Parallel GES 3:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 3:24 ↓ ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὦ ἄνδρες, οὐχ ὑπερισχύει ὁ οἶνος, ὅτι οὕτως ἀναγκάζει ποιεῖν; καὶ ἐσίγησεν οὕτως εἴπας.
(Ō andres, ouⱪ huperisⱪuei ho oinos, hoti houtōs anagkazei poiein; kai esigaʸsen houtōs eipas. )

BrTr O ye men, is not wine the strongest, that enforceth to do thus? And when he had so spoken, he held his peace.

WEBBE O sirs, isn’t wine the strongest, seeing that it forces people to do this?” And when he had said this, he stopped speaking.

KJB-1611 O ye men, is not wine the strongest, that enforceth to doe thus? And when hee had so spoken, hee helde his peace.
(O ye/you_all men, is not wine the strongest, that enforceth to do thus? And when he had so spoken, he held his peace.)