OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA3 3
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA3 3:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | μεταλαμβάνων | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | δυσσεβὴς | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | ἐπι | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | τοσοῦτον | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐχόλησεν | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | Ἀλεξάνδρειαν | Alexandreian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 15 | διοργίζεσθαι | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 16 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | χώρᾳ | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | βαρυτέρως | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 23 | ἐναντιωθῆναι | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | προστάξαι | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 26 | σπεύσαντας | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 27 | συναγαγεῖν | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 29 | ἐπιτοαυτὸ | ἐπιτοαυτό | together | together | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 31 | χειρίστῳ | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 32 | μόρῳ | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 33 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 34 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 35 | μεταστῆσαι | missing | 3MA_3:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | οἰκονομουμένων | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | φήμη | φήμη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | news | news | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | δυσμενὴς | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | ἐξηχεῖτο | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 9 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | συμφρονοῦσιν | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | κακοποίησιν | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 14 | ἀφορμῆς | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | διδομένης | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | διάθεσιν | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | νομίμων | missing | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 23 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | κωλυόντων | κωλύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to prevent | to prevent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | εὔνοιαν | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | enthusiasm | enthusiasm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | πίστιν | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἀδιάστροφον | missing | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | διαφυλάσσοντες | missing | 3MA_3:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | σεβόμενοι | missing | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | πολιτευόμενοι | missing | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | χωρισμὸν | missing | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | ἐποίουν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τινων | τις | X-GPM | X-GPN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καταστροφάς | missing | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | αἰτίαν | αἰτία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | cause/charge | cause/charge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἔνιος | missing | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 20 | ἀπεχθεῖς | missing | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | ἐφαίνοντο | missing | 3MA_3:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | εὐπραξίᾳ | missing | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | κοσμοῦντες | missing | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | συναναστροφήν | missing | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | ἅπασιν | missing | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | εὐδόκιμοι | missing | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | καθειστήκεισαν | missing | 3MA_3:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 6 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | θρυλλουμένην | missing | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | εὐπραξίαν | missing | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἀλλόφυλοι | missing | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | οὐδαμῶς | οὐδαμῶς OET lemma · UBS lemma | ADV-N | by no means | by no means | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | διηριθμήσαντο | missing | 3MA_3:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | προσκυνήσεων | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τροφῶν | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | διάστασιν | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ἐθρύλλουν | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | φάσκοντες | φάσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to claim | to claim | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | μήτε | μήτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | μήτε | μήτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | δυνάμεσιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DPF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ὁμοσπόνδους | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἀνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | δυσμενεῖς | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | μέγα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | πράγμασιν | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 29 | ἐναντιουμένους | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | τυχόντι | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 34 | περιήψαν | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 35 | ψόγῳ | missing | 3MA_3:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Ἕλληνες | Hellaʸnes | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 7 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἠδικημένοι | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | ταραχὴν | ταραχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | disturbance | disturbance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἀπροσδόκητον | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἄνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | θεωροῦντες | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | συνδρομὰς | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | ἀπροσκόπους | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | γινομένας | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | βοηθεῖν | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ἔσθενον | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 23 | τυραννικὴ | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | διάθεσις | διάθεσις | a disposition | a disposition | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 28 | παρεκάλουν | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | δυσφόρως | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 32 | εἶχον | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 34 | μεταπεσεῖσθαι | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 35 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 36 | ὑπελάμβανον | missing | 3MA_3:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | παροραθήσεται | missing | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | τηλικοῦτο | missing | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | σύστεημα | missing | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | μηδὲν | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN-N | A-NSN | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἠγνοηκώς | missing | 3MA_3:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | γείτονές | γείτων OET lemma · UBS lemma | N-NPM | neighbour | neighbour | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | φίλοι | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | συμπραγματευόμενοι | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | μυστικῶς | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 12 | τινας | τις | X-APF | X-APM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἐπισπώμενοι | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | πίστεις | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | ἐδίδουν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | συνασπιεῖν | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἐκτενὲς | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 20 | προσοίσεσθαι | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | ἀντίληψιν | missing | 3MA_3:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐκεῖνος | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | παρὸν | πάρειμι OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | be present | be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | εὐημερίᾳ | missing | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | γεγαυρωμένος | missing | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | καθορῶν | missing | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 15 | μεγίστου | missing | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ὑπολαμβάνων | missing | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | διηνεκῶς | missing | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | διαμένειν | missing | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 25 | βουλῇ | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | ἐπιστολὴν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | τήνδε | ὅδε, ἥδε | D-ASF | this | this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | Πτολεμαῖος | Ptolemaios | name-transliteration | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 3 | Φιλοπάτωρ | Filopatōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | στρατηγοῖς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | στρατιώταις | στρατιώτης OET lemma · UBS lemma | N-DPM | soldier | soldier | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἐῤῥῶσθαι | missing | 3MA_3:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἔῤῥωμαι | missing | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | πράγματα | missing | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | Ἀσίαν | Asian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 6 | γενομένης | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐπιστρατίας | missing | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἴστε | εἴδω OET lemma | V-RAI-2P | V-RAM-2P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | αὐτοί | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | θεῶν | missing | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 16 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἀπροπτώτῳ | missing | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 19 | συμμαχίᾳ | συμμαχία | an alliance in war | an alliance in war | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 14 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | ἡμετέρᾳ | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PNSF | our | our | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | ῥώμῃ | Ῥώμη OET lemma · UBS lemma | N-DSF-L | Rome | Rome | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | ἄριστον | ἄριστον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | early meal | early meal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | ἀχθείσης | missing | 3MA_3:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | ἡγησάμεθα | missing | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | βίᾳ | βία OET lemma · UBS lemma | force | force | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 4 | δόρατος | missing | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | ἐπιεικείᾳ | ἐπιείκεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | gentleness | gentleness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | πολλῇ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | φιλανθρωπίᾳ | φιλανθρωπία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | benevolence | benevolence | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τιθηνήσασθαι | missing | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | κατοικοῦντα | missing | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | κοίλην | missing | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 14 | Συρίαν | Surian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | Φοινίκην | Foinikaʸn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 17 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ποιήσαί | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἀσμένως | ἀσμένως OET lemma · UBS lemma | ADV | gladly | gladly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | πόλεσιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἱεροῖς | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | ἀπονείμαντες | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | προσόδους | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | πλείστας | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | προήχθημεν | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | Ἰεροσόλυμα | Yerosoluma | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 14 | ἀναβάντες | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | τιμῆσαι | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | ἀλιτηρίων | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | μηδέποτε | μηδέποτε OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never | never | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | ληγόντων | missing | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | ἀνοίας | ἄνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | folly | folly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἡμετέραν | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PASF | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἀποδεξάμενοι | ἀποδέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADP-NPM | to receive | to receive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | παρουσίαν | παρουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | coming | coming | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | πράγματι | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | νόθως | missing | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | προθυμηθέντων | missing | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ναὸν | ναός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | ἐκπρεπέσιν | missing | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | καλλίστοις | missing | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 25 | ἀναθήμασι | ἀνάθεμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | devoted | devoted | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | τιμῆσαι | missing | 3MA_3:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | τύφοις | missing | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | φερόμενοι | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NPM | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | παλαιοτέροις | missing | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | εἶρξαν | missing | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | εἰσόδου | εἴσοδος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | entry | entry | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἀπολειπόμενοι | missing | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἡμετέρας | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PGSF | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἀλκῆς | missing | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἔχομεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ἅπαντας | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἀνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | φιλανθρωπίαν | φιλανθρωπία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | benevolence | benevolence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | δυσμενειαν | missing | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | ἔκδηλον | missing | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | καθιστάντες | missing | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | μονώτατοι | missing | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | βασιλεῦσι | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | εὐεργέταις | missing | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 18 | ὑψαυχενοῦντες | missing | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 19 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | γνήσιον | γνήσιος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | genuine | genuine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | βούλονται | missing | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 22 | φέρειν | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἀνοίᾳ | ἄνοια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | folly | folly | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | συμπεριενεχθέντες | missing | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | νίκης | missing | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | διακομισθέντες | missing | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | φιλανθρώπως | φιλανθρώπως OET lemma · UBS lemma | ADV | benevolently | benevolently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ἀπαντήσαντες | missing | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | ἔπρεπεν | πρέπω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | be proper | be proper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | ἐποιήσαμεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ὁμοφύλους | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἀμνησικακίαν | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | ἅπασιν | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | γνωρίζοντες | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | διά | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | συμμαχίαν | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | πεπιστευμένα | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ἁπλότητος | ἁπλότης OET lemma · UBS lemma | N-GSF | openness | openness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ἀρχῆθεν | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 22 | μύρια | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 23 | πράγματα | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 24 | ἐξαλλοιῶσαι | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 25 | ἐβουλήθημεν | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | πολιτείας | πολιτεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | citizenship | citizenship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 28 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 29 | Ἀλεξανδρέων | Alexandreōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 30 | καταξιῶσαι | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 32 | μετόχους | μέτοχος OET lemma · UBS lemma | N-APM | partaker | partaker | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 33 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 34 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 35 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 36 | καταστῆσαι | missing | 3MA_3:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τοὐναντίον | τοὐναντίον OET lemma | ADV | instead | instead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἐκδεχόμενοι | missing | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | συμφύτῳ | missing | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | κακοηθείᾳ | κακοήθεια OET lemma · UBS lemma | malice | malice | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 22 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἀπωσάμενοι | ἀπωθέω OET lemma · UBS lemma | V-ADP-NPM | to reject | to reject | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | διηνεκῶς | missing | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | φαῦλον | φαῦλος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἐκνεύοντες | missing | 3MA_3:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 3 | ἀπεστρέψαντο | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἀτίμητον | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | πολιτείαν | πολιτεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | citizenship | citizenship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | βδελύσσονται | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | σιγῇ | σιγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | silence | silence | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | ὀλίγους | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | γνησίως | γνησίως OET lemma · UBS lemma | ADV | genuinely | genuinely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | διακειμένους | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 22 | παρέκαστα | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 23 | ὑφορώμενοι | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 24 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | δυσκλεεστάτης | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 27 | ἐμβιώσεως | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 28 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 29 | τάχους | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 30 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 31 | καταστρέψαι | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 32 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 33 | κατορθώματα | missing | 3MA_3:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τεκμηρίοις | τεκμήριον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | clear proof | clear proof | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | πεπεισμένοι | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | δυσνοεῖν | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | προνοούμενοι | προνοέω OET lemma · UBS lemma | V-PMP-NPM | to care for | to care for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 15 | αἰφνιδίου | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | μετέπειτα | μετέπειτα OET lemma · UBS lemma | ADV | afterward | afterward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | ταραχῆς | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | ἐνστάσης | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 19 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | δυσσεβεῖς | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 22 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | νώτου | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 25 | προδότας | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 27 | βαρβάρους | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 28 | ἔχωμεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-1P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 29 | πολεμίους | missing | 3MA_3:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Προστετάχαμεν | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | προσπεσεῖν | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐπιστολὴν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | τήνδε | ὅδε, ἥδε | D-ASF | this | this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | αὐθωρὶ | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ἐννεμομένους | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | γυναιξὶ | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | ὕβρεων | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | σκυλμῶν | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 19 | ἀποστεῖλαι | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | ἐνδεσμοῖς | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 23 | σιδηροῖς | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 24 | πάντοθεν | πάντοθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from all sides | from all sides | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 25 | κατακεκλεισμένους | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 26 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 27 | ἀνήκεστον | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 29 | δυσκλεῆ | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 30 | πρέποντα | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 31 | δυσμενέσι | missing | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 32 | φόνον | φόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | murder | murder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | κολασθέντων | missing | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | διειλήφαμεν | missing | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἐπίλοιπον | ἐπίλοιπος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | τελείως | τελείως OET lemma · UBS lemma | ADV | completely | completely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | πράγματα | missing | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | εὐσταθείᾳ | missing | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | βελτίστῃ | missing | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 18 | διαθέσει | missing | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 19 | κατασταθήσεσθαι | missing | 3MA_3:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | σκεπάσῃ | missing | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | τινὰ | τις | X-ASF | X-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | γεραιοῦ | missing | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 10 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | νηπίου | νήπιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | ὑπομασθίων | missing | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 15 | αἰσχίστοις | missing | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 16 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | ἀποτυμπανισθήσεται | missing | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 18 | πανοικί | πανοικί OET lemma | ADV | with all the house | with all the house | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Μηνύειν | missing | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | βουλόμενον | missing | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 5 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | οὐσίαν | οὐσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | estate | estate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 10 | ἐμπίπτοντος | missing | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 11 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | εὐθύναν | missing | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 14 | λήψεται | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 18 | βασιλικοῦ | missing | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 19 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | δραχμὰς | δραχμή OET lemma · UBS lemma | N-APF | drachma | drachma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | δισχιλίας | δισχιλιάς | number of twenty thousand | number of twenty thousand | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 28 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 24 | ἐλευθερίας | ἐλευθερία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | freedom | freedom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 25 | τεύξεται | missing | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 27 | στεφανωθήσεται | missing | 3MA_3:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | τὸπος | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 5 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | φωραθῇ | missing | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | σύνοκον | missing | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 9 | σκεπαζόμενος | missing | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | Ἰουδαῖος | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NSM-PG | N-NSM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ἄβατος | ἄβατος | impassable | impassable | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 29 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | πυριφλεγὴς | missing | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 14 | γινέσθω | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | θνητῇ | θνητός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | mortal | mortal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 18 | φύσει | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 19 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 20 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 21 | ἄχρηστος | ἄχρηστος OET lemma · UBS lemma | useless | useless | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 29 word 22 | φανήσεται | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2FPI-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 24 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 25 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 26 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 3:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | ἐπιστολῆς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | τύπος | τύπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mark/example | mark/example | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ἐγέγραπτο | missing | 3MA_3:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.