Open Bible Data Home  About  News  OET Key

ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

3 Mac Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

3 Mac 3 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30

Parallel 3 MAC 3:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 3 Mac 3:21 ↓ → ► © ↕ ⱦ

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET-RV No OET-RV 3 MAC book available

OET-LV No OET-LV 3 MAC book available

SR-GNT No SR-GNT 3 MAC book available

UHB No UHB 3 MAC book available

BrLXX ἐν δὲ τούτοις πρὸς τοὺς ὁμοφύλους αὐτῶν ἀμνησικακίαν ἅπασιν γνωρίζοντες, διά τε τὴν συμμαχίαν καὶ τὰ πεπιστευμένα μετὰ ἁπλότητος αὐτοῖς ἀρχῆθεν μύρια πράγματα, ἐξαλλοιῶσαι, ἐβουλήθημεν καὶ πολιτείας αὐτοὺς Ἀλεξανδρέων καταξιῶσαι, καὶ μετόχους τῶν ἀεὶ ἱερέων καταστῆσαι.
   (en de toutois pros tous homofulous autōn amnaʸsikakian hapasin gnōrizontes, dia te taʸn summaⱪian kai ta pepisteumena meta haplotaʸtos autois arⱪaʸthen muria pragmata, exalloiōsai, eboulaʸthaʸmen kai politeias autous Alexandreōn kataxiōsai, kai metoⱪous tōn aei hiereōn katastaʸsai. )

BrTr Accordingly, bearing no ill-will against their kinsmen [at Jerusalem], but rather remembering our connection with them, and the numerous matters with sincere heart from a remote period entrusted to them, we wished to venture a total alteration of their state, by bestowing upon them the rights of citizens of Alexandria, and to admit them to the everlasting rites of our solemnities.

ULT No ULT 3 MAC book available

UST No UST 3 MAC book available

BSB No BSB 3 MAC book available

MSB No MSB 3 MAC book available

BLB No BLB 3 MAC book available

B I ◄ ← 3 Mac 3:21 ↑ → ► © ↕ ⱦ