Parallel NUM 12:3

---

BSB § Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

OEB No OEB NUM book available

WEB Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.

NET (Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.)

LSV And the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground.

FBV Moses was a very humble man, more than anyone else on earth.

T4T The truth was that Moses/I was very humble. He/I was more humble than anyone else on the earth and Moses/I had not appointed himself/myself to be their leader.

LEB Now the man, Moses, was more humble than any other person on the face of the earth,

BBE Now the man Moses was more gentle than any other man on earth.

MOF No MOF NUM book available

JPS Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth. —

ASV Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

DRA (For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

YLT And the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground.

DBY But the man Moses was very meek, above all men that were upon the face of the earth.

RV Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.

WBS (Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

KJB (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
  ((Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) )

BB (But Moyses was a very meeke man, aboue all the men of the earth.)
  ((But Moses was a very meek man, above all the men of the earth.))

GNV (But Moses was a verie meeke man, aboue all the men that were vpon the earth)
  ((But Moses was a verie meek man, above all the men that were upon the earth) )

CB But Moses was a very meke man, aboue all men vpon earth.
  (But Moses was a very meek man, above all men upon earth.)

WYC for Moises was the myldest man, ouer alle men that dwelliden in erthe.
  (for Moses was the myldest man, over all men that dwelled/dwelt in earth.)

LUT Aber Mose war ein sehr geplagter Mensch über alle Menschen auf Erden.
  (But Mose was a sehr geplagter person above all Menschen on earthn.)

CLV (erat enim Moyses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terra),
  ((erat because Moyses man mitissimus over everyone homines who morabantur in terra), )

BRN And the man Moses was very meek beyond all the men that were upon the earth.

BrLXX Καὶ ὁ ἄνθρωπος Μωυσῆς πραῢς σφόδρα παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς γῆς.
  (Kai ho anthrōpos Mōusaʸs praus sfodra para pantas tous anthrōpous tous ontas epi taʸs gaʸs. )