Hebrew root (lemma) ‘מִבְצָר’ (miⱱʦār)

← מִבְצָר ↑ →

Have 39 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִבְצָר’ (miⱱʦār) in the Hebrew originals

GEN 36:42 מִבְצָר (miⱱʦār) Np contextual word gloss=‘Mibzar’ word gloss=‘Miⱱʦār’ OSHB GEN 36:42 word 6

OET-LV: 42 Chief Qənaz chief Tēymān chief Miⱱʦār. (GEN_36:42)

OET-RV: 42 Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, (GEN 36:42)

NUM 13:19 בְּ,מִבְצָרִים (bə, miⱱʦārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, fortresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fortifications’ OSHB NUM 13:19 word 19

OET-LV: 19 And_what the_earth/land which it is_dwelling in_it good is_it or bad and_what are_the_cities which it is_dwelling in_them in_camps or in_fortresses. (NUM_13:19)

OET-RV: 19 Find out whether the land is good or bad, what cities they live in, and how fortified they are. (NUM 13:19)

NUM 32:17 הַ,מִּבְצָר (ha, miⱱʦār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), fortification’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB NUM 32:17 word 16

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

NUM 32:36 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB NUM 32:36 word 8

OET-LV: 36 And_DOM Bēyt Nimrāh and_DOM Bēyt Nimrāh cities _of fortification and_folds _of sheep. (NUM_32:36)

OET-RV: 36 Beyt-Nimrah, and Beyt-Haran—all fortified cities with pens for their flocks. (NUM 32:36)

JOS 10:20 הַ,מִּבְצָר (ha, miⱱʦār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), fortification’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB JOS 10:20 word 18

OET-LV: 20 And_he/it _was just_as _finished Yəhōshūˊa and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_defeat_them a _defeat great very until they_were _finished and_the_survivors they _survived from_them and_they _came into the _cities _of (the)_fortification. (JOS_10:20)

OET-RV: 20 So Yehoshua and the Israelis finished most of them off, although some did manage to escape and get back into their fortified cities. (JOS 10:20)

JOS 19:29 מִבְצַר (miⱱʦar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_fortification_of’ word gloss=‘fortified_of’ OSHB JOS 19:29 word 6

OET-LV: 29 And_it _turns _back the_border (the)_Rāmāh and_unto the _city _of fortification _of Tsor/(Tyre) and_it _turns _back the_border Ḩoşāh and_they _are extremities _of_its to_the_sea from_the _region to_ʼAkzīⱱ. (JOS_19:29)

OET-RV: 29 The border then turned back to Ramah and to the fortified city of Tsor (commonly known as Tyre) and turns west to Hosah coming out at the Mediterranean near Akzib. (JOS 19:29)

JOS 19:35 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB JOS 19:35 word 2

OET-LV: 35 And_the_cities _of fortification are_(the)_Ziddim Zer and_Ḩammat Rakkath and_Kinₐrōt. (JOS_19:35)

OET-RV: 35 The fortified cities were Tsiddim, Tser, Hammat, Rakkat, Kinneret, (JOS 19:35)

1 SAM 6:18 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB 1 SAM 6:18 word 10

OET-LV: 18 and_the _mice _of the_gold the _number _of all _of the _cities _of belonging_to_the_Fəlishtiy of_the _five _of the_rulers from_a _city _of fortification and_unto (the)_village[s]_of the _hamlet-dweller[s] and_unto ʼĀⱱēl the_great which they _set _down on/upon_it(f) DOM the _box _of YHWH until the_day the_this in_the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt. (SA1_6:18)

OET-RV: 18 And the gold mice were from the number of all the Philistine cities under the five rulers, including fortified cities as well as the villages in the open country, and as far as the large stone that they sat Yahweh’s box on. (It’s still in Yehoshua’s field in Beyt-Shemesh until this day.) (SA1 6:18)

2 SAM 24:7 מִבְצַר (miⱱʦar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fortress_of’ word gloss=‘fortress_of’ OSHB 2 SAM 24:7 word 2

OET-LV: 7 And_they _came the _fortress _of Tsor/(Tyre) and_all the _cities _of the_Ḩiūī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_they _went _out to the _Negeⱱ _of Yəhūdāh/(Judah) Bəʼēr Sheⱱaˊ. (SA2_24:7)

