Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Sam IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

1 Sam 23 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28

Parallel 1 SAM 23:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Sam 23:29 ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)David also left that area and stayed in the strongholds around Eyn-Gedi.

OET-LVNo OET-LV 1 SAM 23:29 verse available

UHB24:1 וַ⁠יַּ֥עַל דָּוִ֖ד מִ⁠שָּׁ֑ם וַ⁠יֵּ֖שֶׁב בִּ⁠מְצָד֥וֹת עֵֽין־גֶּֽדִי׃
   (24:1 va⁠yyaˊal dāvid mi⁠shshām va⁠yyēsheⱱ bi⁠məʦādōt ˊēyn-gedī.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX 1 SAM 23:29 verse available

BrTrNo BrTr 1 SAM 23:29 verse available

ULTAnd David went up from there and stayed in the strongholds of En Gedi.

USTDavid and his men also left that place, and they went to the area of Engedi, where there were many places where they could hide safely.

BSBAnd David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

MSB (Same as above)


OEBDavid went up from there, and stayed in the strongholds of En-gedi.

WEBBEDavid went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

WMBB (Same as above)

NETThen David went up from there and stayed in the strongholds of En Gedi.

LSVAnd David goes up there, and abides in fortresses [at] En-gedi.

FBVThen David left and went to live in the strongholds of En-gedi.

T4TDavid and his men also left the Maon Desert and went to places to hide safely at En-Gedi.

LEBNo LEB 1 SAM book available

BBEAnd from there, David went up and took cover in the safe place of En-gedi.

MoffNo Moff 1 SAM book available

JPS(24-1) And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

ASVAnd David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

DRANo DRA 1 SAM 23:29 verse available

YLTAnd David goeth up thence, and abideth in fortresses [at] En-gedi.

DrbyAnd David went up from thence, and abode in the strongholds of Engedi.

RVAnd David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.
   (And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi. )

SLTAnd David will go up from thence and dwell in the fastnesses of the Fountain of Goats.

WbstrThen David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

KJB-1769¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.
   (¶ And David went up from thence, and dwelt in strongholds at En-gedi. )

KJB-1611¶ And Dauid went vp from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.
   (¶ And David went up from thence, and dwelt in strongholds at En-gedi.)

BshpsNo Bshps 1 SAM book available

GnvaNo Gnva 1 SAM 23:29 verse available

CvdlNo Cvdl 1 SAM book available

WyclNo Wycl 1 SAM book available

LuthNo Luth 1 SAM book available

ClVgNo ClVg 1 SAM 23:29 verse available

RP-GNTNo RP-GNT 1 SAM book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

TSNTyndale Study Notes:

23:29 David traveled eastward from the area of Ziph (23:14) and took refuge in the strongholds of En-gedi. These rocky highlands were located on the western shore of the Dead Sea. There was an oasis in this region, making it an ideal place to find water and food.

BI 1 Sam 23:29 ©