Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

3 Mac IntroC1C2C3C4C5C6C7

3 Mac 3 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V22V23V24V25V26V27V28V29V30

Parallel 3 MAC 3:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 3 Mac 3:21 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET-RVNo OET-RV 3 MAC book available

OET-LVNo OET-LV 3 MAC book available

SR-GNTNo SR-GNT 3 MAC book available

UHBNo UHB 3 MAC book available

BrLXXἐν δὲ τούτοις πρὸς τοὺς ὁμοφύλους αὐτῶν ἀμνησικακίαν ἅπασιν γνωρίζοντες, διά τε τὴν συμμαχίαν καὶ τὰ πεπιστευμένα μετὰ ἁπλότητος αὐτοῖς ἀρχῆθεν μύρια πράγματα, ἐξαλλοιῶσαι, ἐβουλήθημεν καὶ πολιτείας αὐτοὺς Ἀλεξανδρέων καταξιῶσαι, καὶ μετόχους τῶν ἀεὶ ἱερέων καταστῆσαι.
   (en de toutois pros tous homofulous autōn amnaʸsikakian hapasin gnōrizontes, dia te taʸn summaⱪian kai ta pepisteumena meta haplotaʸtos autois arⱪaʸthen muria pragmata, exalloiōsai, eboulaʸthaʸmen kai politeias autous Alexandreōn kataxiōsai, kai metoⱪous tōn aei hiereōn katastaʸsai. )

BrTrAccordingly, bearing no ill-will against their kinsmen [at Jerusalem], but rather remembering our connection with them, and the numerous matters with sincere heart from a remote period entrusted to them, we wished to venture a total alteration of their state, by bestowing upon them the rights of citizens of Alexandria, and to admit them to the everlasting rites of our solemnities.

ULTNo ULT 3 MAC book available

USTNo UST 3 MAC book available

BSBNo BSB 3 MAC book available

MSBNo MSB 3 MAC book available

BLBNo BLB 3 MAC book available


AICNTNo AICNT 3 MAC book available

OEBNo OEB 3 MAC book available

WEBBEAccordingly, bearing no ill will against their kinsmen, but rather remembering our connection with them, and the numerous matters with sincere heart from a remote period entrusted to them, we wished to venture a total alteration of their state, by giving them the rights of citizens of Alexandria, and to admit them to the everlasting rites of our solemnities.

WMBBNo WMBB 3 MAC book available

NETNo NET 3 MAC book available

LSVNo LSV 3 MAC book available

FBVNo FBV 3 MAC book available

TCNTNo TCNT 3 MAC book available

T4TNo T4T 3 MAC book available

LEBNo LEB 3 MAC book available

BBENo BBE 3 MAC book available

MoffNo Moff 3 MAC book available

JPSNo JPS 3 MAC book available

WymthNo Wymth 3 MAC book available

ASVNo ASV 3 MAC book available

DRANo DRA 3 MAC book available

YLTNo YLT 3 MAC book available

DrbyNo Drby 3 MAC book available

RVNo RV 3 MAC book available

SLTNo SLT 3 MAC book available

WbstrNo Wbstr 3 MAC book available

KJB-1769No KJB-1769 3 MAC book available

KJB-1611No KJB-1611 3 MAC book available

BshpsNo Bshps 3 MAC book available

GnvaNo Gnva 3 MAC book available

CvdlNo Cvdl 3 MAC book available

TNTNo TNT 3 MAC book available

WyclNo Wycl 3 MAC book available

LuthNo Luth 3 MAC book available

ClVgNo ClVg 3 MAC book available

UGNTNo UGNT 3 MAC book available

SBL-GNTNo SBL-GNT 3 MAC book available

RP-GNTNo RP-GNT 3 MAC book available

TC-GNTNo TC-GNT 3 MAC book available

BI 3 Mac 3:21 ©