Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV GES 3 Greek word details

DC word index Read OET-LV GES 3

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: GES 3:1

OET-RV GES 3:1

3 Now King Dareyavesh made a great feast for all his subjects, for all who were born in his house, for all the princes of Maday (Media) and of Paras (Persia),

OET-LV GES 3:1

3 and king Dareios to_do/make banquet great all the/this/who by/under he/she/it/self, and all the/this/who ⟦οἰκογενέσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who great_man the/this/who Maʸdias and the/this/who ⟦Περσίδος⟧,

Jump to OET GES 3:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 2βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 3ΔαρεῖοςDareiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 4ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 5δοχὴνδοχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbanquetbanquetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 6μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 7πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 9ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 12πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 14οἰκογενέσινmissing1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 17πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 18τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 19μεγιστᾶσιμεγιστάν
OET lemma · UBS lemma
N-DPMgreat mangreat manmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 21ΜηδίαςMaʸdiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 24Περσίδοςmissing1ES_3:154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: GES 3:2

OET-RV GES 3:2

2 and for all the local governors and captains and governors who were under him, from Hodu to Kush (Ethiopia), in the one hundred and twenty seven provinces.

OET-LV GES 3:2

2 and all the/this/who ⟦σατράπαις⟧ and officer/magistrate and ⟦τοπάρχαις⟧ the/this/who by/under he/she/it/self, away_from the/this/who ⟦Ἰνδικῆς⟧ until Aithiopias, in/on/among the/this/who hundred twenty-seven ⟦σατραπείαις⟧.

Jump to OET GES 3:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 2πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 4σατράπαιςmissing1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 6στρατηγοῖςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 8τοπάρχαιςmissing1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 10ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 12ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 14Ἰνδικῆςmissing1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 15μέχριςμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 16ΑἰθιοπίαςAithiopiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 18ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 19ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 20εἰκοσιεπτὰεἰκοσιεπτάtwenty-seventwenty-sevenheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 21σατραπείαιςmissing1ES_3:254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: GES 3:3

OET-RV GES 3:3

3 They ate and drank, and when they were satisfied went home. Then King Dareyavesh went into his bedchamber slept, but awakened out of his sleep.

OET-LV GES 3:3

3 and ⟦ἐφάγοσαν⟧ and ⟦ἐπίοσαν⟧, and ⟦ἐμπλησθέντες⟧ ⟦ἀνέλυσαν⟧; the/this/who but/and Dareios the/this/who king ⟦ἀνέλυσεν⟧ toward the/this/who ⟦κοιτῶνα⟧ my/your/him-self, and to_sleep, and awake to_be.

Jump to OET GES 3:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 2ἐφάγοσανmissing1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 4ἐπίοσανmissing1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 6ἐμπλησθέντεςmissing1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 7ἀνέλυσανmissing1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 9δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 10ΔαρεῖοςDareiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 12βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 13ἀνέλυσενmissing1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 16κοιτῶναmissing1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 17ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 19ἐκοιμήθηκοιμάω
OET lemma
V-API-3Sto sleepto sleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 21ἔξυπνοςἔξυπνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMawakeawakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 22ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: GES 3:4

Combined passage: OET-LV GES 3:4–5 (native GES 3:4–5; verse text cannot be split).

OET-RV GES 3:4

4 Then the three young men of the bodyguard, who guarded the king, spoke one to another:

OET-RV GES 3:5

5 “Let every one of us state what one thing is strongest. King Dareyavesh will give he whose statement seems wiser than the others great gifts and great honours in token of victory.

OET-LV GES 3:4

4 then the/this/who three young_man the/this/who ⟦σωματοφύλακες⟧ the/this/who to_keep/guard the/this/who body of_the king,

Jump to OET GES 3:4–5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 3τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 4νεανίσκοινεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 6σωματοφύλακεςmissing1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 8φυλάσσοντεςφυλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto keep/guardto keep/guardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 10σῶμασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 12βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: GES 3:5

Combined passage: OET-LV GES 3:4–5 (native GES 3:4–5; verse text cannot be split).

