OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 35
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 32:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἡγούμενων | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-GPM | to govern | to govern | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | κατέστησαν | missing | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἐπαίρου | missing | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | φρόντισον | missing | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | κάθισον | missing | SIR_35:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | χρείαν | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ποιήσας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἀνάπεσε | ἀναπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to recline | to recline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | εὐφρανθῇς | missing | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | εὐκοσμίας | missing | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 14 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 15 | λάβῃς | missing | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | στέφανον | crown | crown | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Λάλησον | missing | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | πρεσβύτερε | missing | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | πρέπει | πρέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be proper | be proper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἀκριβεῖ | missing | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | ἐπιστήμῃ | ἐπιστήμη | higher knowledge | higher knowledge | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 3 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐμποδίσῃς | missing | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | μουσικά | missing | SIR_35:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἀκρόαμα | missing | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐκχέῃς | missing | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | λαλιὰν | λαλιά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | speech | speech | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἀκαίρως | ἀκαίρως OET lemma · UBS lemma | ADV | unseasonably | unseasonably | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | σοφίζου | missing | SIR_35:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Σφραγὶς | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | seal | seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἄνθρακος | missing | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | κόσμῳ | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | χρυσῷ | χρυσός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | σύγκριμα | σύγκριμα | interpretation | interpretation | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 7 | μουσικῶν | μουσικός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | musician | musician | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | συμποσίῳ | missing | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | κατασκευάσματι | missing | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | χρυσῷ | χρυσός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | σφραγὶς | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | seal | seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | σμαράγδου | missing | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | μέλος | μέλος OET lemma · UBS lemma | N-NSN | member | member | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | μουσικῶν | μουσικός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | musician | musician | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἡδεῖ | εἴδω OET lemma | V-2LAI-3S | to perceive | to perceive | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | οἴνῳ | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Λάλησον | missing | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | νεανίσκε | νεανίσκος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | young man | young man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | χρεία | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | μόλις | μόλις OET lemma · UBS lemma | ADV | hardly | hardly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | δὶς | δίς OET lemma · UBS lemma | ADV | twice | twice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐπερωτηθῇς | missing | SIR_35:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Κεφαλαίωσον | missing | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ὀλίγοις | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | γινώσκων | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | σιωπῶν | σιωπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | be quiet | be quiet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | μεγιστάνων | missing | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐξισάζου | missing | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἑτέρου | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | λέγοντος | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἀδολέσχει | missing | SIR_35:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | βροντῆς | βροντή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | thunder | thunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | κατασπεύδει | missing | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | ἀστραπὴ | ἀστραπή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | lightning | lightning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | αἰσχυντηροῦ | missing | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | προελεύσεται | προέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to go before | to go before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ὥρᾳ | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐξεγείρου | missing | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | οὐράγει | missing | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | ἀπότρεχε | missing | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ῥαθύμει | missing | SIR_35:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | παῖζε | missing | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ποίει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἐνθυμήματά | missing | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἁμάρτῃς | missing | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ὑπερηφάνῳ | missing | SIR_35:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | εὐλόγησον | missing | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ποιήσαντά | missing | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | μεθύσκοντά | missing | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | φοβούμενος | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἐκδέξεται | missing | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ὀρθρίζοντες | missing | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | εὑρήσουσιν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | εὐδοκίαν | εὐδοκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | goodwill | goodwill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ζητῶν | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἐμπλησθήσεται | missing | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ὑποκρινόμενος | missing | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | σκανδαλισθήσεται | missing | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | εὑρήσουσι | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | δικαιώματα | δικαίωμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | righteous act | righteous act | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐξάψουσιν | missing | SIR_35:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἐκκλίνει | missing | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | ἐλεγμὸν | ἐλεγμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | rebuke | rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | θέλημα | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 10 | εὑρήσει | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | σύγκριμα | σύγκριμα | interpretation | interpretation | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_35:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | βουλῆς | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | παρίδῃ | missing | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | διανόημα | διανόημα OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 7 | ἀλλότριος | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | another’s | another’s | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ὑπερήφανος | ὑπερήφανος OET lemma · UBS lemma | arrogant | arrogant | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | καταπτήξει | missing | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 19 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | βουλῆς | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | βουλῆς | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | μηθὲν | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN-N | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ποιῆσαί | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | μεταμελοῦ | missing | SIR_35:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ὁδῷ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἀντιπτώματος | missing | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | πορεύου | πορεύω OET lemma | V-PNM-2S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | προσκόψῃς | προσκόπτω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | λιθώδεσι | missing | SIR_35:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | πιστεύσῃς | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ὁδῷ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἀπροσκόπῳ | missing | SIR_35:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | φύλαξαι | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to keep/guard | to keep/guard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἔργῳ | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | πίστευε | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | τοῦτό | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 23 word 12 | τήρησις | τήρησις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | jail/keeping | jail/keeping | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἐντολῶν | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 32:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | πιστεύων | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | προσέχει | missing | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | ἐντολαῖς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | πεποιθὼς | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-2RAP-NSM | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ἐλαττωθήσεται | missing | SIR_35:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.