Parallel SIR 32:2

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB And when you have done all your duties, take your place,
⇔ that you may be gladdened on their account,
⇔ and receive a wreath for your good service.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Have care of them, and so sit down, and when thou hast acquitted thyself of all thy charge, take thy place:

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV And when thou hast done all thy office, take thy place,
 ⇔ That thou mayest be gladdened on their account,
 ⇔ And receive a crown for thy well ordering.

WBS No WBS SIR book available

KJB And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast.
  (And when thou/you hast done all thy/your office, take thy/your place, that thou/you mayest/may be merry with them, and receive a crown for thy/your well ordering of the feast. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Haue thou cure of hem, and so biholde thou; and whanne al thi cure is fillid, sitte thou to mete.
  (Have thou/you cure of them, and so behold thou; and when all thy/your cure is fillid, sit thou/you to mete.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Curam illorum habe, et sic conside, et omni cura tua explicita recumbe:
  (Curam illorum habe, and so conside, and all cura your explicita recumbe: )

BRN He that requiteth a good turn offereth fine flour; and he that giveth alms sacrificeth praise.

BrLXX Ἀνταποδιδοὺς χάριν προσφέρων σεμίδαλιν, καὶ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην θυσιάζων αἰνέσεως.
  (Antapodidous ⱪarin prosferōn semidalin, kai ho poiōn eleaʸmosunaʸn thusiazōn aineseōs. )