one _who_kept _silent. (SA1_10:27)

OET-RV: 27 But some worthless men asked, “How can that one save us?” and they despised Sha’ul and didn’t bring him any gifts, but he made no comment. (SA1 10:27)

1 SAM 25:25 הַבְּלִיַּעַל (habliyyaˊal) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּלִיַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), worthlessness’ morpheme glosses=‘the, worthless’ OSHB 1 SAM 25:25 word 9

OET-LV: 25 Not please my_master let _him _set DOM his/its_heart to the _man _of (the)_worthlessness the_this on Nāⱱāl if/because like_his _of_name is_so he is_Nāⱱāl his/its_name and_disgraceful _folly with_him/it and_I maidservant _of_your not I _saw DOM the _young _men _of my_master whom you _sent. (SA1_25:25)

OET-RV: 25 My master, please don’t remain angry at that worthless man, Nabal. His name means ‘fool’ and so he is. He’s a senseless man, but my master, your female servant didn’t see the young men you sent. (SA1 25:25)

1 SAM 30:22 וּבְלִיַּעַל (ūⱱəliyyaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּלִיַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘and, worthlessness’ morpheme glosses=‘and, worthless’ OSHB 1 SAM 30:22 word 5

OET-LV: 22 and_ every _of _he _answered man evil and_worthlessness of_the_men who they _had _gone with Dāvid and_they _said because that not they _went with_me not we _will _give to/for_them any_of_the _booty which we _have _recovered if/because (if) everyone DOM his/its_wife/woman and_DOM children _of_his and_they _will _lead_them_away and_they _will _go. (SA1_30:22)

OET-RV: 22 all the evil and worthless men who’d gone with David complained, “Because they didn’t go with us, we won’t give them any of the plunder that we recovered, except that each man can get his wife and children then take them away and leave.” (SA1 30:22)

2 SAM 16:7 הַבְּלִיָּעַל (habliyyāˊal) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּלִיַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), worthlessness’ morpheme glosses=‘the, worthless’ OSHB 2 SAM 16:7 word 10

OET-LV: 7 And_thus Shimˊī he _said when_he_cursed get _out get _out Oh _man _of (the)_blood(s) and_Oh _man _of (the)_worthlessness. (SA2_16:7)

OET-RV: 7 “Go away, go away, you worthless man of much bloodshed!” Shimei yelled. (SA2 16:7)

2 SAM 22:5 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘destruction’ OSHB 2 SAM 22:5 word 6

OET-LV: 5 If/because they_encompassed _me breakers _of death torrents _of worthlessness they_overwhelmed _me. (SA2_22:5)

OET-RV: ⇔  5 Death was enveloping me like a wave.
⇔ ≈ Torrents of worthlessness were overwhelming me. (SA2 22:5)

1 KI 21:10 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB 1 KI 21:10 word 5

OET-LV: 10 And_make _sit two men sons _of worthlessness before_him and_let_them _testify _against _him to_say you _have _blessed god and_the_king and_take_him _out and_stone_him so_that _he _may _die. (KI1_21:10)

OET-RV: 10 Then seat two troublemakers opposite him, and get them to testify against him that he cursed God and the king. Then take him outside and pelt him with rocks until he’s dead. (KI1 21:10)

1 KI 21:13 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB 1 KI 21:13 word 5

OET-LV: 13 And_they _came the _two _of the_men sons _of worthlessness and_they _lived before_him and_they_testified _against _him the _men _of (the)_worthlessness DOM Nāⱱōt before the_people to_say Nāⱱōt he _has _blessed god and_the_king and_they_took _him _out from_the_outside of_city and_they_stoned _him with_stones and_he/it _died. (KI1_21:13)

OET-RV: 13 then two worthless men were seated opposite him, and they testified in front of all the people that Navot had cursed God and the king. So Navot was led out of the city and killed by having rocks thrown at him, (KI1 21:13)

1 KI 21:13 הַבְּלִיַּעַל (habliyyaˊal) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּלִיַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), worthlessness’ morpheme glosses=‘the, worthless’ OSHB 1 KI 21:13 word 10

2 CHR 13:7 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘wicked’ OSHB 2 CHR 13:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

JOB 7:3 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘futility’ OSHB JOB 7:3 word 5

OET-LV: 3 So I _have _been _allotted to_me months _of worthlessness and_nights _of trouble people _have _allotted to_me. (JOB_7:3)

OET-RV: 3 So months of worthlessness have been alloted to me,
⇔ and they’ve appointed me to have many nights of trouble. (JOB 7:3)

JOB 13:4 אֱלִל (ʼₑlil) Lemma=‘אֱלִיל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB JOB 13:4 word 6

OET-LV: 4 And_but you(pl) are _those _who_smear _of falsehood are_healers _of worthlessness of _you _of_all. (JOB_13:4)

OET-RV: 4 But you’re all smearers of lies,
⇔ ≈ all of you are worthless healers. (JOB 13:4)

