Parallel SIR 32:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Sir 32:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὁ συντήρων νόμον πλεονάζει προσφοράς· θυσιάζων σωτηρίου ὁ προσέχων ἐντολαῖς.
(Ho suntaʸrōn nomon pleonazei prosforas; thusiazōn sōtaʸriou ho proseⱪōn entolais. )

BrTr He that keepeth the law bringeth offerings enough: he that taketh heed to the commandment offereth a peace offering.

WEBBE Have they made you ruler of a feast?
⇔ Don’t be lifted up.
⇔ Be amongst them as one of them.
⇔ Take care of them first, and then sit down.

KJB-1611 ¶ If thou be made the master (of the feast) lift not thy selfe vp, but bee among them as one of the rest, take diligent care for them, and so sit downe.
(¶ If thou/you be made the master (of the feast) lift not thyself/yourself up, but be among them as one of the rest, take diligent care for them, and so sit down.)