Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #120293

← לְעַנּוֹתֶֽךָ ↑ → Jdg 16 ║ ═

OSHB Jdg 16:6 לְעַנּוֹתֶֽךָ (lə, ˊannōte, kā) Strongs=l, 6031 b Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘to, humble, you’ morpheme glosses=‘so_that, subdue, you’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1120

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְעַנּוֹתֶֽךָ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘to, humble, you’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘to,humble,you’.

Hebrew words (38) other than לְעַנּוֹתֶֽךָ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘humble’

Have 38 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘כָּנַע’, Lemma=‘רָפַס’, Lemma=‘עָנָה’, Lemma=‘עָנָו’, Lemmas=‘כָּנַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָו’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּנַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עָנָו’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָו’, Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’)

GEN 16:9 וְהִתְעַנִּי (vəhitˊannī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, humble_yourself’ morpheme glosses=‘and, submit’ OSHB GEN 16:9 word 8

OET-LV: 9 And_he/it _said to/for_her/it the _messenger _of YHWH return to mistress _of_your and_humble _yourself under hands _of_her. (GEN_16:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh’s messenger instructed her, “Return to your mistress and do whatever she tells you,” (GEN 16:9)

EXO 10:3 לֵעָנֹת (lēˊānot) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘to, humble_yourself’ morpheme glosses=‘to, humble’ OSHB EXO 10:3 word 16

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _said to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) until when have _you _refused to_humble _yourself from_before _of_me let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_10:3)

OET-RV: 3 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh and told him, “This is what Yahweh, God of the Hebrews says: how long before you’ll submit to me? Let my people go so they can serve me, (EXO 10:3)

LEV 23:29 תְעֻנֶּה (təˊunneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘it_will_humble_[itself]’ word gloss=‘practice_self-denial’ OSHB LEV 23:29 word 6

OET-LV: 29 If/because any _of the_living _creatures who not it _will _humble_itself on_the _substance _of the_day the_this and_it _will _be _cut _off from_its _of_kinspeople(s). (LEV_23:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 23:29)

LEV 26:41 יִכָּנַע (yikkānaˊ) Lemma=‘כָּנַע’ contextual word gloss=‘it_will_humble_itself’ word gloss=‘humbled’ OSHB LEV 26:41 word 12

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

NUM 12:3 ענו (ˊnv) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘[was]_humble’ word gloss=‘humble’ OSHB NUM 12:3 word 3

OET-LV: 3 And_the_man Mosheh was_humble very from_all the_humankind who was_on the _surface _of the_soil. (NUM_12:3)

OET-RV: 3 (Now Mosheh was actually a very humble man—more humble than anyone else alive.) (NUM 12:3)

NUM 29:7 וְעִנִּיתֶם (vəˊinnītem) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_humble’ morpheme glosses=‘and, deny’ OSHB NUM 29:7 word 9

OET-LV: 7 and_on_ten of_month the_seventh the_this a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _humble DOM selves _of_your(pl) any _of work not you(pl)_will _do. (NUM_29:7)

OET-RV: 7 “Each year on the 10th of this seventh month (Tishrei = September/October), there’s to be a sacred assembly. Don’t eat any food or do any regular work on that day. (NUM 29:7)

NUM 30:14 לְעַנֹּת (ləˊannot) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘to, humble’ morpheme glosses=‘to, deny’ OSHB NUM 30:14 word 6

OET-LV: 14  every _of vow and_all oath _of obligation to_humble self her/its_husband/man he_will _confirm _it and_her _of_husband he_will _break _it. (NUM_30:14)

OET-RV: 14 If her husband has stayed silent for several days, that will confirm all her vows and/or obligations because he said nothing. (NUM 30:14)

DEU 8:2 עַנֹּתְךָ (ˊannotkā) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, humble_you’ morpheme glosses=‘humble, you’ OSHB DEU 8:2 word 14

OET-LV: 2 And_you _will _remember DOM all _of the_way which he_led _you YHWH god _of_your this forty year[s] in_wilderness so _as to_humble _you to_put_you _to _the _test to_know DOM that_which was_in_your _of_heart will_you _keep commands _of_his or not. (DEU_8:2)

OET-RV: 2 Remember the way that your god Yahweh led you these forty years in the wilderness in order to humble you—to test you to know whether or not you were sincere about obeying his instructions. (DEU 8:2)

DEU 8:16 עַנֹּתְךָ (ˊannotkā) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, humble_you’ morpheme glosses=‘humble, you’ OSHB DEU 8:16 word 9

OET-LV: 16 who_caused_you _of_to _eat manna in_wilderness which not they_had _known ancestors _of_your so _as to_humble _you and_so _as to_put _you _to _the _test to_do_good _to _you in_your _of_end. (DEU_8:16)