OET-RV GES 3:4

4 Then the three young men of the bodyguard, who guarded the king, spoke one to another:

OET-RV GES 3:5

5 “Let every one of us state what one thing is strongest. King Dareyavesh will give he whose statement seems wiser than the others great gifts and great honours in token of victory.

OET-LV GES 3:5

5 to_say other to/with the/this/who other, to_say each I/we one word, which ⟦ὑπερισχύσει⟧; and which/whither if to_shine/appear the/this/who declaration he/she/it/self/my/your/him-self/there wise of_the other, to_give he/she/it/self Dareios the/this/who king free_gift great, and ⟦ἐπινίκια⟧ great,

Jump to OET GES 3:4–5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 2ἕτεροςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 5ἕτερονἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 6εἴπωμενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAS-1Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 7ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 9ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 10λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 11ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 12ὑπερισχύσειmissing1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 14οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 15ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 16φανῇφαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2APS-3Sto shine/appearto shine/appearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 18ῥῆμαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 20σοφώτερονσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSN-Cwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 22ἑτέρουἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 23δώσειδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 24αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 25ΔαρεῖοςDareiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 26ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 27βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 28δωρεὰςδωρεά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfree giftfree giftunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 29μεγάλαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-APFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 31ἐπινίκιαmissing1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 32μεγάλαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: GES 3:6

OET-RV GES 3:6

6 He’ll be clothed in purple, drink from gold cups, sleep on a gold bed, and have a chariot with bridles of gold, a fine linen turban, and a chain around his neck.

OET-LV GES 3:6

6 and purple_cloth ⟦περιβαλέσθαι⟧, and in/on/among ⟦χρυσώμασι⟧ to_drink, and upon/to/against gold to_sleep, and chariot ⟦χρυσοχάλινον⟧, and ⟦κίδαριν⟧ ⟦βυσσίνην⟧, and ⟦μανιάκην⟧ about the/this/who neck,

Jump to OET GES 3:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 2πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 3περιβαλέσθαιmissing1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 6χρυσώμασιmissing1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 7πίνεινπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto drinkto drinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 10χρυσῷχρυσός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 11καθεύδεινκαθεύδω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto sleepto sleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 13ἅρμαἅρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNchariotchariotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 14χρυσοχάλινονmissing1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 16κίδαρινmissing1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 17βυσσίνηνmissing1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 19μανιάκηνmissing1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 20περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 22τράχηλοντράχηλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMneckneckform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: GES 3:7

OET-RV GES 3:7

7 He’ll sit next to Dareyavesh because of his wisdom, and will be called cousin of Dareyavesh.”

OET-LV GES 3:7

7 and secondly ⟦καθιεῖται⟧ Dareiou through/because_of the/this/who wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and kindred Dareiou to_call.

Jump to OET GES 3:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 2δεύτεροςδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 3καθιεῖταιmissing1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 4ΔαρείουDareiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 5διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 7σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 10συγγενὴςσυγγενής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMkindredkindredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 11ΔαρείουDareiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 12κληθήσεταικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: GES 3:8

Combined passage: OET-LV GES 3:8–9 (native GES 3:8–9; verse text cannot be split).

OET-RV GES 3:8

8 Then they each wrote his sentence, sealed them, and laid them under King Dareyavesh’ pillow,

OET-RV GES 3:9

9 and said, “When the king wakes up, someone will give him the writing. The one who the king and the three princes of Paras (Persia) judge that his sentence is the wisest, to him will the victory be given, as it’s written.”

OET-LV GES 3:8

8 and then to_write each the/this/who my/your/him-self word, ⟦ἐσφαγίσαντο⟧ and to_place by/under the/this/who cushion Dareiou of_the king,

Jump to OET GES 3:8–9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 2τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 3γράψαντεςγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 4ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 6ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 7λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 8ἐσφαγίσαντοmissing1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 10ἔθηκαντίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 11ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 13προσκεφάλαιονπροσκεφάλαιον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNcushioncushionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 14ΔαρείουDareiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 16βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: GES 3:9

Combined passage: OET-LV GES 3:8–9 (native GES 3:8–9; verse text cannot be split).

