LJE 1:63 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX Τό, τε πῦρ ἐξαποσταλὲν ἄνωθεν ἐξαναλῶσαι ὄρη καὶ δρυμοὺς, ποιεῖ τὸ συνταχθὲν· ταῦτα δὲ οὔτε ταῖς εἰδέαις οὔτε ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν ἀφωμοιωμένα ἐστίν.
(To, te pur exapostalen anōthen exanalōsai oraʸ kai drumous, poiei to suntaⱪthen; tauta de oute tais eideais oute tais dunamesin autōn afōmoiōmena estin. )

BrTr And the fire sent from above to consume hills and woods doeth as it is commanded: but these are like unto them neither in shew nor power.

WEBBE No WEBBE LJE book available

DRA No DRA LJE book available

RV No RV LJE book available

KJB-1769 No KJB-1769 LJE book available

KJB-1611 And the fire sent from aboue to consume hilles and woods, doth as it is commanded: but these are like vnto them neither in shew, nor power.
(And the fire sent from above to consume hills and woods, doth/does as it is commanded: but these are like unto them neither in shew, nor power.)

Wycl Wherfor it is nether to gesse, nether to seie, that tho ben goddis, whanne tho moun not nether deme doom, nether do to men.
(Wherefore it is neither to gesse, neither to say, that those been gods, when those moun not neither judge/judgement judgement, neither do to men.)

Parallel LJE 1:63