OET-RV: 16 He fed you stuff in the wilderness that your ancestors had never heard of, so that he could humble you yet eventually cause you to prosper (DEU 8:16)

JDG 16:5 לְעַנֹּתוֹ (ləˊannotō) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, humble, him’ morpheme glosses=‘in_order_to, subdue, him’ OSHB JDG 16:5 word 17

OET-LV: 5 And_they _went _up to_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said to/for_her/it entice him and_see how strength _of_is_his great and_how will _we _prevail to_him/it and_we_will _bind _him to_humble_him and_we we _will _give to/for_you(fs) each one _thousand and_one _hundred silver. (JDG_16:5)

OET-RV: 5 The Philistine leaders came to her and requested, “Make him open up. Find out what makes him strong, and how we can beat him, so that we can tie him up to keep him in our power. Then we’ll each give you one thousand one hundred silver coins.” (JDG 16:5)

JDG 16:19 לְעַנּוֹתוֹ (ləˊannōtō) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, humble, him’ morpheme glosses=‘to, subdue, him’ OSHB JDG 16:19 word 12

OET-LV: 19 And_she_made _him _sleep on knees _of_her and_she/it _called/named (to)_man and_she _shaved _off DOM seven the _plaits _of his/its_head and_she _began to_humble_him strength _of_his and_it _departed from_on_him. (JDG_16:19)

OET-RV: 19 Then she made him fall asleep on her knees, and she called in a man to shave off his seven locks of hair, causing him to start to weaken, and his additional strength left him. (JDG 16:19)

2 SAM 13:12 תְּעַנֵּנִי (təˊannēnī) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘humble, me’ morpheme glosses=‘force, me’ OSHB 2 SAM 13:12 word 6

OET-LV: 12 And_she/it _said to_him/it no my_brother/kindred do _not humble_me if/because not it _will _be _done thus in_Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not do DOM the _disgraceful_folly (the)_this. (SA2_13:12)

OET-RV: 12 “No, my brother,” she told him, “don’t humiliate me because we Israelis don’t do that. Don’t do this disgraceful thing. (SA2 13:12)

2 CHR 7:14 וְיִכָּנְעוּ (vəyikkānəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּנַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_humble_themselves’ morpheme glosses=‘and, humble’ OSHB 2 CHR 7:14 word 1

OET-LV: 14 people _of_my And_they _will _humble _themselves which it _has _been _called name _of_my on_them and_they _will _pray and_they _will _seek face _of_my and_they _will _turn from_their _of_ways (the)_wicked and_I I _will _hear from the_heavens and_I _will _forgive (to)_their _of_sin and_I _will _heal DOM land _of_their. (CH2_7:14)

OET-RV: 14 then if my people who are known by my name humble themselves and pray, and request my help and turn back from their evil ways, then I myself will hear them from the heavens, and I’ll forgive their sin, and I will heal their land. (CH2 7:14)

EZRA 8:21 לְהִתְעַנּוֹת (ləhitˊannōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘to, humble_ourselves’ morpheme glosses=‘that, humble’ OSHB EZRA 8:21 word 7

OET-LV: 21 And_I _proclaimed there a _fast at the_river ʼAhₐvāʼ to_humble _ourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_our to_seek from_him/it a _journey straight to/for_us and_for_our _little _of_one[s] and_to/for_all property _of_our. (EZR_8:21)

OET-RV: 21 Then right there by the river Ahava, I proclaimed a fast to humble ourselves in front of our god to request that he’d smooth the way ahead for us, and for our children, and for all our property, (EZR 8:21)

JOB 40:12 הַכְנִיעֵהוּ (haknīˊēhū) Lemmas=‘כָּנַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘humble, him’ morpheme glosses=‘humble, him’ OSHB JOB 40:12 word 4

OET-LV: 12 See every _of proud_person humble_him and_tread _down wicked_people in_their _place. (JOB_40:12)

OET-RV: 12 ≈ Take note of every proud person and humble them.
⇔ ≈ Crush wicked people where they stand. (JOB 40:12)

PSA 9:13 עניים (ˊnyym) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘afflicted’ OSHB PSA 9:13 word 9

OET-LV: 13  if/because one _who_seeks blood(s) them he _has _remembered not he _has _forgotten the_cry _of _distress _of humble_people. (PSA_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Have mercy on me, Yahweh.
⇔ See my suffering because of those who hate me.
⇔ You’re the one who pulls me away from the gates of death (PSA 9:13)

PSA 10:12 עניים (ˊnyym) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘afflicted’ OSHB PSA 10:12 word 8