JOB 15:31 בשו (ⱱshv) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁוְא’ contextual morpheme glosses=‘in, worthlessness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, emptiness’ OSHB JOB 15:31 word 3

OET-LV: 31 Not let _him _trust in_worthlessness he _has _been _led _astray if/because worthlessness it _will _be exchange _of_his. (JOB_15:31)

OET-RV: 31 Don’t let them trust in emptiness or they’ll be led astray,
⇔ and worthlessness will be their only reward. (JOB 15:31)

JOB 15:31 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘emptiness’ OSHB JOB 15:31 word 6

OET-LV: 31 Not let _him _trust in_worthlessness he _has _been _led _astray if/because worthlessness it _will _be exchange _of_his. (JOB_15:31)

OET-RV: 31 Don’t let them trust in emptiness or they’ll be led astray,
⇔ and worthlessness will be their only reward. (JOB 15:31)

PSA 18:5 בְלִיַּעַל (ⱱəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘destruction’ OSHB PSA 18:5 word 5

OET-LV: 5  they_encompassed _me cords _of death and_torrents _of worthlessness they_overwhelmed _me. (PSA_18:5)

OET-RV: 5 The grave seemed to be putting its ropes around me.
⇔ ≈ The snares of death trapped me. (PSA 18:5)

PSA 60:13 וְשָׁוְא (vəshāvəʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁוְא’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], worthlessness’ morpheme glosses=‘and, worthless’ OSHB PSA 60:13 word 5

OET-LV: 13  come_now to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind. (PSA_60:13)

PSA 101:3 בְּלִיָּעַל (bəliyyāˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB PSA 101:3 word 6

OET-LV: 3 Not I _will _set to_before eyes _of_my a _thing _of worthlessness the_doing swerving _deeds I _hate not it _will _cling to_me. (PSA_101:3)

OET-RV: 3 I won’t feast my eyes on worthless things.
⇔ I hate deceitful activities—they won’t cling to me. (PSA 101:3)

PSA 108:13 וְשָׁוְא (vəshāvəʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁוְא’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], worthlessness’ morpheme glosses=‘and, worthless’ OSHB PSA 108:13 word 5

OET-LV: 13  come_now to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind. (PSA_108:13)

OET-RV: 13 We’ll win with God’s help.
⇔ He will trample down our enemies. (PSA 108:13)

PSA 119:37 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless_things’ OSHB PSA 119:37 word 4

OET-LV: 37 Take _away eyes _of_my from_looking _at worthlessness in_your(pl)_of_ways preserve_me _alive. (PSA_119:37)

OET-RV: 37 Help me not to waste time looking at worthless things.
⇔ Encourage me to follow your ways. (PSA 119:37)

ISA 1:13 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘futile’ OSHB ISA 1:13 word 5

OET-LV: 13 Not you(pl)_must _repeat to _bring an _offering _of worthlessness incense is_an _abomination it to_me new _moon and_sabbath the_calling convocation[s] not I _am _able _to _endure wickedness and_assembli[es]. (ISA_1:13)

OET-RV: 13 Don’t keep bringing me worthless offerings.
⇔ They smell terribly bad to me.
⇔ New moon holidays and sabbaths, calling of assemblies—
⇔ I can’t stand your disobedience mixed with your festive celebrations. (ISA 1:13)

ISA 30:28 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘destruction’ OSHB ISA 30:28 word 10

OET-LV: 28 And_his _of_breath is_like_a _torrent overflowing to the_neck it _reaches for_shaking nations in_a _sieve _of worthlessness and_a _halter which_misleads on the_jaws _of peoples. (ISA_30:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 30:28)

ISA 59:4 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘lies’ OSHB ISA 59:4 word 11

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:4)

JER 14:14 ואלול (vʼlvl) Lemmas=‘וְ’, ‘אֱלִיל’ contextual morpheme glosses=‘and, worthlessness’ morpheme glosses=‘and, worthless’ OSHB JER 14:14 word 18

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to_me falsehood the_prophets are_prophesying in_my _of_name not I_sent _them and_not I_appointed _them and_not I _spoke to_them a _vision _of falsehood and_divination and_worthlessness and_the _deceitfulness _of their _own _heart _of_of they are_prophesying to_you(pl). (JER_14:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 14:14)

LAM 2:14 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB LAM 2:14 word 4

OET-LV: 14 prophets _of_your they _have _seen to/for_you(fs) worthlessness and_sham and_not they _have _made _known on iniquity _of_your to_turn _back captivity _of_your and_they _have _seen to/for_you(fs) oracles _of worthlessness and_enticement(s). (LAM_2:14)

OET-RV: 14 Your prophets have ‘seen’ false and worthless visions for you,
⇔ and they didn’t expose your disobedience, to restore your fortunes,
⇔ but they have ‘received’ false and enticing messages for you. (LAM 2:14)

LAM 2:14 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB LAM 2:14 word 15

EZE 12:24 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB EZE 12:24 word 7

OET-LV: 24 If/because not it _will _be again any _of vision _of worthlessness and_divination _of flattery in _the_middle of _the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_12:24)