OET-RV GES 3:8

8 Then they each wrote his sentence, sealed them, and laid them under King Dareyavesh’ pillow,

OET-RV GES 3:9

9 and said, “When the king wakes up, someone will give him the writing. The one who the king and the three princes of Paras (Persia) judge that his sentence is the wisest, to him will the victory be given, as it’s written.”

OET-LV GES 3:9

9 and to_say, when(-ever) to_arise the/this/who king, to_give he/she/it/self the/this/who something_written, and which if to_judge the/this/who king and the/this/who three great_man the/this/who ⟦Περσίδος⟧, that/since which/whither the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σοφώτερος⟧, he/she/it/self to_give the/this/who victory as/just_as to_write.

Jump to OET GES 3:8–9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 2εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 3ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 4ἐγερθῇἐγείρω
OET lemma · UBS lemma
V-APS-3Sto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 7δώσουσινδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 10γράμμαγράμμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNsomething writtensomething writtenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 12ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 13ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 14κρίνῃκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 16βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 19τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 20μεγιστᾶνεςμεγιστάν
OET lemma · UBS lemma
N-NPMgreat mangreat manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 22Περσίδοςmissing1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 23ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 24οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 25ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 26λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 28σοφώτεροςmissing1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 29αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 30δοθήσεταιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 31τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 32νῖκοςνῖκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNvictoryvictoryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 33καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 34γέγραπταιγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: GES 3:10

OET-RV GES 3:10

10 The first wrote, “Wine is the strongest.”

OET-LV GES 3:10

10 the/this/who one to_write, ⟦ὑπερισχύει⟧ the/this/who wine.

Jump to OET GES 3:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 2εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 3ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 4ὑπερισχύειmissing1ES_3:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 6οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: GES 3:11

OET-RV GES 3:11

11 The second wrote, “The king is strongest.”

OET-LV GES 3:11

11 the/this/who other to_write, ⟦ὑπερισχύει⟧ the/this/who king.

Jump to OET GES 3:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 2ἕτεροςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 3ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 4ὑπερισχύειmissing1ES_3:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 6βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: GES 3:12

OET-RV GES 3:12

12 The third wrote, “Women are strongest, but above all things Truth is the victor.”

OET-LV GES 3:12

12 the/this/who third to_write, ⟦ὑπερισχύουσιν⟧ the/this/who/which woman, above/for but/and all to_conquer the/this/who truth.

Jump to OET GES 3:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 2τρίτοςτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 3ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 4ὑπερισχύουσινmissing1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 5αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 6γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 7ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 9πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 10νικᾷνικάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto conquerto conquerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 12ἀλήθειαἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: GES 3:13

OET-RV GES 3:13

13 Now when the king woke up, they took the writing and gave it to him, so he read it.

OET-LV GES 3:13

13 and when ⟦ἐξηγέρθη⟧ the/this/who king, to_take the/this/who something_written to_give he/she/it/self, and ⟦ἀνέγνω⟧.

Jump to OET GES 3:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 2ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 3ἐξηγέρθηmissing1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 6λαβόντεςλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 8γράμμαγράμμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNsomething writtensomething writtenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 9ἔδωκανδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 12ἀνέγνωmissing1ES_3:1354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: GES 3:14

Combined passage: OET-LV GES 3:14–15 (native GES 3:14; verse text cannot be split).

