Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #21907

SR GNT Mark 1:5 ὑπʼ (hupʼ) ‘all and they were_being immersed by him in the’ Strongs=52590 Lemma=hupo
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form ὑπʼ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ὑπʼ’ (P-...) has 2 different glosses: ‘by’, ‘under’.

Mark 5:4 ‘to_have bound and to_have torn_apart by him the chains’ SR GNT Mark 5:4 word 21

Mat 3:6 ‘the Yordanaʸs/(Yardēn) River by him confessing the’ SR GNT Mat 3:6 word 7

Mat 3:13 ‘to Yōannaʸs to_be immersed by him’ SR GNT Mat 3:13 word 16

Mat 8:9 ‘authority being appointed having under myself soldiers and’ SR GNT Mat 8:9 word 10

Mat 17:12 ‘of Man is going to_be suffering by them’ SR GNT Mat 17:12 word 26

Luke 3:7 ‘going_out crowds to_be immersed by him brood of vipers’ SR GNT Luke 3:7 word 10

Luke 3:19 ‘the quarter_ruler being rebuked by him concerning Haʸrōidias’ SR GNT Luke 3:19 word 7

Luke 7:8 ‘authority being appointed having under myself soldiers and’ SR GNT Luke 7:8 word 10

Luke 7:30 ‘themselves not having_been immersed by him’ SR GNT Luke 7:30 word 17

Luke 13:17 ‘the glorious things becoming by him’ SR GNT Luke 13:17 word 28

Luke 14:8 ‘you may_be having_been called by him’ SR GNT Luke 14:8 word 20

Luke 17:24 ‘sky to the one_part under sky is shining thus’ SR GNT Luke 17:24 word 14

Luke 23:8 ‘a certain sign to see by him becoming’ SR GNT Luke 23:8 word 35

Acts 2:24 ‘possible to_be_being restrained him by it’ SR GNT Acts 2:24 word 17

Acts 23:10 ‘lest may_be torn_apart Paulos by them commanded the’ SR GNT Acts 23:10 word 18

Acts 23:27 ‘and going to_be_being killed by them having approached with’ SR GNT Acts 23:27 word 14

1Cor 2:15 ‘all he but by no_one is_being examined’ SR GNT 1Cor 2:15 word 11

1Cor 8:3 ‘god this one has_been known by him’ SR GNT 1Cor 8:3 word 9

Gal 1:11 ‘the good_message having_been good_message_preached by me that not’ SR GNT Gal 1:11 word 11

Gal 5:15 ‘you_all are devouring be watching_out lest by one_another you_all may_be consumed_up’ SR GNT Gal 5:15 word 9

Eph 5:12 ‘for secretly becoming by them shameful it is’ SR GNT Eph 5:12 word 6

2Tim 2:26 ‘devil snare having_been caught by him in_order that’ SR GNT 2Tim 2:26 word 10

Heb 12:5 ‘of the master nor be_being exhausted by him being rebuked’ SR GNT Heb 12:5 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘hupo’ have 3 different glosses: ‘by’, ‘from’, ‘under’.

Key: P=preposition