OET-RV: 7 Then they came to the Tsor (Tyre) fortress and all the cities of the Hivites and the Canaanites before going east to Be’er-Sheva in the Negev wilderness (part of Yehudah). (SA2 24:7)

2 KI 3:19 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB 2 KI 3:19 word 4

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 KI 8:12 מִבְצְרֵי,הֶם (miⱱʦərēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘fortifications_of, their’ morpheme glosses=‘fortresses_of, their’ OSHB 2 KI 8:12 word 15

OET-LV: 12 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _said why my_master weeping and_he/it _said if/because I _know DOM how you _will _do to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) harm fortifications _of_their you _will _send in_fire and_their _young _of_men with_sword you _will _kill and_their _of_children you _will _dash _in _pieces and_their _pregnant _of_women you _will _rip _open. (KI2_8:12)

OET-RV: 12 “Why are you crying, my master?” Haza’el asked.
¶ “Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.” (KI2 8:12)

2 KI 10:2 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB 2 KI 10:2 word 13

OET-LV: 2 And_now just_as _comes the_letter the_this to_you(pl) and_are_with_you(pl) the _sons _of your(pl)_master(s)_of_of and_are_with_you(pl) (the)_chariotry and_(the)_horses and_a _city _of fortification and_(the)_weaponry. (KI2_10:2)

OET-RV: 2 “When you all receive this letter, you’ll have the sons of your masters with you, as well as chariots and horses, and weapons within your fortified city. (KI2 10:2)

2 KI 17:9 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB 2 KI 17:9 word 20

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _did _secretly of _Yisrā^ʼēl/(Israel) things which were_not right on YHWH god _of_their and_they _built to/for_them high _places in_all cities _of_their from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_17:9)

OET-RV: 9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns. (KI2 17:9)

2 KI 18:8 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB 2 KI 18:8 word 13

OET-LV: 8 He he _defeated DOM the_Fəlishtiy to ˊAzzāh and_DOM territories _of_its from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_18:8)

OET-RV: 8 He attacked and defeated the Philistines as far as Gaza and its borders—both the smaller towns and the fortified city. (KI2 18:8)

1 CHR 1:53 מִבְצָר (miⱱʦār) Np contextual word gloss=‘Mibzar’ word gloss=‘Miⱱʦār’ OSHB 1 CHR 1:53 word 6

OET-LV: 53 Chief Qənaz chief Tēymān chief Miⱱʦār. (CH1_1:53)

OET-RV: 53 Kenaz, Teman, Mivtsar, (CH1 1:53)

2 CHR 17:19 הַ,מִּבְצָר (ha, miⱱʦār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), fortification’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB 2 CHR 17:19 word 10

OET-LV: 19 these were_the_ones _who_served DOM the_king (from)_besides _of those_whom he _put the_king in_the _cities _of (the)_fortification in_all Yəhūdāh. (CH2_17:19)

OET-RV: 19 Those were the ones who served the king, along with the ones that the king had placed in Yehudah’s fortified cities. (CH2 17:19)

PSA 89:41 מִבְצָרָי,ו (miⱱʦārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘strongholds_of, his’ morpheme glosses=‘strongholds_of, his’ OSHB PSA 89:41 word 5

OET-LV: 41  you _have _broken _through all _of walls _of_his you _have _made strongholds _of_his a _ruin. (PSA_89:41)

OET-RV: 41 Everyone who goes past on the road rob him.
⇔ He’s become an object of disgust to his neighbours. (PSA 89:41)

PSA 108:11 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB PSA 108:11 word 4

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_108:11)

OET-RV: 11 It seems that you’ve rejected us, God?
⇔ You don’t go into battle with our armies. (PSA 108:11)

ISA 17:3 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortress’ word gloss=‘fortified_city’ OSHB ISA 17:3 word 2

OET-LV: 3 And_it _will _cease fortress from_ʼEfrayim and_kingship from_Dammeseq and_the _remnant _of ʼArām like_the _glory _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _be the _utterance _of YHWH hosts. (ISA_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 17:3)

ISA 25:12 וּ,מִבְצַר (ū, miⱱʦar) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_fortification_of’ morpheme glosses=‘and, fortifications_of’ OSHB ISA 25:12 word 1