OET-RV GES 3:14

14 Sending out, he called all the princes of Paras and of Maday (Media), the local governors, the captains, the governors, and the chief officers

OET-LV GES 3:14

14 and ⟦ἐξαποστείλας⟧ to_call all the/this/who ⟦μεγιστᾶνας⟧ the/this/who ⟦Περσίδος⟧ and the/this/who Maʸdeias, and the/this/who ⟦σατράπας⟧ and officer/magistrate, and ⟦τοπάρχας⟧ and ⟦ὑπάτους⟧,

Jump to OET GES 3:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 2ἐξαποστείλαςmissing1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 3ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 4πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 6μεγιστᾶναςmissing1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 8Περσίδοςmissing1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 11ΜηδείαςMaʸdeiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 14σατράπαςmissing1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 16στρατηγοὺςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-APMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 18τοπάρχαςmissing1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 20ὑπάτουςmissing1ES_3:1454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: GES 3:15

Combined passage: OET-LV GES 3:14–15 (native GES 3:14; verse text cannot be split).

OET-RV GES 3:14

14 Sending out, he called all the princes of Paras and of Maday (Media), the local governors, the captains, the governors, and the chief officers

OET-LV GES 3:15

15 and to_seat in/on/among the/this/who ⟦χρηματιστηρίῳ⟧, and ⟦ἀνεγνώσθη⟧ the/this/who something_written before he/she/it/self.

Jump to OET GES 3:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 2ἐκάθισενκαθίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seatto seatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 5χρηματιστηρίῳmissing1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 7ἀνεγνώσθηmissing1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 9γράμμαγράμμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNsomething writtensomething writtenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 10ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: GES 3:16

OET-RV GES 3:15

15 and sat himself down in the royal seat of judgement; and the writing was read before them.

OET-LV GES 3:16

16 and to_say, to_call the/this/who ⟦νεανίσκους⟧, and he/she/it/self ⟦δηλώσουσι⟧ the/this/who word my/your/him-self; and ⟦ἐκλήθησαν⟧, and ⟦εἰσήλθοσαν⟧.

Jump to OET GES 3:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 3καλέσατεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 5νεανίσκουςmissing1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 7αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 8δηλώσουσιmissing1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 10λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 11ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 13ἐκλήθησανmissing1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 15εἰσήλθοσανmissing1ES_3:1654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: GES 3:17

OET-RV GES 3:16

16 He said, “Call the young men, and they’ll explain their own sentences. So they were called and came in.

OET-LV GES 3:17

17 and to_say he/she/it/self, to_announce I/we about the/this/who to_write.

Jump to OET GES 3:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 2εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 4ἀπαγγείλατεἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 5ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 6περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 8γεγραμμένωνγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-GPM | V-RPP-GPNto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: GES 3:18

OET-RV GES 3:17

17 They said to them, “Explain what you’ve written.”
 ¶ Then the first, who’d spoken of the strength of wine, began

OET-LV GES 3:18

18 and be_first the/this/who first the/this/who to_say about the/this/who strength of_the wine, and to_say thus(-ly), man,

Jump to OET GES 3:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 2ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 4πρῶτοςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Sfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 6εἴπαςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAP-NSMto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 7περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 9ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 11οἴνουοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 13ἔφηφημί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 14οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 15ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: GES 3:19

OET-RV GES 3:18

18 and said this: “Oh sirs, how extremely strong wine is! It causes all men who drink it to go astray.

OET-RV GES 3:19

19 It makes the mind of the king and of the fatherless child to be the same, likewise of the bondman and of the freeman, of the poor man and of the rich.

OET-LV GES 3:19

19 / 19 how?
/how?
!
⟦ὑπερισχύει⟧ the/this/who wine?
all the/this/who a_human the/this/who ⟦πιόντας⟧ he/she/it/self to_lead_astray, the/this/who mind of_the and/both king and of_the ⟦ὀρφανοῦ⟧ to_do/make the/this/who mind one, the/this/who and/both of_the slave and the/this/who of_the ⟦ἐλευθέρου⟧, the/this/who and/both of_the ⟦πένητος⟧ and the/this/who of_the rich;

