---

BSB We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.

OEB No OEB NUM book available

WEB We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance.

NET We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance.

LSV we do not return to our houses until the sons of Israel have each inherited his inheritance,

FBV We won't return to our homes until every Israelite is in possession of their allotted land.

T4T We will not return to our homes until every Israeli has received some land.

LEB We will not return to our houses until the Israelites[fn] each obtain their[fn] inheritance for themselves.

---

BBE We will not come back to our houses till every one of the children of Israel has come into his heritage.

MOF No MOF NUM book available

JPS We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

ASV We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

DRA We will not return into our houses until the children of Israel possess their inheritance:

YLT we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,

DBY We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited each one his inheritance.

RV We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

WBS We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

KJB We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

BB We wyll not returne vnto our houses, vntyll the children of Israel haue inherited, euery man his inheritaunce:
  (We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited, every man his inheritaunce:)

GNV We will not returne vnto our houses, vntil the children of Israel haue inherited, euery man his inheritance.
  (We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited, every man his inheritance. )

CB We will not turne home agayne, tyll the children of Israel haue taken euery one his inheritaunce in possession:
  (We will not turn home again, till the children of Israel have taken every one his inheritaunce in possession:)

WYC We schulen not turne ayen in to oure housis, til the sones of Israel welden her eritage;
  (We should not turn ayen in to our housis, til the sons of Israel welden her eritage;)

LUT Wir wollen nicht heimkehren, bis die Kinder Israel einnehmen ein jeglicher sein Erbe.
  (Wir wollen not heimkehren, until the children Israel einnehmen a jeglicher his Erbe.)

CLV Non revertemur in domos nostras, usque dum possideant filii Israël hæreditatem suam:
  (Non revertemur in domos nostras, usque dum possideant children Israël hæreditatem suam: )

BRN We will not return to our houses till the children of Israel shall have been distributed, each to his own inheritance.

BrLXX Οὐ μὴ ἀποστραφῶμεν εἰς τὰς οἰκίας ἡμῶν ἕως ἂν καταμερισθῶσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.
  (Ou maʸ apostrafōmen eis tas oikias haʸmōn heōs an katameristhōsin hoi huioi Israaʸl, hekastos eis taʸn klaʸronomian autou. )