Hebrew root (lemma) ‘קֶסֶם’ (qeşem)

← קֶסֶם ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶסֶם’ (qeşem) in the Hebrew originals

NUM 22:7 וּ,קְסָמִים (ū, qəşāmīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, divinations’ morpheme glosses=‘and, fees_for_divination’ OSHB NUM 22:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _went the _elders _of Mōʼāⱱ and_the _elders _of Midyān and_divinations were_in_their _of_hand and_they _came to Bilˊām and_they _spoke to_him/it the _words/messages _of Bālāq. (NUM_22:7)

OET-RV: 7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bileam and passed Balak’s words on to him. (NUM 22:7)

NUM 23:23 קֶסֶם (qeşem) Ncmsa contextual word gloss=‘divination’ word gloss=‘divination’ OSHB NUM 23:23 word 6

OET-LV: 23 If/because not enchantment is_in_Yaˊₐqoⱱ and_not divination is_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) about_time it _will _be _said of_Yaˊₐqoⱱ and_of_Yisrā^ʼēl/(Israel) what has _he _done god. (NUM_23:23)

OET-RV: 23 No, there’s no spell against Yakov,
⇔ ≈ and no divination against Yisrael.
⇔ People will talk about Yakov/Yisrael,
⇔ → saying look what God has done. (NUM 23:23)

DEU 18:10 קֹסֵם (qoşēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_divines’ word gloss=‘divining’ OSHB DEU 18:10 word 8

OET-LV: 10 Not he _will _be _found in_you(ms) one _who_makes _pass his/its_son and_his _of_daughter in_fire one _who_divines divinations a _soothsayer and_one _who_practices _divination and_a _sorcerer. (DEU_18:10)

OET-RV: 10 There mustn’t be anyone among you who passes their son or daughter through fire, or who uses divination or omens to try to tell the future, or who practices sorcery, (DEU 18:10)

1 SAM 15:23 קֶסֶם (qeşem) Ncmsa contextual word gloss=‘divination’ word gloss=‘divination’ OSHB 1 SAM 15:23 word 3

OET-LV: 23 If/because is_the_sin _of divination rebellion and_is_wickedness and_teraphim presumption because you _have _rejected DOM the _message _of YHWH and_he_has _rejected _you from_king. (SA1_15:23)

OET-RV: 23 Rebellion is as sinful as doing sorcery,
⇔ ≈ and being stubborn is as sinful as worshipping idols.
⇔ Because you have rejected Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ he has rejected you as king.” (SA1 15:23)

2 KI 17:17 קְסָמִים (qəşāmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘divinations’ word gloss=‘divination’ OSHB 2 KI 17:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _made _pass DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire and_they _divined divinations and_they _practiced _divination and_they _sold _themselves for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (KI2_17:17)

OET-RV: 17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry. (KI2 17:17)

PROV 16:10 קֶסֶם (qeşem) Ncmsa contextual word gloss=‘divination’ word gloss=‘oracle’ OSHB PROV 16:10 word 1

OET-LV: 10 Divination is_on the_lips _of a _king in_judgement not it _will _act _unfaithfully mouth _of_his. (PRO_16:10)

OET-RV: 10 Inspired judgements come from the king’s lips.
⇔ When making judgements, his mouth must not betray justice. (PRO 16:10)

JER 14:14 וְ,קֶסֶם (və, qeşem) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, divination’ morpheme glosses=‘and, divination’ OSHB JER 14:14 word 17

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to_me falsehood the_prophets are_prophesying in_my _of_name not I_sent _them and_not I_appointed _them and_not I _spoke to_them a _vision _of falsehood and_divination and_worthlessness and_the _deceitfulness _of their _own _heart _of_of they are_prophesying to_you(pl). (JER_14:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 14:14)

EZE 13:6 וְ,קֶסֶם (və, qeşem) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, divination_of’ morpheme glosses=‘and, divination_of’ OSHB EZE 13:6 word 3

OET-LV: 6 They _have _seen worthlessness and_divination _of falsehood those_who_say the _utterance _of YHWH and_YHWH not he_has _sent _them and_they _have _waited to_fulfill a _message. (EZE_13:6)

OET-RV: 6 The people have false visions and make false predictions. Yahweh hasn’t sent those who say that they’re bringing Yahweh’s declaration, but nevertheless they’ve made people hope that their messages would come true. (EZE 13:6)

EZE 13:23 וְ,קֶסֶם (və, qeşem) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, divination’ morpheme glosses=‘and, visions’ OSHB EZE 13:23 word 5

OET-LV: 23 For_so/thus/hence worthlessness not you(pl)_will _see and_divination not you(pl)_will _divine again and_I _will _deliver DOM people _of_my from_your _of_hand and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:23)

OET-RV: 23 because of that, you’ll no longer have false visions or continue to make predictions, because I’ll rescue my people out of your control. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 13:23)

EZE 21:26 קָסֶם (qāşem) Ncmsa contextual word gloss=‘divination’ word gloss=‘practice’ OSHB EZE 21:26 word 12

OET-LV: 26  if/because the _king _of he _has _stopped of _Bāⱱel to the _mother _of the _road at_the _beginning _of the _two _of the_roads to_divine divination he _has _shaken (in)_arrows he _has _enquired by_teraphim he _has _looked at_liver. (EZE_21:26)

OET-RV: 26 The master Yahweh instructs you: Remove the turban and take off the crown. Things will no longer be the same. I’ll give power to those who had none, and disgrace those who had power. (EZE 21:26)

EZE 21:27 הַ,קֶּסֶם (ha, qeşem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, divination’ morpheme glosses=‘the, divination’ OSHB EZE 21:27 word 3

OET-LV: 27  in_his _right _of_hand it _was the_divination Yərūshālam/(Jerusalem) to_ battering-rams _set _up to_ a _mouth _open for_shattering to_ a _sound _raise with_a _war _cry to_ battering-rams _set _up on the_gates to_ a _mound _pour _out to_ a _siege-work _build. (EZE_21:27)

OET-RV: 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement. (EZE 21:27)

Lemmas with same root consonants as ‘קסם’ (qşm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָסַם’ (qāşam) in the Hebrew originals

DEU 18:10 קְסָמִים (qəşāmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘divinations’ word gloss=‘divinations’ OSHB DEU 18:10 word 9

OET-RV: 10 There mustn’t be anyone among you who passes their son or daughter through fire, or who uses divination or omens to try to tell the future, or who practices sorcery, (DEU 18:10)

DEU 18:14 קֹסְמִים (qoşmīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘diviners’ word gloss=‘diviners’ OSHB DEU 18:14 word 11

OET-LV: 14 if/because the_nations the_these which you are_about _to _dispossess them to soothsayers and_near/to diviners they _listen and_you(ms) not thus he _has _permitted to/for_yourself(m) YHWH god _of_your. (DEU_18:14)

OET-RV: 14 because the groups that you’ll expel from the land rely on fortune-tellers and diviners, but your god Yahweh won’t allow you to do that. (DEU 18:14)

JOS 13:22 הַ,קּוֹסֵם (ha, qōşēm) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, diviner’ morpheme glosses=‘the, practiced_divination’ OSHB JOS 13:22 word 5

OET-LV: 22 And_DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr the_diviner the _people _of they _killed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword to their _slain _of_ones. (JOS_13:22)

OET-RV: 22 The Israelis also killed Balaam (Beor’s son who practiced divination) along with others. (JOS 13:22)

1 SAM 6:2 וְ,לַ,קֹּסְמִים (və, la, qoşmīm) C,Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, (to), diviners’ morpheme glosses=‘and, to_the, diviners’ OSHB 1 SAM 6:2 word 4

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _summoned (to)_priests and_(to)_diviners to_say what will _we _do to_the _box _of YHWH make_known _to _us how will_we _send _it to_its _own _of_place. (SA1_6:2)

OET-RV: 2 then the Philistines called their priests and diviners and asked, “What should we do with Yahweh’s box? Show us how we can get it back away to its place.” (SA1 6:2)