Jump to OET GES 3:18–19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 2ὑπερισχύειmissing1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 4οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 5πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 7ἀνθρώπουςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 9πιόνταςmissing1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 11πλανᾷπλανάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto lead astrayto lead astrayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 13διάνοιανδιάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 15τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 16βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 19ὀρφανοῦmissing1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 20ποιεῖποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 22διάνοιανδιάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 23μίανoneonecommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 24τήνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 25τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 27οἰκέτουοἰκέτης
OET lemma · UBS lemma
N-GSMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 29τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 30τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 31ἐλευθέρουmissing1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 32τήνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 33τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 34τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 35πένητοςmissing1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 36καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 37τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 38τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 39πλουσίουπλούσιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMrichrichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:1954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: GES 3:20

OET-RV GES 3:20

20 It also turns every thought into cheer and mirth, so that a man remembers neither sorrow nor debt.

OET-LV GES 3:20

20 and all mind ⟦μεταστρέφει⟧ toward ⟦εὐωχίαν⟧ and ⟦εὐφροσύνην⟧, and no ⟦μέμνηται⟧ all grief and all debt;

Jump to OET GES 3:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 2πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 3διάνοιανδιάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 4μεταστρέφειmissing1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 6εὐωχίανmissing1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 8εὐφροσύνηνmissing1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 10οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 11μέμνηταιmissing1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 12πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 13λύπηνλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 15πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 16ὀφείλημαὀφείλημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNdebtdebtform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: GES 3:21

OET-RV GES 3:21

21 It makes every heart rich, so that a man remembers neither king nor local governor. It makes people say things in large amounts.

OET-LV GES 3:21

21 and all heart to_do/make ⟦πλουσιας⟧, and no ⟦μέμνηται⟧ king and_not ⟦σατράπην⟧; and all through/because_of talent to_do/make to_speak.

Jump to OET GES 3:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 2πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 3καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 4ποιεῖποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 5πλουσιαςmissing1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 7οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 8μέμνηταιmissing1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 9βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 10οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 11σατράπηνmissing1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 13πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 14διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 15ταλάντωντάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 16ποιεῖποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 17λαλεῖνλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: GES 3:22

OET-RV GES 3:22

22 When they’re in their cups, they forget their love both to friends and kindred, and before long draw their swords.

OET-LV GES 3:22

22 and no ⟦μέμνηνται⟧, when(-ever) ⟦πίνωσι⟧, ⟦φιλιάζειν⟧ friendly/friend and brother, and with/after no much ⟦σπῶνται⟧ the/this/who sword.

Jump to OET GES 3:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 2οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 3μέμνηνταιmissing1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 4ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 5πίνωσιmissing1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 6φιλιάζεινmissing1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 7φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 9ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 11μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 12οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 13πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 14σπῶνταιmissing1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 16μαχαίραςμάχαιρα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: GES 3:23

OET-RV GES 3:23

23 But when they awake from their wine, they don’t remember what they’ve done.

OET-LV GES 3:23

23 and when(-ever) away_from of_the wine ⟦ἐγερθῶσιν⟧, no ⟦μέμνηνται⟧ which to_do/require.

Jump to OET GES 3:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 2ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 5οἴνουοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 6ἐγερθῶσινmissing1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 7οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 8μέμνηνταιmissing1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 9ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 10ἔπραξανπράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/requireto do/requireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: GES 3:24

OET-RV GES 3:24

24 Oh sirs, isn’t wine the strongest, seeing that it forces people to do this?” And when he’d said that, he stopped speaking.

OET-LV GES 3:24

24 Omega/oh!
/to_be man, no ⟦ὑπερισχύει⟧ the/this/who wine, that/since thus(-ly) ⟦ἀναγκάζει⟧ to_do/make?
and be_silent thus(-ly) to_say.

Jump to OET GES 3:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1ὮOmega/oh!/to beOmega/oh!/to bedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 2ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 3οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 4ὑπερισχύειmissing1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 6οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 8οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 9ἀναγκάζειmissing1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 10ποιεῖνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 12ἐσίγησενσιγάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sbe silentbe silentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 13οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 14εἴπαςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAP-NSMto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_3:2454-1ESgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.