OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV GES 3
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET GES 3:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Δαρεῖος | Dareios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | δοχὴν | δοχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | banquet | banquet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | μεγάλην | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | οἰκογενέσιν | missing | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | μεγιστᾶσι | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-DPM | great man | great man | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | Μηδίας | Maʸdias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | Περσίδος | missing | 1ES_3:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σατράπαις | missing | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | στρατηγοῖς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τοπάρχαις | missing | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | Ἰνδικῆς | missing | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | μέχρις | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | Αἰθιοπίας | Aithiopias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | εἰκοσιεπτὰ | εἰκοσιεπτά | twenty-seven | twenty-seven | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 2 word 21 | σατραπείαις | missing | 1ES_3:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἐφάγοσαν | missing | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἐπίοσαν | missing | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐμπλησθέντες | missing | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | ἀνέλυσαν | missing | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | Δαρεῖος | Dareios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἀνέλυσεν | missing | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | κοιτῶνα | missing | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἐκοιμήθη | κοιμάω OET lemma | V-API-3S | to sleep | to sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἔξυπνος | ἔξυπνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | awake | awake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 3:4–5 (native GES 3:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 3:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | νεανίσκοι | νεανίσκος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | young man | young man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | σωματοφύλακες | missing | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | φυλάσσοντες | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 12 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 3:4–5 (native GES 3:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 3:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἕτερος | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἕτερον | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | εἴπωμεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-1P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ὑπερισχύσει | missing | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 15 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | φανῇ | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2APS-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ῥῆμα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 20 | σοφώτερον | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-NSN-C | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 22 | ἑτέρου | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | Δαρεῖος | Dareios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 26 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | δωρεὰς | δωρεά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | free gift | free gift | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | μεγάλας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | ἐπινίκια | missing | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 32 | μεγάλα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | πορφύραν | πορφύρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | purple cloth | purple cloth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | περιβαλέσθαι | missing | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | χρυσώμασι | missing | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | πίνειν | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | χρυσῷ | χρυσός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | καθεύδειν | καθεύδω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to sleep | to sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἅρμα | ἅρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | chariot | chariot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | χρυσοχάλινον | missing | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | κίδαριν | missing | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | βυσσίνην | missing | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | μανιάκην | missing | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 20 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δεύτερος | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | καθιεῖται | missing | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | Δαρείου | Dareiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | συγγενὴς | συγγενής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | Δαρείου | Dareiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 12 | κληθήσεται | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 3:8–9 (native GES 3:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 3:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | γράψαντες | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἐσφαγίσαντο | missing | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἔθηκαν | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | προσκεφάλαιον | προσκεφάλαιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | cushion | cushion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | Δαρείου | Dareiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 16 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 3:8–9 (native GES 3:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 3:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἐγερθῇ | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-APS-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | δώσουσιν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | γράμμα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | κρίνῃ | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | μεγιστᾶνες | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-NPM | great man | great man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | Περσίδος | missing | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 23 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 25 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 28 | σοφώτερος | missing | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 29 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | δοθήσεται | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 31 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | νῖκος | νῖκος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | victory | victory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 33 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 34 | γέγραπται | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ὑπερισχύει | missing | 1ES_3:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἕτερος | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ὑπερισχύει | missing | 1ES_3:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | βασιλεύς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τρίτος | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ὑπερισχύουσιν | missing | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 6 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | νικᾷ | νικάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to conquer | to conquer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἀλήθεια | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἐξηγέρθη | missing | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | λαβόντες | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | γράμμα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἔδωκαν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἀνέγνω | missing | 1ES_3:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 3:14–15 (native GES 3:14; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐξαποστείλας | missing | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | μεγιστᾶνας | missing | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | Περσίδος | missing | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | Μηδείας | Maʸdeias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | σατράπας | missing | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | στρατηγοὺς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-APM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τοπάρχας | missing | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | ὑπάτους | missing | 1ES_3:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 3:14–15 (native GES 3:14; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἐκάθισεν | καθίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to seat | to seat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | χρηματιστηρίῳ | missing | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἀνεγνώσθη | missing | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | γράμμα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | καλέσατε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | νεανίσκους | missing | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | δηλώσουσι | missing | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ἐκλήθησαν | missing | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | εἰσήλθοσαν | missing | 1ES_3:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἀπαγγείλατε | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | γεγραμμένων | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-GPM | V-RPP-GPN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἤρξατο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | πρῶτος | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-NSM-S | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | εἴπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAP-NSM | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἰσχύος | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 11 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἔφη | φημί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:18–19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 2 | ὑπερισχύει | missing | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἀνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | πιόντας | missing | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | πλανᾷ | πλανάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to lead astray | to lead astray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | διάνοιαν | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 15 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 19 | ὀρφανοῦ | missing | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 20 | ποιεῖ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | διάνοιαν | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | μίαν | one | one | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 24 | τήν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 27 | οἰκέτου | οἰκέτης OET lemma · UBS lemma | N-GSM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 31 | ἐλευθέρου | missing | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 32 | τήν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 33 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 34 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 35 | πένητος | missing | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 37 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 38 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 39 | πλουσίου | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | διάνοιαν | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | μεταστρέφει | missing | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | εὐωχίαν | missing | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | εὐφροσύνην | missing | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | μέμνηται | missing | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | λύπην | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ὀφείλημα | ὀφείλημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | debt | debt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ποιεῖ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | πλουσιας | missing | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | μέμνηται | missing | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | σατράπην | missing | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ταλάντων | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ποιεῖ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | λαλεῖν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | μέμνηνται | missing | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 4 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | πίνωσι | missing | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | φιλιάζειν | missing | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | σπῶνται | missing | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | μαχαίρας | μάχαιρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 5 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἐγερθῶσιν | missing | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | μέμνηνται | missing | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 9 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ἔπραξαν | πράσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/require | to do/require | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 3:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 2 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ὑπερισχύει | missing | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἀναγκάζει | missing | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | ἐσίγησεν | σιγάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be silent | be silent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | εἴπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAP-NSM | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_3:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.