ESG 5:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Ζωσάρα ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ οἱ φίλοι, κοπήτω σοι ξύλον πηχῶν πεντήκοντα, ὄρθρου δὲ εἶπον τῷ βασιλεῖ, καὶ κρεμασθήτω Μαρδοχαῖος ἐπὶ τοῦ ξύλου· σὺ δὲ εἴσελθε εἰς τὴν δοχὴν σὺν τῷ βασιλεῖ, καὶ εὐφραίνου· καὶ ἤρεσε τὸ ῥῆμα τῷ Ἀμὰν, καὶ ἡτοιμάσθη τὸ ξύλον.
(Kai eipe pros auton Zōsara haʸ gunaʸ autou, kai hoi filoi, kopaʸtō soi xulon paʸⱪōn pentaʸkonta, orthrou de eipon tōi basilei, kai kremasthaʸtō Mardoⱪaios epi tou xulou; su de eiselthe eis taʸn doⱪaʸn sun tōi basilei, kai eufrainou; kai aʸrese to ɽaʸma tōi Aman, kai haʸtoimasthaʸ to xulon. )

BrTr And Zosara his wife and his friends said to him, Let there be a gallows made for thee of fifty cubits, and in the morning do thou speak to the king, and let Mardochæus be hanged on the gallows: but do thou go in to the feast with the king, and be merry. And the saying pleased Aman, and the gallows was prepared.

WEBBE Then Zeresh his wife and his friends said to him, “Let a fifty cubit tall[fn] gallows be made for you. In the morning you speak to the king, and let Mordecai be hanged on the gallows; but you go in to the feast with the king, and be merry.”
¶ The saying pleased Haman, and the gallows was prepared.

5:14 Greek a tree cut.

KJB-1611 No KJB-1611 ESG book available

Parallel ESG 5:14