OET-LV: 12 Arise Oh_YHWH Oh _god lift _up hand _of_your do _not forget humble_people. (PSA_10:12)

OET-RV: 12 Yahweh, take action.
⇔ ≈ God, do something.
⇔ Don’t forget those who are poor or needy. (PSA 10:12)

PSA 10:17 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘afflicted’ OSHB PSA 10:17 word 2

OET-LV: 17 the_desire _of humble_people you _have _heard Oh_YHWH you _establish heart _of_their you _cause _to _pay _attention ear _of_your. (PSA_10:17)

OET-RV: ⇔  17 You’ve heard the request of those in need, Yahweh.
⇔ You encourage them. You pay close attention (PSA 10:17)

PSA 22:27 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘afflicted’ OSHB PSA 22:27 word 2

OET-LV: 27  they _will _eat humble_people and_they _will _be _satisfied they _will _praise YHWH those _of_who_seek _him heart _of_your(pl) may _it _live forever. (PSA_22:27)

OET-RV: ⇔  27 Peoples from each end of the earth will remember and turn to Yahweh.
⇔ ≈ All the families of the nations will bow down before you, (PSA 22:27)

PSA 25:9 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘humble’ OSHB PSA 25:9 word 2

OET-LV: 9 He _leads humble_people in_justice and_he _teaches humble_people its_road/course. (PSA_25:9)

OET-RV: 9 He guides the humble in what is right
⇔ ≈ and he teaches them his way. (PSA 25:9)

PSA 25:9 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘humble’ OSHB PSA 25:9 word 5

OET-LV: 9 He _leads humble_people in_justice and_he _teaches humble_people its_road/course. (PSA_25:9)

OET-RV: 9 He guides the humble in what is right
⇔ ≈ and he teaches them his way. (PSA 25:9)

PSA 34:3 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘humble’ OSHB PSA 34:3 word 5

OET-LV: 3  in_YHWH self _of_my it _will _boast let _them _hear humble_people and_let _them _rejoice. (PSA_34:3)

OET-RV: 3 Praise Yahweh with me.
⇔ Let’s compliment him together. (PSA 34:3)

PSA 37:11 וַעֲנָוִים (vaˊₐnāvīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָו’ contextual morpheme glosses=‘and, humble_[people]’ morpheme glosses=‘and, meek’ OSHB PSA 37:11 word 1

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

PSA 69:33 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘humble’ OSHB PSA 69:33 word 2

OET-LV: 33  they _will _see humble_people they _will _rejoice Oh_you(pl)_who_seek _of (of)_god and_may _it _live heart _of_your(pl). (PSA_69:33)

OET-RV: 33 because Yahweh listens to the poor,
⇔ and he doesn’t despise his people when they’re imprisoned. (PSA 69:33)

PSA 76:10 עַנְוֵי (ˊanvēy) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘[the]_humble_[people]_of’ word gloss=‘afflicted_of’ OSHB PSA 76:10 word 6

OET-LV: 10  when_arose for_judgement god to_save all _of the_humble_people_of the_earth Şelāh. (PSA_76:10)

OET-RV: 10 Surely your angry judgement against humanity will bring you praise.
⇔ You cloak yourself with what’s left of your anger. (PSA 76:10)

PSA 147:6 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘humble’ OSHB PSA 147:6 word 2

OET-LV: 6 is_helping _up humble_people YHWH he_is_bringing _low wicked_people to the_ground. (PSA_147:6)

OET-RV: 6 Yahweh helps the oppressed up.
⇔ He brings down the wicked to the ground. (PSA 147:6)

PSA 149:4 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘humble’ OSHB PSA 149:4 word 6

OET-LV: 4 If/because YHWH is_taking _pleasure in_his _of_people he _glorifies humble_people with_salvation. (PSA_149:4)

OET-RV: 4 because Yahweh appreciates his people,
⇔ and he honours humble people by saving them. (PSA 149:4)

PROV 3:34 ולעניים (vlˊnyym) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עָנָו’ contextual morpheme glosses=‘and, to, humble_[people]’ morpheme glosses=‘and, to, humble’ OSHB PROV 3:34 word 5

OET-LV: 34 Though to_mockers he he _mocks and_to_humble_people he _gives favour. (PRO_3:34)

OET-RV: 34 He mocks those who mock others,
⇔ but he shows favour towards those who are humble. (PRO 3:34)

PROV 6:3 הִתְרַפֵּס (hitrapēş) Lemma=‘רָפַס’ contextual word gloss=‘humble_yourself’ word gloss=‘humble’ OSHB PROV 6:3 word 11

OET-LV: 3 Do this then my _son _of_Oh and_deliver _yourself if/because you _have _come in_the _palm _of your _neighbour _of_of go humble _yourself and_importune neighbours _of_your. (PRO_6:3)