1 SAM 28:8 קסומי (qşvmy) Vqv2fs contextual word gloss=‘divine’ word gloss=‘consult’ OSHB 1 SAM 28:8 word 16

OET-LV: 8 And_ Shāʼūl _he _disguised _himself and_he _was _clothed garments other and_he/it _went he and_two _of men with_him/it and_they _came to the_woman night and_he/it _said divine please to_me by_necromancy and_bring _up to_me DOM the_one_whom I _will _say to_you. (SA1_28:8)

OET-RV: 8 So Sha’ul put on different clothes to disguise himself, and went off in the night with two of his men. They went to the woman and he asked, “Please divine for me with a spirit of the dead and bring up the person that I tell you.” (SA1 28:8)

2 KI 17:17 וַ,יִּקְסְמוּ (va, yiqşəmū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_divined’ morpheme glosses=‘and, used’ OSHB 2 KI 17:17 word 7

ISA 3:2 וְ,קֹסֵם (və, qoşēm) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, diviner’ morpheme glosses=‘and, diviner’ OSHB ISA 3:2 word 6

OET-LV: 2 Warrior and_man _of war judge and_prophet and_diviner and_elder. (ISA_3:2)

OET-RV: 2 the top warriors and regular soldiers,
⇔ the judges and prophets,
⇔ the diviners and elders, (ISA 3:2)

ISA 44:25 וְ,קֹסְמִים (və, qoşmīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, diviners’ morpheme glosses=‘and, diviners’ OSHB ISA 44:25 word 4

OET-LV: 25 who_frustrates the_signs _of empty _talkers and_diviners he _makes _look _foolish who_turns _back wise_people backwards and_their _of_knowledge he _makes _foolish. (ISA_44:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:25)

JER 27:9 קֹסְמֵי,כֶם (qoşmēy, kem) Vqrmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, diviners’ morpheme glosses=‘diviners_of, your(pl)’ OSHB JER 27:9 word 7

OET-LV: 9 And_you(pl) do _not listen to prophets _of_your(pl) and_near/to your(pl)_of_diviners and_near/to dreams _of_your(pl) and_near/to your(pl)_of_soothsayers and_near/to sorcerers _of_your(pl) who they are_saying to_you(pl) to_say not you(pl)_will _serve DOM the _king _of Bāⱱel. (JER_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 27:9)

JER 29:8 וְ,קֹסְמֵי,כֶם (və, qoşmēy, kem) C,Vqrmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, diviners’ morpheme glosses=‘and, diviners_of, your(pl)’ OSHB JER 29:8 word 14

OET-LV: 8 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not let _them _deceive to/for_you(pl) prophets _of_your(pl) who are_in_your _of_midst and_your(pl)_of_diviners and_do _not listen to dreams _of_your(pl) which you(pl) are_dreaming. (JER_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 29:8)

EZE 13:9 וְ,הַ,קֹּסְמִים (və, ha, qoşmīm) C,Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [who], divine’ morpheme glosses=‘and, the, utter_~_divinations’ OSHB EZE 13:9 word 7

OET-LV: 9 And_it _will _be hand _of_my against the_prophets who_ worthlessness _see and_who_ falsehood _divine in_the _council _of my _people _of_of not they _will _be and_in_the _register _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _be _written _down and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_13:9)

OET-RV: 9 I’ll punish the prophets who have lying visions and who make false predictions. They won’t be allowed in the assembly of my people, or enrolled in the record of Yisrael’s descendants. They mustn’t go to the land of Yisrael—that’s how you people will know that I am the master Yahweh. (EZE 13:9)

EZE 13:23 תִקְסַמְנָה (tiqşamnāh) Vqi2fp contextual word gloss=‘you(pl)_will_divine’ word gloss=‘practice_divination’ OSHB EZE 13:23 word 7

EZE 21:26 לִ,קְסָם (li, qəşām) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, divine’ morpheme glosses=‘to, divination’ OSHB EZE 21:26 word 11

EZE 21:28 כ,קסום (k, qşvm) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘like, divining_of’ morpheme glosses=‘like, divination_of’ OSHB EZE 21:28 word 3

OET-LV: 28  and_it _was to/for_them like_divining _of falsehood in_their _of_eyes oaths _of oaths to/for_them and_he will_bring _to _remembrance iniquity to_be _seized. (EZE_21:28)

OET-RV: 28 So you, humanity’s child, prophesy and say, ‘The master Yahweh says this to the Ammonites concerning their coming disgrace: A sword, a sword is drawn. It’s sharpened for the slaughter in order to devour, so it’ll be like lightning. (EZE 21:28)

EZE 21:34 בִּ,קְסָם (bi, qəşām) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, divine’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, divinations’ OSHB EZE 21:34 word 4

OET-LV: 34  when_see to/for_you(fs) falsehood when_divine to/for_you(fs) falsehood to_give you to the_necks _of those_profaned _of wicked_people whom it _has _come day _of_their at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_21:34)

EZE 22:28 וְ,קֹסְמִים (və, qoşmīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [they_are]_divining’ morpheme glosses=‘and, divining’ OSHB EZE 22:28 word 7

OET-LV: 28 And_its _of_prophets they _have _plastered to/for_them whitewash they_are_seeing falsehood and_they_are_divining to/for_them falsehood they_are_saying thus he _says my_master YHWH and_YHWH not he _had _spoken. (EZE_22:28)

OET-RV: 28 but its prophets have painted them over with whitewash. They see false visions and predict falsehoods to them, saying ‘The master Yahweh says this’ when Yahweh hasn’t spoken. (EZE 22:28)

MIC 3:6 מִ,קְּסֹם (mi, qəşom) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘from, divining’ morpheme glosses=‘without, divination’ OSHB MIC 3:6 word 7

OET-LV: 6 For_so/thus/hence night to/for_you(pl) from_vision and_it _will _grow _dark to/for_you(pl) from_divining and_it _will _go the_sun on the_prophets and_it _will _be _dark on_them the_day. (MIC_3:6)

OET-RV: 6 Therefore, it’ll be night for you prophets, without any visions.
⇔ ≈ It will be dark for you all, without any prophesying.
⇔ The sun will go down on the ‘prophets’,
⇔ ≈ and the day will be black for them. (MIC 3:6)

MIC 3:7 הַ,קֹּסְמִים (ha, qoşmīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_divine’ morpheme glosses=‘the, diviners’ OSHB MIC 3:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _will _be _ashamed the_seers and_they _will _be _abashed those_who_divine and_they _will _cover over a _moustache of _them _of_all if/because there_will_not_be an _answer _of god. (MIC_3:7)

OET-RV: 7 The tellers of the future will be put to shame,
⇔ ≈ and the diviners will be disgraced.
⇔ They will cover their lips, all of them,
⇔ ≈ because there’ll be no answer from God.” (MIC 3:7)

MIC 3:11 יִקְסֹמוּ (yiqşomū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_divine’ word gloss=‘practice_divination’ OSHB MIC 3:11 word 9

OET-LV: 11 Leaders _of_its for_a _bribe they _judge and_its _of_priests for_a _price they _teach and_its _of_prophets for_money they _divine and_on YHWH they _depend to_say am_not is_YHWH in_our _of_midst not it _will _come on_us calamity. (MIC_3:11)

OET-RV: 11 Her leaders judge for a bribe,
⇔ ≈ her priests teach for a price,
⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
⇔ Nothing bad can happen to us.” (MIC 3:11)

ZEC 10:2 וְ,הַ,קּוֹסְמִים (və, ha, qōşəmīm) C,Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, diviners’ morpheme glosses=‘and, the, diviners’ OSHB ZEC 10:2 word 5

OET-LV: 2 If/because the_teraphim they _speak wickedness and_the_diviners they _see falsehood and_the _dreams _of (the)_worthlessness they _speak futility they_comfort therefore yes/correct/thus/so they _have _set _out like sheep they _are _afflicted if/because there_is_not a _shepherd. (ZEC_10:2)

OET-RV: 2 Diviners tell deceitful dreams and give empty comfort
⇔ because household idols speak falsely and so those diviners envision something that’s a lie.
⇔ Therefore the people wander like sheep and suffer because there’s no shepherd. (ZEC 10:2)