OET-RV: 24 because there’ll no longer be any false visions or people-pleasing prophecies within Yisrael. (EZE 12:24)

EZE 13:6 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB EZE 13:6 word 2

OET-LV: 6 They _have _seen worthlessness and_divination _of falsehood those_who_say the _utterance _of YHWH and_YHWH not he_has _sent _them and_they _have _waited to_fulfill a _message. (EZE_13:6)

OET-RV: 6 The people have false visions and make false predictions. Yahweh hasn’t sent those who say that they’re bringing Yahweh’s declaration, but nevertheless they’ve made people hope that their messages would come true. (EZE 13:6)

EZE 13:7 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB EZE 13:7 word 3

OET-LV: 7 Am_not a _vision _of worthlessness have _you(pl)_seen and_divination _of falsehood have _you(pl)_said and_you(pl)_were_saying the _utterance _of YHWH and_I not I _have _spoken. (EZE_13:7)

OET-RV: 7 Haven’t you had false visions and made false predictions—all of you who say that you’re bringing Yahweh’s declaration when I myself haven’t spoken?’ (EZE 13:7)

EZE 13:8 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘falsehood’ OSHB EZE 13:8 word 8

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you_have _spoken worthlessness and_you(pl)_have _seen falsehood for_so/thus/hence here_I am_against_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_13:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this, ‘Because you people have presented false visions and have told lies, this is the master Yahweh’s declaration against you: (EZE 13:8)

EZE 13:9 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB EZE 13:9 word 6

OET-LV: 9 And_it _will _be hand _of_my against the_prophets who_ worthlessness _see and_who_ falsehood _divine in_the _council _of my _people _of_of not they _will _be and_in_the _register _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _be _written _down and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_13:9)

OET-RV: 9 I’ll punish the prophets who have lying visions and who make false predictions. They won’t be allowed in the assembly of my people, or enrolled in the record of Yisrael’s descendants. They mustn’t go to the land of Yisrael—that’s how you people will know that I am the master Yahweh. (EZE 13:9)

EZE 13:23 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘false’ OSHB EZE 13:23 word 2

OET-LV: 23 For_so/thus/hence worthlessness not you(pl)_will _see and_divination not you(pl)_will _divine again and_I _will _deliver DOM people _of_my from_your _of_hand and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:23)

OET-RV: 23 because of that, you’ll no longer have false visions or continue to make predictions, because I’ll rescue my people out of your control. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 13:23)

HOS 12:12 שָׁוְא (shāvəʼ) Lemma=‘שָׁוְא’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘nothing’ OSHB HOS 12:12 word 5

OET-LV: 12  (if) is_Gilˊād wickedness surely worthlessness they _are in_Gilgal bulls they _have _sacrificed also altars _of_their are_like_heaps _of _stones on the_furrows _of a _field. (HOS_12:12)

OET-RV: ⇔  12 Yakov fled to Syria (Heb. Aram).
⇔ Yisrael worked to earn a wife,
⇔ and for a wife, he kept sheep. (HOS 12:12)

NAH 1:11 בְּלִיָּעַל (bəliyyāˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘wickedness’ OSHB NAH 1:11 word 8

OET-LV: 11 From_you he _has _come _out one _who_plots on YHWH evil a _counsellor _of worthlessness. (NAH_1:11)

OET-RV: ⇔  11 Someone in Nineveh made a decision,
⇔ to plot evil against Yahweh.
⇔ Someone with wicked plans. (NAH 1:11)

ZEC 10:2 הַשָּׁוא (hashshāvʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁוְא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), worthlessness’ morpheme glosses=‘the, false’ OSHB ZEC 10:2 word 9

OET-LV: 2 If/because the_teraphim they _speak wickedness and_the_diviners they _see falsehood and_the _dreams _of (the)_worthlessness they _speak futility they_comfort therefore yes/correct/thus/so they _have _set _out like sheep they _are _afflicted if/because there_is_not a _shepherd. (ZEC_10:2)

OET-RV: 2 Diviners tell deceitful dreams and give empty comfort
⇔ because household idols speak falsely and so those diviners envision something that’s a lie.
⇔ Therefore the people wander like sheep and suffer because there’s no shepherd. (ZEC 10:2)

ZEC 11:17 הָאֱלִיל (hāʼₑlīl) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלִיל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), worthlessness’ morpheme glosses=‘the, worthless’ OSHB ZEC 11:17 word 3

OET-LV: 17 woe _to the _shepherd _of (the)_worthlessness who_abandons _of (of)_the_flock a _sword will _be_on arm _of_his and_on the _eye _of his _right _side _of_of arm _of_his totally _(wither) it _will _wither and_the _eye _of his _right _side _of_of totally _(dim) it _will _grow _dim. (ZEC_11:17)

OET-RV: 17 The worthless shepherd who abandons the flock won’t end well.
⇔ May the sword come against his arm and his right eye.
⇔ ≈ May his arm wither away and may his right eye become blind.” (ZEC 11:17)