Strong's H60

OET-LV: 41 And_ ˊĒsāv _he_was_hostile_towards DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) on the_blessing which he_had_blessed_him his/its_father and_ ˊĒsāv _he/it_said in_heart_of_his the_days_of the_mourning_of my_father_of_my they_will_draw_near and_I_will_kill DOM Yaˊₐqoⱱ my_brother/kindred. (GEN 27:41)

OET-RV: 41 From that time onwards, Esav (Esau) hated Ya’akov (Jacob) because of the blessing that their father had blessed him with, and Esav said to himself, “My father’s funeral can’t be that far away—after that I’ll kill my brother Ya’akov.” (GEN 27:41)

Jump to OET GEN 27:41 section.

OET-LV: 10 And_they_came to the_threshing_floor_of Atad which is_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) and_they_lamented there a_lament great and_heavy very and_he/it_made for_father_of_his mourning seven_of days. (GEN 50:10)

OET-RV: 10 After they crossed the Yarden (Jordan) river, they arrived at Atad’s threshing floor, and they mourned there for seven days with very loud wailing. (GEN 50:10)

Jump to OET GEN 50:10 section.

OET-LV: 11 And_ the_inhabitant[s]_of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] _he/it_saw DOM the_mourning at_threshing_floor_of Atad and_they_said is_mourning heavy this for_Miʦrayim/(Egypt) therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Heⱱel/(Abel) Miʦrayim which is_on_the_other_side_of the_Yardēn. (GEN 50:11)

OET-RV: 11 The local Kena’ani (Canaanite) people saw the mourning at Atad’s threshing floor, and they said, “This is very serious mourning for the Mitsrim (Egyptians).” That’s why they then named that place across the Yarden ‘Avel-Mitsrayim’ (which means ‘the Mitsrim mourned here’). (GEN 50:11)

Jump to OET GEN 50:11 section.

OET-LV: 8 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_wept_for DOM Mosheh in_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ thirty day[s] and_ the_days_of the_weeping_of the_mourning_of Mosheh _they_were_completed. (DEU 34:8)

OET-RV: 8 The Israelis mourned thirty days for him there in the Moav plain. (DEU 34:8)

Jump to OET DEU 34:8 section.

OET-LV: 31 And_he/it_was (into)_mourning harp_of_my and_flute_of_my to_sound/voice those_who_weep. (JOB 30:31)

OET-RV: 31 So my harp is used for mourning.
 ⇔ ≈ My flute accompanies those who are weeping. (JOB 30:31)

Jump to OET JOB 30:31 section.

OET-LV: 27 And_ the_mourning _he/it_passed_through and_ Dāvid _he_sent and_he_gathered_her to house_of_his and_it_became to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it a_son and_ the_thing which he_had_done Dāvid _it_was_displeasing in/on_both_eyes_of YHWH. (SA2 11:27)

OET-RV: 27 When her time of mourning was over, David sent for her and brought her to the palace. She became a wife to him and bore a son for him, but Yahweh was unhappy about what David had done. (SA2 11:27)

Jump to OET SA2 11:27 section.

OET-LV: 2 And_ Yōʼāⱱ _he_sent to_Təqōˊī and_he/it_took from_there a_woman wise and_he/it_said to_her/it play_the_mourner please and_put_on please garments_of mourning and_do_not anoint_yourself oil and_you_will_be like_a_woman this days many who_has_been_mourning on a_dead_person. (SA2 14:2)

OET-RV: 2 so he sent for a wise woman from Tekoa and told her, “Now, please put on mourning clothes and don’t put on any make-up. Act like a woman who has been mourning for the dead for several days, (SA2 14:2)

Jump to OET SA2 14:2 section.

OET-LV: 3  And_ the_deliverance _it_became in_the_day (the)_that (into)_mourning to/from_all/each/any/every the_people if/because the_people it_heard in_the_day (the)_that to_say the_king he_is_grieved on his/its_son. (SA2 19:3)

OET-RV: 2 and so the victory of that day became mourning for all the people, because they’d heard that the king was grieving for his son. (SA2 19:2)

Jump to OET SA2 19:2 section.

OET-LV: 16 For_so/thus/hence thus YHWH god_of soldiers/messengers my_master he_says in_all the_open_places wailing and_on/over_all the_streets people_will_say alas alas and_people_will_call a_farmer to mourning and_wailing to those_who_know_of (of)_mourning_song[s]. (AMO 5:16)

OET-RV: 16 Therefore, this is what Yahweh says, the god with armies, my master,
 ⇔ “Wailing will be in all the town squares,
 ⇔ ≈ and in all the streets they’ll complain, ‘Oh no. Oh no.’
 ⇔ They’ll call the farmers to mourning
 ⇔ ≈ and the mourners to wail. (AMO 5:16)

Jump to OET AMO 5:16 section.

OET-LV: 10 And_I_will_turn feasts_of_your(pl) into_mourning and_all songs_of_your(pl) into_lamentation and_I_will_bring_up on all_of loins sackcloth and_on every_of head baldness and_I_will_make_it like_the_mourning an_only_son and_end_of_its will_be_like_a_day bitter. (AMO 8:10)

OET-RV: 10 I’ll turn your festivals into mourning
 ⇔ ≈ and all your songs into dirges.
 ⇔ I’ll make all of you wear sackcloth
 ⇔ and every head to be shaved.
 ⇔ I’ll make it like mourning for an only son,
 ⇔ ≈ and a bitter day to its end. (AMO 8:10)

Jump to OET AMO 8:10 section.

OET-LV: 2 Is_good to_go to a_house_of mourning more_than_to_go to a_house_of a_feast because_what it is_the_end_of every_of the_humankind and_the_living_person he_will_give to his/its_heart. (ECC 7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
 ⇔ because death is the end of each person,
 ⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

Jump to OET ECC 7:2 section.

