Parallel GES 3:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 3:3 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐπίοσαν, καὶ ἐμπλησθέντες ἀνέλυσαν· ὁ δὲ Δαρεῖος ὁ βασιλεὺς ἀνέλυσεν εἰς τὸν κοιτῶνα ἑαυτοῦ, καὶ ἐκοιμήθη, καὶ ἔξυπνος ἐγένετο.
(Kai efagosan kai epiosan, kai emplaʸsthentes anelusan; ho de Dareios ho basileus anelusen eis ton koitōna heautou, kai ekoimaʸthaʸ, kai exupnos egeneto. )

BrTr And when they had eaten and drunken, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bedchamber, and slept, and soon after awaked.

WEBBE They ate and drank, and when they were satisfied went home. Then King Darius went into his bedchamber slept, but awakened out of his sleep.

KJB-1611 And when they had eaten and drunken, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bed chamber, and slept, and soone after awaked.
(And when they had eaten and drunkn, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bed chamber/room, and slept, and soon after awaked.)