OET-LV: 12 And_the _fortification _of the _refuge _of your(pl)_walls _of_of he _will _lay _low he _will _bring_it_low he _will _make_it_touch (to)_ground to the_dust. (ISA_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 25:12)

ISA 34:13 בְּ,מִבְצָרֶי,הָ (bə, miⱱʦārey, hā) R,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, on_its_fortifications’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fortresses_of, her’ OSHB ISA 34:13 word 6

OET-LV: 13 And_it _will _grow _up fortresses _of_its thorns nettle[s] and_thornbush[es] will_be_of_on _its _fortifications and_it _will _be a _habitation _of jackals grass for_daughters _of an _ostrich. (ISA_34:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 34:13)

JER 1:18 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB JER 1:18 word 6

OET-LV: 18 And_I here I_have _made _you the_day into_a _city _of fortification and_into_a _pillar _of iron and_into_walls _of bronze on all _of the_earth/land to_the _kings _of Yəhūdāh to_its _of_officials to_its _of_priests and_to_the _people _of the_earth/land. (JER_1:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 1:18)

JER 4:5 הַ,מִּבְצָר (ha, miⱱʦār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), fortification’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB JER 4:5 word 16

OET-LV: 5 Declare in_Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) make _a _proclamation and_say and a _trumpet on _the_earth call _out fill and_say gather _yourselves and_let _us _go to the _cities _of (the)_fortification. (JER_4:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 4:5)

JER 5:17 מִבְצָרֶי,ךָ (miⱱʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_fortifications_of, of’ morpheme glosses=‘fortified_of, your’ OSHB JER 5:17 word 15

OET-LV: 17 And_he/it _will _eat harvest _of_your and_your _of_food they _will _devour sons _of_your and_your(pl)_of_daughters it _will _devour flock[s]_of_your and_your _of_herd[s] it _will _devour vine[s]_of_your and_your _fig _of_tree[s] it _will _shatter the _cities _of your(pl)_fortifications _of_of which you are_trusting in_them with_sword. (JER_5:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 5:17)

JER 6:27 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘refiner’ OSHB JER 6:27 word 4

OET-LV: 27 An _assayer I_have _made _you among_my _of_people fortification and_you _will _observe and_you _will _test DOM conduct _of_their. (JER_6:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 6:27)

JER 8:14 הַ,מִּבְצָר (ha, miⱱʦār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), fortification’ morpheme glosses=‘the, fortified’ OSHB JER 8:14 word 9

OET-LV: 14 Concerning what are_we sitting gather _yourselves and_let _us _go into the _cities _of (the)_fortification so_that _we _may _perish there if/because YHWH god _of_our he_has _caused _us _to _perish and_he_has _given _us _to _drink water _of poison if/because we _have _sinned to/for_YHWH. (JER_8:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 8:14)

JER 34:7 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortification’ word gloss=‘fortified’ OSHB JER 34:7 word 22

OET-LV: 7 And_the _army _of the _king _of Bāⱱel were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which_were_left against Lākīsh and_near/to ˊAzēqāh if/because they they _remained among_the _cities _of Yəhūdāh cities _of fortification. (JER_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 34:7)

JER 48:18 מִבְצָרָיִ,ךְ (miⱱʦārāyi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘strongholds_of, your’ morpheme glosses=‘strongholds_of, your’ OSHB JER 48:18 word 14

OET-LV: 18 Come _down from_honour wwww in_thirst Oh _inhabitant[s] of _the _daughter _of of _Diyⱱvōn if/because the _destroyer _of Mōʼāⱱ he _will _come _up on_you he _will _ruin strongholds _of_your. (JER_48:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:18)

LAM 2:2 מִבְצְרֵי (miⱱʦərēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_fortifications_of’ word gloss=‘strongholds_of’ OSHB LAM 2:2 word 11

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

LAM 2:5 מִבְצָרָי,ו (miⱱʦārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fortifications_of, its’ morpheme glosses=‘strongholds_of, its’ OSHB LAM 2:5 word 10

OET-LV: 5 my_master he _has _become like_an _enemy he _has _swallowed _up Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _swallowed _up all _of palaces _of_its he _has _ruined fortifications _of_its and_he _has _multiplied in_the _daughter _of Yəhūdāh mourning and_lamentation. (LAM_2:5)