OET-LV: 4 The_heart_of wise_people in_house_of mourning and_the_heart_of fools in_house_of rejoicing. (ECC 7:4)

OET-RV: 4 Wise people do their thinking at a funeral,
 ⇔ whereas foolish people prefer to spend time at a party. (ECC 7:4)

Jump to OET ECC 7:4 section.

OET-LV: 8 On this I_will_lament and_I_will_wail I_will_go barefoot and_naked I_will_make a_lament like_jackals and_a_mourning like_the_daughters_of an_ostrich. (MIC 1:8)

OET-RV: 8 Because of that, I’ll mourn and wail.
 ⇔ I’ll go barefoot and undressed.
 ⇔ I’ll wail like the jackals
 ⇔ ≈ and mourn like owls (MIC 1:8)

Jump to OET MIC 1:8 section.

OET-LV: 20 Not it_will_go again sun_of_your and_moon_of_your not it_will_be_removed if/because YHWH he_will_become your (into)_a_light_of perpetuity and_ the_days_of your_mourning_of_your _they_will_be_complete. (ISA 60:20)

OET-RV: 20 Your sun will no longer set,
 ⇔ ≈ and your moon will no longer disappear,
 ⇔ because Yahweh will be your perpetual light,
 ⇔ and your days of mourning will be over. (ISA 60:20)

Jump to OET ISA 60:20 section.

OET-LV: 3 To_put to_the_mourners_of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a_turban in_place_of ash[es] oil_of joy in_place_of mourning a_mantle_of praise in_place_of a_spirit faint and_it_will_be_called to/for_them the_oaks_of (the)_righteousness the_planting_of YHWH to_glorify_himself. (ISA 61:3)

OET-RV: 3 It’ll be a time to give Tsiyon’s (Zion’s) mourners a nice turban instead of ashes on their heads,
 ⇔ oil to show joy on their faces instead of mourning,
 ⇔ a cloak of praise instead of a discouraged spirit.
 ⇔ Then they’ll be called ‘oaks of righteousness’ that Yahweh planted to display his splendour. (ISA 61:3)

Jump to OET ISA 61:3 section.

OET-LV: 26 Oh_daughter_of my_people_of_my gird_yourself sackcloth and_roll in_ash[es] the_mourning an_only_child observe to/for_you(fs) wailing_of bitterness(es) if/because suddenly the_destroyer it_will_come on_us. (JER 6:26)

OET-RV: 26 My people’s daughter, dress yourself in sackcloth
 ⇔ ≈ and roll in ashes.
 ⇔ Go into mourning as if you’d lost an only child—
 ⇔ ≈ a time of bitter wailing
 ⇔ because the destroyer will suddenly come against us. (JER 6:26)

Jump to OET JER 6:26 section.

OET-LV: 7 And_not people_will_break to/for_them on mourning to_comfort_him on a_dead_person and_not people_will_give_to_drink them a_cup_of consolations on his/its_father and_on his/its_mother. (JER 16:7)

OET-RV: 7 No one must share any food to comfort those in mourning because of the deaths,
 ⇔ ≈ and no one must give a comforting cup to his father or mother. (JER 16:7)

Jump to OET JER 16:7 section.

OET-LV: 13 Then a_virgin she_will_rejoice with_dancing and_young_men and_old_men alike and_I_will_turn mourning_of_their into_joy and_I_will_comfort_them and_I_will_make_them_glad from_sorrow_of_their. (JER 31:13)

OET-RV: 13 Then the young women will celebrate with dancing,
 ⇔ ≈ along with the young and old men together.
 ⇔ I’ll turn their mourning into happiness and I’ll comfort them,
 ⇔ ≈ and I’ll give them reason for celebration rather than sorrow. (JER 31:13)

Jump to OET JER 31:13 section.

OET-LV: 15 The_joy_of our_heart_of_our it_has_ceased it_has_been_changed into_mourning dancing_of_our. (LAM 5:15)

OET-RV:  ⇔  15 We’re no longer happy and contented.
 ⇔ ≈ Our dancing has turned to mourning. (LAM 5:15)

Jump to OET LAM 5:15 section.

OET-LV: 17 Groaning be_silent dead_people mourning not you_must_do turban_of_your bind on_you and_sandals_of_your you_will_put on_feet_of_your and_not you_must_cover over a_moustache and_food_of people not you_must_eat. (EZE 24:17)

OET-RV: 17 You must groan silently. Don’t organise a funeral when she’s dead. Put on your turban and your sandals, but don’t veil your beard, or eat the bread of men who mourn who’ve lost their wives.” (EZE 24:17)

Jump to OET EZE 24:17 section.

OET-LV: 3 And_on/over_all province and_province the_place_of (of)_where the_message_of the_king and_law_of_his was_reaching mourning great belonged_to_Yəhūdī/(Jews) and_fasting and_weeping and_wailing sackcloth and_ash[es] it_was_spread_as_a_bed by_(the)_people. (EST 4:3)

OET-RV: 3 In every province of the empire, the letter that said to destroy the Yehudim (Jews) was publicly displayed and when the Yehudim heard about it, they were incredibly upset. They skipped meals and wailed loudly, and many of them also wore sackcloth and threw ashes on themselves and lay on the ground. (EST 4:3)

Jump to OET EST 4:3 section.

OET-LV: 22 Like_days when they_had_rest in/among_them the_Yəhūdī from_enemies_of_their and_the_month when it_was_changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a_day good for_doing them days_of feast and_joy and_the_sending_of portions each to_neighbour_of_his and_gifts to_people. (EST 9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Yehudim no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

Jump to OET EST 9:22 section.