Parallel ESG 5:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Esg 5:2 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX “Καὶ ἄρας τὴν χρυσῆν ῥάβδον, ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτῆς, καὶ ἠσπάσατο αὐτὴν, καὶ εἶπε, λάλησόν μοι.
(“Kai aras taʸn ⱪrusaʸn ɽabdon, epethaʸken epi ton traⱪaʸlon autaʸs, kai aʸspasato autaʸn, kai eipe, lalaʸson moi. )

BrTr And having raised the golden sceptre he laid it upon her neck, and embraced her, and said, Speak to me.

WEBBE And having raised the golden sceptre, he laid it upon her neck, and embraced her. He said, “Speak to me.”
¶ So she said to him, “I saw you, my lord, as an angel of God, and my heart was troubled for fear of your glory; for you, my lord, are to be wondered at, and your face is full of grace.” While she was speaking, she fainted and fell.
¶ Then the king was troubled, and all his servants comforted her.

KJB-1611 No KJB-1611 ESG book available