OET-RV: 5 My master has become like an enemy—he’s swallowed up Yisrael.
⇔ He has swallowed up all her palaces—he’s destroyed its fortifications.
⇔ And he has multiplied mourning and lamentation within the daughter of Yehudah. (LAM 2:5)

DAN 11:15 מִבְצָרוֹת (miⱱʦārōt) Ncmpa contextual word gloss=‘fortifications’ word gloss=‘well-fortified’ OSHB DAN 11:15 word 8

OET-LV: 15 And_ the _king _of _he _will _come of_the _north and_he _will _pour _out a _mound and_he _will _capture a _city _of fortifications and_the _forces _of the _south not they _will _stand and_the _people _of his _choicest _ones _of_of and_there_will_not_be strength to_stand. (DAN_11:15)

OET-RV: 15 Then the northern king will come, heap up siege ramps, and capture a fortified city. The forces of the south, not even their best troops, will have enough strength to be able to resist them. (DAN 11:15)

DAN 11:24 מִבְצָרִים (miⱱʦārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘strongholds’ word gloss=‘strongholds’ OSHB DAN 11:24 word 18

OET-LV: 24 In_security and_in_the_fat _places _of the_province he _will _come and_he _will _do that_which not they _did ancestors _of_his and_the _ancestors _of his _ancestors _of_of plunder and_booty and_property to/for_them he _will _scatter and_on strongholds he _will _plan plans _of_his and_unto a _time. (DAN_11:24)

OET-RV: 24 He’ll come into the richest parts of the province in a time of peace, and he’ll do what neither his fathers nor his fathers’ fathers did. He will distribute plunder, booty, and possessions among them. He’ll make plans against fortresses, but only for a time. (DAN 11:24)

DAN 11:39 לְ,מִבְצְרֵי (lə, miⱱʦərēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘to_[the], fortresses_of’ morpheme glosses=‘with, mighty_ones_of’ OSHB DAN 11:39 word 2

OET-LV: 39 And_he _will _act to_the_fortresses _of strongholds with a _god _of foreignness one_who he _acknowledges he _will _increase honour and_he_will _make _them _rule over_people and_land he _will _divide _up for_a _price. (DAN_11:39)

OET-RV: 39 He’ll take action against the strongest fortresses with the help of a foreign god. He’ll increasingly honour those who acknowledge him and will make them influential leaders, and he’ll divide up the land for a price. (DAN 11:39)

HOS 10:14 מִבְצָרֶי,ךָ (miⱱʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ OSHB HOS 10:14 word 5

OET-LV: 14 And_ an _uproar _it _will _arise among_your _of_people and_all fortresses _of_your it _will _be _devastated like_the _devastation _of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she _was _dashed _in _pieces. (HOS_10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt -Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

AMOS 5:9 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_fortress’ word gloss=‘fortress’ OSHB AMOS 5:9 word 7

OET-LV: 9 the_one_who_causes _to _flash devastation on the_strong and_devastation on a _fortress it _will _come. (AMO_5:9)

OET-RV: 9 He causes devastation to land on the strong,
⇔ ≈ and destruction comes down on the fortresses. (AMO 5:9)

MIC 5:10 מִבְצָרֶֽי,ךָ (miⱱʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ morpheme glosses=‘strongholds_of, your’ OSHB MIC 5:10 word 6

OET-LV: 10  and_I _will _cut _off the _cities _of your _land _of_of and_I _will _tear _down all _of fortresses _of_your. (MIC_5:10)

OET-RV: ⇔  10 Yahweh declares: “At that time,
⇔ I’ll wipe out your horses
⇔ ≈ and demolish your chariots. (MIC 5:10)

NAH 3:12 מִבְצָרַיִ,ךְ (miⱱʦārayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘fortifications_of, your’ morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ OSHB NAH 3:12 word 2

OET-LV: 12 All _of fortifications _of_your are_fig _trees with first-fruits if they _will _be _shaken and_they _will _fall on the_mouth _of one _who_eats. (NAH_3:12)

OET-RV: 12 All your fortresses will be like fig trees
⇔ with the early fruit now ready.
⇔ When they’re shaken
⇔ the fruit falls right into the mouth of the eater. (NAH 3:12)

NAH 3:14 מִבְצָרָיִ,ךְ (miⱱʦārāyi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘fortifications_of, your’ morpheme glosses=‘fortifications_of, your’ OSHB NAH 3:14 word 6

OET-LV: 14 Water _of siege draw to/for_you(fs) strengthen fortifications _of_your go in_clay and_trample on_mortar take _hold _of a _brick-mould. (NAH_3:14)

OET-RV: 14 Get water from the wells to store for the siege.
⇔ Strengthen your fortifications.
⇔ Fetch clay and start working it.
⇔ Get the molds ready to make bricks. (NAH 3:14)

HAB 1:10 מִבְצָר (miⱱʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘fortress’ word gloss=‘fortress’ OSHB HAB 1:10 word 9

OET-LV: 10 And_he in_kings it _derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it _laughs and_it _heaped _up earth and_it_captured _it. (HAB_1:10)

OET-RV: 10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them. (HAB 1:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מבצר’ (mⱱʦr)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶּצֶר’ (beʦer) in the Hebrew originals

DEU 4:43 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB DEU 4:43 word 2

OET-LV: 43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the _plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s]. (DEU_4:43)

OET-RV: 43 Bezer in the wilderness for the tribe of Reuben, Ramot in Gilead for the tribe of Gad, and Golan in the Bashan region for the tribe of Manasseh. (DEU 4:43)

JOS 20:8 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB JOS 20:8 word 7

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 21:36 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB JOS 21:36 word 4

OET-LV: 36 And_from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM (to)_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:36)

OET-RV: 36 From Reuben’s territory, they were allocated Bezer, Yahaz, (JOS 21:36)

1 CHR 6:63 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB 1 CHR 6:63 word 9

OET-LV: 63  and_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _east _of the _Yardēn from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer in_wilderness and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:63)

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 7:37 בֶּצֶר (beʦer) Np contextual word gloss=‘Bezer’ word gloss=‘Beʦer’ OSHB 1 CHR 7:37 word 1

OET-LV: 37 Beʦer and_Hōd and_Shammāʼ and_Shilshāh and_Yitrān/(Ithran) and_Bəʼērāʼ. (CH1_7:37)

OET-RV: 37 Betser, Hod, Shamma, Shilshah, Yitran (whose other name was Yeter), and Beera. (CH1 7:37)

JOB 22:24 בָּצֶר (bāʦer) Ncmsa contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB JOB 22:24 word 4

OET-LV: 24 And_put on the_dust gold and_among_the_rock[s]_of wadis gold _of _ʼŌfīr. (JOB_22:24)

OET-RV: 24 Throw your gold onto the dust on the ground,
⇔ ≈ and fine gold onto the stones in the riverbed. (JOB 22:24)

JOB 22:25 בְּצָרֶי,ךָ (bəʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘gold(s)_of, your’ morpheme glosses=‘gold_of, your’ OSHB JOB 22:25 word 3

OET-LV: 25 And_it _was the_almighty gold(s)_of_your and_silver _of heaps to/for_you(fs). (JOB_22:25)

OET-RV: 25 Then the provider will be your gold,
⇔ ≈ and be heaps of silver to you. (JOB 22:25)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּצַר’ (bāʦar) in the Hebrew originals

GEN 11:6 יִבָּצֵר (yibāʦēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_withheld’ word gloss=‘it_will_be_impossible’ OSHB GEN 11:6 word 14

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said here a _people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it _will _be _withheld from_them all that they _will _plan for_doing. (GEN_11:6)

OET-RV: 6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do. (GEN 11:6)

LEV 25:5 תִבְצֹר (tiⱱʦor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_gather_grapes’ word gloss=‘harvest’ OSHB LEV 25:5 word 10

OET-LV: 5 DOM the _self-sown _grain _of your _harvest _of_of not you _will _harvest and_DOM the _grapes _of your(pl)_untrimmed _vine _of_of not you _will _gather _grapes a _year _of sabbath _observance it _will _belong to_land. (LEV_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 25:5)

LEV 25:11 תִבְצְרוּ (tiⱱʦərū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_gather_grapes’ word gloss=‘harvest’ OSHB LEV 25:11 word 15

OET-LV: 11 A _jubilee it the _year _of the _fifty year it _will _be to/for_you(pl) not you(pl)_will _sow and_not you(pl)_will _harvest DOM grain _of_its _self-sown and_not you(pl)_will _gather _grapes DOM vines _of_its _untrimmed. (LEV_25:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 25:11)

DEU 24:21 תִבְצֹר (tiⱱʦor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_gather_grapes’ word gloss=‘gather_the_grapes’ OSHB DEU 24:21 word 2

OET-LV: 21 if/because you _will _gather _grapes vineyard _of_your not you _will _glean behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong. (DEU_24:21)

OET-RV: 21 Similarly, when you pick your grapes in the vineyard, don’t go back over the vines a second time. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:21)

JDG 9:27 וַֽ,יִּבְצְרוּ (va, yiⱱʦərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_grapes’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 9:27 word 3

OET-LV: 27 And_they _went _out the_field and_they _gathered _grapes DOM vineyards _of_their and_they _trod_them and_they _made rejoicings and_they _came the _house _of their _god _of_of and_they _ate and_they _drank and_they _cursed DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:27)

OET-RV: 27 They went out into the field, and they picked grapes from their vineyards and pressed them. They celebrated harvest festivals and they went into the house of their gods, then they ate and drank, and they cursed Abimelek. (JDG 9:27)

JOB 42:2 יִבָּצֵר (yibāʦēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_is_withheld’ word gloss=‘it_will_be_impossible’ OSHB JOB 42:2 word 6

OET-LV: 2 I _know if/because _that everything you _are _able and_not it _is _withheld from_you a _purpose. (JOB_42:2)

OET-RV: 2 I know that you can do everything,
⇔ ≈ and no one can stop you from doing what you want. (JOB 42:2)

PSA 76:13 יִבְצֹר (yiⱱʦor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_humbles’ word gloss=‘cuts_off’ OSHB PSA 76:13 word 1

OET-LV: 13  he _humbles the_spirit _of rulers he_is_to _be _feared by_the_kings _of the_earth. (PSA_76:13)

ISA 22:10 לְ,בַצֵּר (lə, ⱱaʦʦēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, fortify’ morpheme glosses=‘to, fortify’ OSHB ISA 22:10 word 7

OET-LV: 10 And_DOM the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_counted and_you(pl)_pulled _down the_houses to_fortify the _city_wall. (ISA_22:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 22:10)

JER 6:9 כְּ,בוֹצֵר (kə, ⱱōʦēr) R,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_grape_gatherer’ morpheme glosses=‘like, grape-gatherer’ OSHB JER 6:9 word 12

OET-LV: 9 thus YHWH he _says hosts thoroughly _(glean) people _will _glean like_vine the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return hand _of_your like_a _grape _gatherer over branches. (JER_6:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 6:9)

JER 49:9 בֹּצְרִים (boʦrīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘grape_gatherers’ word gloss=‘grape-gatherers’ OSHB JER 49:9 word 2

OET-LV: 9 If grape _gatherers they _came to/for_you(fs) not will _they _leave gleanings if thieves in_night they _destroyed sufficiency _of_their. (JER_49:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 49:9)

JER 51:53 תְבַצֵּר (təⱱaʦʦēr) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_will_fortify’ word gloss=‘fortify’ OSHB JER 51:53 word 6

OET-LV: 53 If/because Bāⱱel it _will _go _up the_heavens and_because/when it _will _fortify the _height _of its _strength _of_of from_with_me they _will _come destroyers to/for_her/it the _utterance _of YHWH. (JER_51:53)

OET-RV: 53 ◙ (JER 51:53)

OBA 1:5 בֹּצְרִים (boʦrīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘grape_gatherers’ word gloss=‘grape_gatherers’ OSHB OBA 1:5 word 14

OET-LV: 5 If thieves they _came to/for_yourself(m) if destroyers _of night how you _will _be _destroyed am_not will _they _steal sufficiency _of_their if grape _gatherers they _came to/for_you(fs) am_not will _they _leave gleanings. (OBA_1:5)

OET-RV: ⇔  5 If it was thieves who came to destroy you in the night,
⇔ (and yes, you’re going to be destroyed)
⇔ they would only steal what they wanted.
⇔ Or if it was grape-pickers who came to you,
⇔ at least they’d leave behind the smaller grapes. (OBA 1:5)