Parallel SIR 32:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 32:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ἕως ἀνταποδῷ ἀνθρώπῳ κατὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ, καὶ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν, ἕως κρινῇ τὴν κρίσιν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ εὐφρανεῖ αὐτοὺς ἐν τῷ ἐλέει αὐτοῦ.
(heōs antapodōi anthrōpōi kata tas praxeis autou, kai ta erga tōn anthrōpōn kata ta enthumaʸmata autōn, heōs krinaʸ taʸn krisin tou laou autou, kai eufranei autous en tōi eleei autou. )

BrTr till he have rendered to every man according to his deeds, and to the works of men according to their devices; till he have judged the cause of his people, and made them to rejoice in his mercy.

WEBBE Do nothing without counsel,
⇔ but when you have acted, don’t regret it.

KJB-1611 Doe nothing without aduice, and when thou hast once done, repent not.
(Do nothing without aduice, and when thou/you hast once done, repent not.)