OET-RV: 3 In that case, my child, go and rescue yourself:
⇔ Since you’ve fallen into your neighbour’s control,
⇔ go and humbly appeal to your neighbour to release you from that pledge. (PRO 6:3)

PROV 14:21 עניים (ˊnyym) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 14:21 word 5

OET-LV: 21 one _who_despises (to)_his _of_neighbour is_sinning and_one _who_shows _favour _to humble_people how _of_blessed_is_he. (PRO_14:21)

OET-RV: 21 Anyone who despises their neighbour disobeys God,
⇔ ^ but the person who is kind to the poor will be happy. (PRO 14:21)

PROV 16:19 עניים (ˊnyym) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 16:19 word 5

OET-LV: 19 is_good to _be _lowly spirit with humble_people more_than _to _divide plunder with proud_people. (PRO_16:19)

OET-RV: 19 It’s better to live humbly among poor people,
⇔ ^ than to be dividing up the plunder with the proud. (PRO 16:19)

ISA 11:4 לְעַנְוֵי (ləˊanvēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָו’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], humble_[people]_of’ morpheme glosses=‘for, meek_of’ OSHB ISA 11:4 word 6

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 29:19 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘meek’ OSHB ISA 29:19 word 2

OET-LV: 19 And_they _will _add humble_people in_YHWH joy and_needy_people_of humankind in_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _be _glad. (ISA_29:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 29:19)

ISA 58:5 עַנּוֹת (ˊannōt) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘to_humble’ word gloss=‘humble’ OSHB ISA 58:5 word 6

OET-LV: 5 Like_this is _it the_fast which_I_choose _it a _day _of to _humble anyone self _of_his to_bow_down like_a _bulrush his/its_head and_sackcloth and_ash[es] he _spreads _as _a _bed (to)_this do _you _call a _fast and_a _day _of acceptance to/for_YHWH. (ISA_58:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:5)

ISA 61:1 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘poor’ OSHB ISA 61:1 word 10

OET-LV: 61 the _spirit _of my_master YHWH is_on_me because he _has _anointed YHWH DOM_me to_bear _news humble_people he_has _sent _me to_bind _up (to)_those_broken _of heart to_call to_those_taken _captive liberty and_to_prisoners opening opening. (ISA_61:1)

OET-RV: 61 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:1)

DAN 10:12 וּלְהִתְעַנּוֹת (ūləhitˊannōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, humble_yourself’ morpheme glosses=‘and, to, humble_yourself’ OSHB DAN 10:12 word 15

OET-LV: 12 And_he/it _said to_me do _not fear Oh _Dāniyy^ʼēl if/because from the_day (the)_first which you _gave DOM heart _of_your to_understand and_to_humble _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your words/messages _of_your they _were _heard and_I I _have _come on_your(pl)_of_words/messages. (DAN_10:12)

OET-RV: 12 and he told me, “Don’t be afraid, Daniel, because your prayer was heard from the very first day that you started investigating these matters. You humbled yourself before your god, so I’ve come in response to your words. (DAN 10:12)

AMOS 2:7 עֲנָוִים (ˊₐnāvīm) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘humble_[people]’ word gloss=‘afflicted’ OSHB AMOS 2:7 word 8

OET-LV: 7 those_who_trample on the_dust _of the_earth on_the_head _of poor_people and_the_way _of humble_people they _turn _aside and_a _man and_his _of_father they _go into the _young_woman so _as to _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (AMO_2:7)

OET-RV: 7 They trample the heads of the poor into the dust.
⇔ They just push the oppressed out of the way.
⇔ A man and his father go lie with the same girl
⇔ and so profane my sinless reputation. (AMO 2:7)

ZEP 2:3 עַנְוֵי (ˊanvēy) Lemma=‘עָנָו’ contextual word gloss=‘the_humble_[people]_of’ word gloss=‘humble_of’ OSHB ZEP 2:3 word 5

OET-LV: 3 Seek DOM YHWH Oh _all _of the _humble_people_of the_earth/land who judgement _of_his they _have _done seek righteousness seek humility perhaps you(pl)_will _be _hidden in/on_day of _the _anger of_YHWH. (ZEP_2:3)

OET-RV: 3 Search for Yahweh, all you humble people who do his justice.
⇔ Aim to do what is right and to stay humble.
⇔ Perhaps you’ll be hidden away on the day Yahweh’s anger. (ZEP 2:3)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #120293

Hebrew words (38) other than לְעַנּוֹתֶֽךָ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘humble’

Hebrew words (38) other than לְעַנּוֹתֶֽךָ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘humble’