Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #66042

SR GNT Yhn 5:14 τὶ (ti) ‘not worse to you something may become’ Strongs=51000 Lemma=tis
Word role=pronoun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=31 AD TimeSeries=Bethesda_pool_healing

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form τὶ (R-NNS) in the Greek originals

The word form ‘τὶ’ (R-NNS) has 2 different glosses: ‘anything’, ‘something’.

Yhn (Jhn) 6:12 ‘fragments in_order_that not anything may lose’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:12 word 15

OET-LV: 12 And when they _were _filled, he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: Gather _together the fragments having _been _leftover in _order _that not anything may _lose. (JHN_6:12)

OET-RV: 12 Once everyone was full, Yeshua got his apprentices to collect the leftover fragments so as not to waste anything. (JHN 6:12)

Acts 25:5 ‘powerful ones having gone_down_with if anything is in the’ SR GNT Acts 25:5 word 12

OET-LV: 5 Therefore the powerful ones among you _all: he _is _saying, having _gone _down _with, if anything perverse is in the man, them _let _be _accusing against _him. (ACT_25:5)

OET-RV: 5 so he told them, “Some of your leaders can go there with me, and if the man has done anything wrong, they can explain their accusations there.” (ACT 25:5)

1 Cor 3:7 ‘the one planting is anything nor the one giving_to_drink’ SR GNT 1 Cor 3:7 word 6

OET-LV: 7 So _that neither the one planting is anything, nor the one giving _to _drink, but the one growing, god. (CO1_3:7)

OET-RV: 7 That means that neither the planter or the waterer counts for anything, only the grower, God. (CO1 3:7)

1 Cor 10:19 ‘I am saying that an idol_sacrificed thing anything is anything is’ SR GNT 1 Cor 10:19 word 7

OET-LV: 19 Therefore what I _am _saying? That an_idol _sacrificed thing anything is, anything is? (CO1_10:19)

OET-RV: 19 So what am I saying? That whether or not food is sacrificed to idols means anything? Or that an idol is anything? (CO1 10:19)

1 Cor 10:19 ‘an idol_sacrificed thing anything is anything is’ SR GNT 1 Cor 10:19 word 13

OET-LV: 19 Therefore what I _am _saying? That an_idol _sacrificed thing anything is, anything is? (CO1_10:19)

OET-RV: 19 So what am I saying? That whether or not food is sacrificed to idols means anything? Or that an idol is anything? (CO1 10:19)

Gal 6:3 ‘is supposing anyone to_be something nothing being he is deceiving’ SR GNT Gal 6:3 word 7

OET-LV: 3 For/Because if anyone is _supposing to _be something, being nothing, he _is _deceiving himself. (GAL_6:3)

OET-RV: 3 because anyone who supposes themself to be someone special, but isn’t, is only deceiving themself. (GAL 6:3)

Gal 6:15 ‘neither for circumcision anything is nor uncircumcision’ SR GNT Gal 6:15 word 8

OET-LV: 15 For/Because neither circumcision is anything, nor uncircumcision, but new creation. (GAL_6:15)

OET-RV: 15 because obeying Mosheh’s law is nothing, and not needing to obey it is nothing, but being a new creation is everything. (GAL 6:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘tis’ have 57 different glosses: ‘a certain’, ‘a certain man’, ‘and who’, ‘as some’, ‘for some’, ‘for what’, ‘of any’, ‘of anyone’, ‘of anything’, ‘of one’, ‘of some’, ‘of someone’, ‘of something’, ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose is’, ‘on someone’, ‘to a certain’, ‘to anyone’, ‘to some’, ‘to what’, ‘to which’, ‘to whom’, ‘to whom_all’, ‘with some’, ‘with whom_all’, ‘any’, ‘anyone’, ‘anyone has’, ‘anyone is’, ‘anyone is_going’, ‘anything’, ‘certain’, ‘one’, ‘some’, ‘some are’, ‘some messages’, ‘some things’, ‘someone’, ‘something’, ‘what’, ‘what about’, ‘what are’, ‘what is’, ‘what is_it’, ‘what will_be’, ‘what_all’, ‘what_all are’, ‘which’, ‘who’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who_all’, ‘whom’, ‘whom_all’, ‘whose’.

Greek words (22) other than τὶ (R-NNS) with a gloss related to ‘something’

Have 22 other words (τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τινός, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ, τὶ) with 1 lemma altogether (tis)

YHN 8:25 τὶ (ti) R-ANS ‘from the beginning what something also I am speaking to you_all’ SR GNT Yhn 8:25 word 20

OET-LV: 25 Therefore they _were _saying to _him: Who are you? The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: From _the beginning what something I _am _speaking also to _you _all? (JHN_8:25)

OET-RV: 25 “So who are you?” they asked.
¶ And he answered, “Still just the same as I’ve been telling you from the beginning. (JHN 8:25)

YHN 13:29 τὶ (ti) R-ANS ‘to the poor in_order_that something may give’ SR GNT Yhn 13:29 word 31

OET-LV: 29 For/Because some were _supposing, because Youdas was _having the moneybag, that the Yaʸsous is _saying to _him: Buy of _what things we _are _having need for the feast, or in _order _that something may _give to _the poor. (JHN_13:29)

OET-RV: 29 Some of them thought that since Yudas held their purse, perhaps Yeshua was getting him to buy something they needed for the feast or to give something to the poor. (JHN 13:29)

MARK 6:36 τὶ (ti) R-ANS ‘villages they may buy for themselves something they may eat’ SR GNT Mark 6:36 word 19

OET-LV: 36 send_ them _away, in _order _that having _gone _away to the surrounding country and villages, they _may _buy something for _themselves they _may _eat. (MRK_6:36)

OET-RV: 36 Send these people off now so they can go to the nearby settlements and villages and buy themselves something to eat.” (MRK 6:36)

MAT 5:23 τὶ (ti) R-ANS ‘brother of you is having something against you’ SR GNT Mat 5:23 word 20

OET-LV: 23 Therefore if you _may _be _offering the gift of _you at the altar, and _there you _may _be _reminded that the brother of _you is _having something against you, (MAT_5:23)

OET-RV: 23 So if you’re there at the altar to offer your gift and remember that someone has something against you, (MAT 5:23)

MAT 20:20 τὶ (ti) R-ANS ‘prostrating and requesting something from him’ SR GNT Mat 20:20 word 16

OET-LV: 20 Then the mother of _the sons of _Zebedaios approached to _him with the sons of _her, prostrating and requesting something from him. (MAT_20:20)

OET-RV: 20 Then Zebedee’s wife approached Yeshua with her two sons, Yacob and Yohan. She knelt in front of him, obviously wanting to ask for something. (MAT 20:20)

LUKE 7:40 τὶ (ti) R-ANS ‘Simōn I am having to you something to say he and’ SR GNT Luke 7:40 word 12

OET-LV: 40 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to him: Simōn, I _am _having something to _say to _you. And he, is _saying. Teacher say it, (LUK_7:40)

OET-RV: 40 “Simon,” Yeshua asked him, “I need to tell you something.”
¶ “Tell me, teacher,” he replied. (LUK 7:40)

LUKE 11:54 τὶ (ti) R-ANS ‘lying_in_wait him to catch something out_of the mouth’ SR GNT Luke 11:54 word 7

OET-LV: 54 lying _in _wait him to _catch something out _of the mouth of _him. (LUK_11:54)

OET-RV: 54 in the hope of catching an answer that could be used to condemn him. (LUK 11:54)

ACTs 3:5 τὶ (ti) R-ANS ‘was holding_on to them expecting something from them to receive’ SR GNT Acts 3:5 word 7

OET-LV: 5 And he was _holding _on to _them, expecting to _receive something from them. (ACT_3:5)

OET-RV: 5 So the man grabbed onto them, expecting to get given something by them. (ACT 3:5)

ACTs 9:6 τὶ (ti) R-ANS ‘it will_be_being spoken to you what something you it is fitting to_be doing’ SR GNT Acts 9:6 word 28

OET-LV: 6 but rise _up and come _in into the city, and it _will _be _being _spoken to _you what something it _is _fitting you to _be _doing. (ACT_9:6)

OET-RV: 6 Now, stand up and go into the city, and you’ll be told there what you need to do.” (ACT 9:6)

ACTs 17:21 τὶ (ti) R-ANS ‘were having_opportunity than to_be telling something or to_be hearing some’ SR GNT Acts 17:21 word 16

OET-LV: 21 (And all the_ones_from _Athaʸnai and the visiting strangers were _having _opportunity in not _one other thing, than to _be _telling something or to _be _hearing some newer thing. ) (ACT_17:21)

OET-RV: 21 (Everyone in Athens and even visitors often took the opportunity either to explain or to listen to any new things.) (ACT 17:21)

ACTs 21:37 τὶ (ti) R-ANS ‘it is permitting to me to say something to you he’ SR GNT Acts 21:37 word 19

OET-LV: 37 And going to _be _being _brought _in into the barracks, the Paulos is _saying to _the commander: - is _it _permitting to _me to _say something to you? And he was _saying: You _are _knowing In _Hellaʸn? (ACT_21:37)

OET-RV: 37 As they were able to carry him into the fortress, Paul called down to the commander, “Can I say something to you?”
¶ “You speak Greek!”, replied the commander. (ACT 21:37)

ACTs 23:17 τὶ (ti) R-ANS ‘he is having for to report something to him’ SR GNT Acts 23:17 word 22

OET-LV: 17 And the Paulos having _called _to one of _the centurions, he _was _saying, be _bringing _up this the young _man to the commander, because/for he _is _having something to _report to _him. (ACT_23:17)

OET-RV: 17 Paul then called one of the Roman centurions and told him to take the young man to the commander because he had something to tell him. (ACT 23:17)

ACTs 23:18 τὶ (ti) R-ANS ‘to you having something to tell to you’ SR GNT Acts 23:18 word 26

OET-LV: 18 Therefore indeed the one having _taken him, brought him to the commander, and he _is _saying: The prisoner, Paulos, having _called _to me, asked to _lead this the young _man to you, having something to _tell to _you. (ACT_23:18)

OET-RV: 18 So the centurion took him to the commander, explaining, “The prisoner Paul, called me and asked me to bring this young man to you because he has something to report to you.” (ACT 23:18)

ACTs 23:20 τὶ (ti) R-ANS ‘council as going something more_exactly to_be inquiring concerning’ SR GNT Acts 23:20 word 26

OET-LV: 20 And he _said, that The Youdaiōns decided which to _ask you, so _that tomorrow you _may _bring _down the Paulos into the council, as going to _be _inquiring something more _exactly concerning him. (ACT_23:20)

OET-RV: 20 “The Jews have decided to ask you,” he said, “that tomorrow you bring Paul down to the council as if they wanted to question him further. (ACT 23:20)

ACTs 25:26 τὶ (ti) R-ANS ‘examination having become I may have something I may write’ SR GNT Acts 25:26 word 29

OET-LV: 26 Concerning whom I _am_ not _having any certain to _write to _my master. Therefore I _brought_ him _forth before you _all, and most _of _all before you, king Agrippas, so _that the examination having _become, I _may _have something I _may _write. (ACT_25:26)

OET-RV: 26 The problem is that I don’t have any charge to write to my master and so I’ve brought the prisoner out in front of you so that after you examine him, I might have something I can write, (ACT 25:26)

1 COR 15:37 τινός (tinos) R-GNS ‘might happen of wheat or of something of the rest’ SR GNT 1 Cor 15:37 word 19

OET-LV: 37 And what you _are _sowing, not the body which going _to _become you _are _sowing, but a_naked seed, if might _happen of _wheat, or of _something of _the rest. (CO1_15:37)

OET-RV: 37 And you don’t sow the plants, but you sow the bare seeds—perhaps of wheat or something else— (CO1 15:37)

2 COR 10:8 τὶ (ti) R-ANS ‘and for more_abundantly something I may boast concerning the’ SR GNT 2 Cor 10:8 word 6

OET-LV: 8 And For/Because if more _abundantly something I _may _boast concerning the authority of _us, which gave the master for building you and not for tearing _down of _you _all, not I _will _be _being _ashamed, (CO2_10:8)

OET-RV: 8 So if I boast too often about our authority (which the master gave us for building you up rather than for tearing you down), I won’t be ashamed of it (CO2 10:8)

GAL 2:6 τὶ (ti) R-ANS ‘the ones supposing to_be something what_kind once they were’ SR GNT Gal 2:6 word 6

OET-LV: 6 But of the ones supposing to _be something (what _kind they _were once, nothing is _carrying _value to _me, the god is_ not _receiving the_appearance of_a_person), because/for to _me the ones supposing they _contributed nothing. (GAL_2:6)

OET-RV: 6 And those people who were supposed leaders (although what they were didn’t mean much to me, because God doesn’t go by appearances) didn’t really contribute anything useful, as far as I could tell. (GAL 2:6)

HEB 2:7 τὶ (ti) R-ANS ‘you made_less him little something than the messengers with glory’ SR GNT Heb 2:7 word 4

OET-LV: 7 You _made _less him, little something than the_messengers, with _glory and honour you _crowned him, (HEB_2:7)

OET-RV: 7 You made him a little less than your messengers.
⇔ You crowned him with splendour and honour. (HEB 2:7)

HEB 2:9 τὶ (ti) R-ANS ‘who but little something than the messengers having_been made_less’ SR GNT Heb 2:9 word 4

OET-LV: 9 But who little something than the_messengers having _been _made _less, we _are _seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because _of the suffering of_ the _death, with _glory and with _honour having _been _crowned, so _that by_the_grace of_god, because/for everyone he _may _taste of _death. (HEB_2:9)

OET-RV: 9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone. (HEB 2:9)

HEB 8:3 τὶ (ti) R-ANS ‘whence it_is necessary to_be having something also for this one that’ SR GNT Heb 8:3 word 15

OET-LV: 3 For/Because every chief _priest in _order that to _be _offering, gifts both and sacrifices is _being _appointed, whence it _is necessary to _be _having something also for _this one that he _may _offer. (HEB_8:3)

OET-RV: 3 Every high priest is appointed to be offering both gifts and sacrifices, and so it’s necessary for this one to also have something to offer. (HEB 8:3)

3 YHN 1:9 τὶ (ti) R-ANS ‘I wrote something to the assembly but’ SR GNT 3 Yhn 1:9 word 3

OET-LV: 9 I _wrote something to _the assembly, but the one loving _to _be _first of _them, Diotrefaʸs, not is _accepting us. (JN3_1:9)

OET-RV: 9 I wrote something to the assembly, but Diotrephes won’t listen to us—he always wants the limelight for himself. (JN3 1:9)

Key: R=pronoun ANS=accusative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular