Strongs H6031

← H6031 ↑ →

עָנָה (ʻânâh) v (aw-naw')
Source: a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating);
Meaning: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
KJV: abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for 6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for 6030), speak (by mistake for 6030), submit self, weaken, × in any wise.

Appears in a total of 79 verses:

GEN 34:2

OET-LV: 2 And_he/it _saw Shəkem DOM_her/it the _son _of Ḩₐmōr the_Ḩiūī the _chief _of the_earth/land and_he/it _took DOM_her/it and_he _lay DOM_her/it and_he_humiliated _her. (GEN_34:2)

OET-RV: 2 but Shekem, the son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her and he grabbed her and raped her. (GEN 34:2)

ECC 5:19

OET-LV: 19  if/because not much he _will _remember DOM the _days _of his/its_life if/because the_ʼElohīm is_keeping_him_busy with_the _joy _of his/its_heart. (ECC_5:19)

OET-RV: 19 Also, each person who’s been given wealth and possessions by God and has been empowered
⇔ to eat from it
⇔ and to accept their allocation in life
⇔ and to enjoy their hard work:
⇔ that’s a gift from God. (ECC 5:19)

EXO 1:11

OET-LV: 11 And_they _appointed on/upon/above_him/it overseers _of slave _gangs so _as to_afflict _it with_their _forced _of_labour and_he/it _built cities _of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş. (EXO_1:11)

OET-RV: 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Pithon and Rameses for Far’oh (Pharaoh). (EXO 1:11)

KI1 2:26

OET-LV: 26 and_to_ʼEⱱyātār the_priest/officer he _said the_king ˊAntotī go to fields _of_your if/because are_a _man _of death you and_on_day the_this not I_will _put _you _to _death if/because you _carried DOM the _box _of my_master YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid father _of_my and_because/when you _were _afflicted in_all that he _was _afflicted father _of_my. (KI1_2:26)

OET-RV: 26 Then concerning Evyatar the priest, the king told him, “Go to your fields at Anatot because you’re marked for death, but I won’t do it today because you carried my master Yahweh’s sacred box ahead of my father David, and because you suffered through all that my father suffered.” (KI1 2:26)

EZR 8:21

OET-LV: 21 And_I _proclaimed there a _fast at the_river ʼAhₐvāʼ to_humble _ourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_our to_seek from_him/it a _journey straight to/for_us and_for_our _little _of_one[s] and_to/for_all property _of_our. (EZR_8:21)

OET-RV: 21 Then right there by the river Ahava, I proclaimed a fast to humble ourselves in front of our god to request that he’d smooth the way ahead for us, and for our children, and for all our property, (EZR 8:21)

PSA 119:67

OET-LV: 67 Before I _was _afflicted I was_going _astray and_now message _of_your I _keep. (PSA_119:67)

OET-RV: 67 Before my troubles came, I went astray,
⇔ but now I observe your promises. (PSA 119:67)

LAM 5:11

OET-LV: 11 Women in_Tsiyyōn/(Zion) men _have _humiliated virgins in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah). (LAM_5:11)

OET-RV: ⇔  11 Women are raped in Tsiyyon—
⇔ ≈ young women in Yehudah’s cities. (LAM 5:11)

SA2 13:22

OET-LV: 22 And_not ʼAⱱīshālōm he _spoke with ʼAmnōn (to)_from_bad and_unto good if/because ʼAⱱīshālōm he _hated DOM ʼAmnōn on the _thing _of (of)_that he _had _humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:22)

OET-RV: 22 Also, Abshalom said nothing to Amnon (either good or bad) because he hated him for humiliating his sister Tamar. (SA2 13:22)

ISA 58:5

OET-LV: 5 Like_this is _it the_fast which_I_choose _it a _day _of to _humble anyone self _of_his to_bow_down like_a _bulrush his/its_head and_sackcloth and_ash[es] he _spreads _as _a _bed (to)_this do _you _call a _fast and_a _day _of acceptance to/for_YHWH. (ISA_58:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:5)

ISA 53:7

OET-LV: 7 He _was _oppressed and_he was_afflicted and_not he _opened mouth _of_his like_sheep which_to_slaughter it _is _brought and_like_a _ewe to_(the)_face _of/in _front _of/before its _of_shearers it _is _dumb and_not he _opened mouth _of_his. (ISA_53:7)

OET-RV: ⇔  7 He was oppressed and tormented
⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth. (ISA 53:7)

NAH 1:12

OET-LV: 12 thus YHWH he _says though complete and_thus/so/as _follows numerous and_thus/so/as _follows they _will _be _cut _off and_he _will _pass _away and_I_have _afflicted _you not I_will _afflict _you again. (NAH_1:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ Even though the Assyrians are numerous and well equipped.
⇔ they’ll be destroyed anyway and will be no more.
⇔ Although I’ve afflicted you my people,
⇔ I won’t afflict you any more. (NAH 1:12)

ISA 31:4

OET-LV: 4 if/because thus he _has _said YHWH to_me just_as it _growls the_lion and_the _young_lion over prey _of_its that it _is _summoned on/upon/above_him/it a _multitude _of shepherds from_their _of_voice not it _is _dismayed and_from_their _of_tumult not it _cringes so he _will _come _down YHWH hosts to_go _to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_on hill _of_its. (ISA_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 31:4)

PSA 119:107

OET-LV: 107 I _have _been _afflicted up _to muchness Oh_YHWH preserve_me _alive according_to _of_your _message. (PSA_119:107)

OET-RV: 107 I’m suffering badly.
⇔ Keep me alive, Yahweh, as you’ve said you would. (PSA 119:107)

DEU 8:16

OET-LV: 16 who_caused_you _of_to _eat manna in_wilderness which not they_had _known ancestors _of_your so _as to_humble _you and_so _as to_put _you _to _the _test to_do_good _to _you in_your _of_end. (DEU_8:16)

OET-RV: 16 He fed you stuff in the wilderness that your ancestors had never heard of, so that he could humble you yet eventually cause you to prosper (DEU 8:16)

ISA 58:3

OET-LV: 3 To/for_what have _we _fasted and_not you _have _seen have _we _humbled self _of_our and_not you _know there in/on_day your _fasting _of_of you(pl)_find pleasure and_all labourers _of_your(pl) you(pl)_drive _hard. (ISA_58:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:3)

EXO 10:3

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _said to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) until when have _you _refused to_humble _yourself from_before _of_me let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_10:3)

OET-RV: 3 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh and told him, “This is what Yahweh, God of the Hebrews says: how long before you’ll submit to me? Let my people go so they can serve me, (EXO 10:3)

PSA 107:17

OET-LV: 17 Fools from_the _way _of their _transgression _of_of and_from_their _of_iniquities they _were _afflicted. (PSA_107:17)

OET-RV: 17 They were foolish in their rebellious ways
⇔ and made to suffer because of their sins. (PSA 107:17)

KI1 8:35

OET-LV: 35 when_are _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain if/because they _will _sin to/for_you(fs) and_they _will _pray to the_place the_this and_they _will _praise DOM your(ms)_name and_from_their _of_sin they_will _turn _back if/because you_will _afflict _them. (KI1_8:35)

OET-RV: 35 “Or when the rain is held back in the sky because your people have sinned against you, and then they pray towards this place and acknowledge you and turn away from the disobedience that caused the problem, (KI1 8:35)

LAM 3:33

OET-LV: 33 If/because not he _has _afflicted from_his _of_heart and_he _has _grieved the _children _of a _man. (LAM_3:33)

OET-RV: 33 because he doesn’t enjoy making people suffer
⇔ ≈ or delight in making humanity grieve. (LAM 3:33)

JDG 19:24

OET-LV: 24 Here daughter _of_my the_virgin and_his _of_concubine let _me _bring _out please them and_afflict them and_do to/for_them the_good in_your _two’s _of_eyes and_to_man the_this not you(pl)_must _do the _thing _of (the)_disgraceful _folly (the)_this. (JDG_19:24)

OET-RV: 24 My virgin daughter and his slave-wife are here. Please let me bring them out so you can ravish them and do whatever you want to them. But don’t do that wicked thing to that man.” (JDG 19:24)

PSA 116:10

OET-LV: 10 I _believed if/because I _said I I _am _afflicted exceedingly. (PSA_116:10)

OET-RV: 10 I believed in him,
⇔ even when I said, “I’m suffering badly.” (PSA 116:10)

PSA 88:8

OET-LV: 8  on_me anger _of_your it _has _lain and_all breakers _of_your you _have _afflicted_me Şelāh. (PSA_88:8)

OET-RV: 8 Because of you, my acquaintances avoid me.
⇔ You have made me a shocking sight to them.
⇔ I am hemmed in and I cannot escape. (PSA 88:8)

JDG 16:6

OET-LV: 6 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn/(Samson) tell please to_me how strength _of_is_your great and_how will _you _be _bound to_humble_you. (JDG_16:6)

OET-RV: 6 So Delilah asked Shimshon, “Please, tell me what makes you so strong, and how could someone tie you up to keep you in their power?” (JDG 16:6)

PSA 119:75

OET-LV: 75 I _know Oh_YHWH if/because _that are_righteousness judgements _of_your and_faithfulness you_have _afflicted _me. (PSA_119:75)

OET-RV: 75 Yahweh, I know that your judgements are fair and right,
⇔ and that it’s in faithfulness that you make me suffer. (PSA 119:75)

LEV 16:29

OET-LV: 29 And_it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity in_month the_seventh on_ten of_month you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_all work not you(pl)_will _do the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_16:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 16:29)

DEU 22:24

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

PSA 132:1

OET-LV: 132 The _song _of the _ascents remember Oh_YHWH to_Dāvid DOM all _of his _being_afflicted. (PSA_132:1)

OET-RV: A song by David while walking uphill to Yerushalem.
⇔  132 Yahweh, for David’s sake, remember all the hardships he endured. (PSA 132:1)

NUM 24:24

OET-LV: 24 And_ships will_be_from _the _side _of Kittim and_they _will _afflict ʼAshshūr and_they _will _afflict ˊĒⱱēr and_also he will _be_to destruction. (NUM_24:24)

OET-RV: 24 Ships will come from the Kittim coast (Cyprus),
⇔ and they’ll damage Asshur and Ever,
⇔ but they themselves will be destroyed as well.” (NUM 24:24)

ZEC 10:2

OET-LV: 2 If/because the_teraphim they _speak wickedness and_the_diviners they _see falsehood and_the _dreams _of (the)_worthlessness they _speak futility they_comfort therefore yes/correct/thus/so they _have _set _out like sheep they _are _afflicted if/because there_is_not a _shepherd. (ZEC_10:2)

OET-RV: 2 Diviners tell deceitful dreams and give empty comfort
⇔ because household idols speak falsely and so those diviners envision something that’s a lie.
⇔ Therefore the people wander like sheep and suffer because there’s no shepherd. (ZEC 10:2)

KI2 17:20

OET-LV: 20 And_ YHWH _he _rejected in_all the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_afflicted _them and_he_gave _them in_the _hand _of plunderers until that he_threw _them from_before _of_him. (KI2_17:20)

OET-RV: 20 So Yahweh rejected all the Israelis and he caused them to suffer, including being plundered by enemy armies, until he banished them from his presence. (KI2 17:20)

GEN 16:6

OET-LV: 6 and_ ʼAⱱrām _he/it _said to Sarai there maidservant _of_your is_in_your _of_hand do to/for_her/it the_good in_your _two’s _of_eyes and_she_afflicted _her Sarai and_she _fled from_before _of_her. (GEN_16:6)

OET-RV: 6 “Listen,” Abram replied, “She’s your slave to do what she’s told. Do whatever you think best.” So Sarai started mistreating Hagar, and so she ran away. (GEN 16:6)

ECC 1:13

OET-LV: 13 And_I _gave DOM heart _of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it _has _been _done under the_heavens it is_a _business evil which_he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_1:13)

OET-RV: 13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with. (ECC 1:13)

ECC 3:10

OET-LV: 10 I _have _seen DOM the_business which he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_3:10)

OET-RV: 10 I’ve seen the task that God has given people to keep them occupied. (ECC 3:10)

PSA 35:13

OET-LV: 13 And_I when_they_were _sick clothing _of_my was_sackcloth I _humbled with_fasting self _of_my and_my _of_prayer to bosom _of_my it _returned. (PSA_35:13)

OET-RV: 13 When they were sick, I wore sackcloth
⇔ as I fasted for them and prayed with my head bowed on my chest. (PSA 35:13)

NUM 29:7

OET-LV: 7 and_on_ten of_month the_seventh the_this a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _humble DOM selves _of_your(pl) any _of work not you(pl)_will _do. (NUM_29:7)

OET-RV: 7 “Each year on the 10th of this seventh month (Tishrei = September/October), there’s to be a sacred assembly. Don’t eat any food or do any regular work on that day. (NUM 29:7)

DEU 8:3

OET-LV: 3 And_he_humbled _you and_he_allowed _you _to _hunger and_he_caused _you _to _eat DOM the_manna which not you _had _known and_not they_had _known ancestors _of_your so _as to_make _you _know if/because _that not on the_bread for_him/it_being _alone he _lives the_humankind if/because on every _of (the)_utterance _of the _mouth _of YHWH he _lives the_humankind. (DEU_8:3)

OET-RV: 3 He humbled you by making you hungry and feeding you some stuff that neither you nor your ancestors had heard of, in order to teach you that people don’t just need food, but can only properly live by following what Yahweh says. (DEU 8:3)

LEV 16:31

OET-LV: 31 is_a _sabbath _of sabbath _observance it to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) a _regulation _of perpetuity. (LEV_16:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 16:31)

KI1 11:39

OET-LV: 39 And_I _afflicted DOM the _offspring _of Dāvid on _account _of this nevertheless not all _of the_days. (KI1_11:39)

OET-RV: 39 I’ll make David’s descendants suffer because of Shelomoh’s behaviour, but not forever.’ ” (KI1 11:39)

GEN 16:9

OET-LV: 9 And_he/it _said to/for_her/it the _messenger _of YHWH return to mistress _of_your and_humble _yourself under hands _of_her. (GEN_16:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh’s messenger instructed her, “Return to your mistress and do whatever she tells you,” (GEN 16:9)

DEU 26:6

OET-LV: 6 And_they _did _harm _to us the_Miʦrayimians and_they_afflicted _us and_they _put on_us labour hard. (DEU_26:6)

OET-RV: 6 But the Egyptians treated us badly and oppressed us—forcing us into hard labour. (DEU 26:6)

JOB 30:11

OET-LV: 11 If/because bowstring _of_my he _has _untie/releaseed and_he_has _afflicted _me and_the_halter from_before _of_me they _have _sent _away. (JOB_30:11)

OET-RV: 11 God has unstrung my bow and humbled me,
⇔ so they don’t restrain themselves in my presence. (JOB 30:11)

LEV 23:29

OET-LV: 29 If/because any _of the_living _creatures who not it _will _humble_itself on_the _substance _of the_day the_this and_it _will _be _cut _off from_its _of_kinspeople(s). (LEV_23:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 23:29)

JDG 16:19

OET-LV: 19 And_she_made _him _sleep on knees _of_her and_she/it _called/named (to)_man and_she _shaved _off DOM seven the _plaits _of his/its_head and_she _began to_humble_him strength _of_his and_it _departed from_on_him. (JDG_16:19)

OET-RV: 19 Then she made him fall asleep on her knees, and she called in a man to shave off his seven locks of hair, causing him to start to weaken, and his additional strength left him. (JDG 16:19)

EXO 22:21

OET-LV: 21  any _of widow and_a _fatherless _one not you(pl)_must _afflict. (EXO_22:21)

OET-RV: 21 You mustn’t disadvantage or oppress any foreigner staying in your country, because you were foreigners staying in the land of Egypt. (EXO 22:21)

DEU 21:14

OET-LV: 14 And_it _was if not you _delight in_her and_you_will _let _her _go for_her _of_self and_certainly _(sell) not you_will _sell _her for_money not you _will _treat _as _a _slave (in)_her because that you_have _humiliated _her. (DEU_21:14)

OET-RV: 14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her. (DEU 21:14)

GEN 15:13

OET-LV: 13 And_he/it _said to_ʼAⱱrām certainly _(know) you _will _know if/because _that a _sojourner it _will _be your(ms)_seed/fruit in_land which_not to/for_them and_they_will _serve _them and_they _will _afflict DOM_them four hundred(s) year[s]. (GEN_15:13)

OET-RV: 13 and Yahweh said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years. (GEN 15:13)

GEN 31:50

OET-LV: 50 If you _will _mistreat DOM daughters _of_my and_if you _will _take wives to daughters _of_my there_is_not anyone with_us see god is_a _witness between_me and_between_you. (GEN_31:50)

OET-RV: 50 If you mistreat my daughters, or if you take other wives besides my daughters, even though there’s not someone there to see it, listen, God will be a witness between me and you.” (GEN 31:50)

PSA 89:23

OET-LV: 23  not he _will _deceive an _enemy in/on/over_him/it and_a _son _of injustice not he_will _afflict _him. (PSA_89:23)

OET-RV: 23 I will crush his enemies in front of him.
⇔ ≈ I will kill those who hate him. (PSA 89:23)

PSA 105:18

OET-LV: 18 People _afflicted with_shackle[s] foot _of_his iron neck _of_his it _came. (PSA_105:18)

OET-RV: 18 His feet were shackled together.
⇔ ≈ His neck was placed in an iron collar (PSA 105:18)

EXO 1:12

OET-LV: 12 And_as_which people _afflicted DOM_him/it so it _increased and_thus/so/as _follows it _spread and_people _felt _dread from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_1:12)

OET-RV: 12 However, the more they oppressed them, the more they multiplied and spread out, and the more the Egyptians came to dread the Israelis. (EXO 1:12)

EZE 22:11

OET-LV: 11 And_a _man with the _wife _of his/its_neighbour he _has _done abomination and_a _man DOM his/its_daughter-in-law he _has _defiled in_wickedness and_a _man DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father he _has _humiliated in_you. (EZE_22:11)

OET-RV: 11 Men who sleep with their neighbours’ wives, and men who sleep with their own daughters-in-law, even men who abuse their own sisters or half-sisters. All these are done within you. (EZE 22:11)

ISA 64:11

OET-LV: 11  on these_things will _you _restrain _yourself Oh_YHWH will _you _be _silent and_will_you(pl)_afflict _us up _to muchness. (ISA_64:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ … (ISA 64:11)

DEU 8:2

OET-LV: 2 And_you _will _remember DOM all _of the_way which he_led _you YHWH god _of_your this forty year[s] in_wilderness so _as to_humble _you to_put_you _to _the _test to_know DOM that_which was_in_your _of_heart will_you _keep commands _of_his or not. (DEU_8:2)

OET-RV: 2 Remember the way that your god Yahweh led you these forty years in the wilderness in order to humble you—to test you to know whether or not you were sincere about obeying his instructions. (DEU 8:2)

NUM 30:14

OET-LV: 14  every _of vow and_all oath _of obligation to_humble self her/its_husband/man he_will _confirm _it and_her _of_husband he_will _break _it. (NUM_30:14)

OET-RV: 14 If her husband has stayed silent for several days, that will confirm all her vows and/or obligations because he said nothing. (NUM 30:14)

DAN 10:12

OET-LV: 12 And_he/it _said to_me do _not fear Oh _Dāniyy^ʼēl if/because from the_day (the)_first which you _gave DOM heart _of_your to_understand and_to_humble _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your words/messages _of_your they _were _heard and_I I _have _come on_your(pl)_of_words/messages. (DAN_10:12)

OET-RV: 12 and he told me, “Don’t be afraid, Daniel, because your prayer was heard from the very first day that you started investigating these matters. You humbled yourself before your god, so I’ve come in response to your words. (DAN 10:12)

PSA 102:24

OET-LV: 24  he _has _humbled in_way strength _of_my he _has _cut _short days _of_my. (PSA_102:24)

OET-RV: 24 I said, “My god, don’t take me away right in the middle of life.
⇔ You live through generation after generation. (PSA 102:24)

PSA 55:20

OET-LV: 20  he _will _hear god and_he_will _answer _them and_he_is_sitting antiquity Şelāh whom there_are_not changes for_them and_not they _fear god. (PSA_55:20)

OET-RV: 20 My friend took action against those who were at peace with him.
⇔ ≈ He hasn’t respected the agreement that we had. (PSA 55:20)

CH2 6:26

OET-LV: 26 when_are _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain if/because they _will _sin to/for_you(fs) and_they _will _pray to the_place the_this and_they _will _praise DOM your(ms)_name from_their _of_sin they_will _turn _back if/because you_will _afflict _them. (CH2_6:26)

OET-RV: 26 “When the clouds hold back and give no rain because they’ve disobeyed you, but then they pray towards this place and acknowledge you and turn away from their disobedience because you’ve punished them, (CH2 6:26)

SA2 13:12

OET-LV: 12 And_she/it _said to_him/it no my_brother/kindred do _not humble_me if/because not it _will _be _done thus in_Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not do DOM the _disgraceful_folly (the)_this. (SA2_13:12)

OET-RV: 12 “No, my brother,” she told him, “don’t humiliate me because we Israelis don’t do that. Don’t do this disgraceful thing. (SA2 13:12)

PSA 90:15

OET-LV: 15 Make_us _rejoice according_to_the_days _of (of)_which_you(pl)_afflicted _us the _years _of (of)_which_we _saw trouble. (PSA_90:15)

OET-RV: 15 Make us glad in proportion to the days you made us suffer,
⇔ and to the years we have experienced trouble. (PSA 90:15)

SA2 13:14

OET-LV: 14 And_not he _was _willing to_listen to_her _of_voice and_he _was _strong from_her/it and_he_humbled _her and_he _lay DOM_her/it. (SA2_13:14)

OET-RV: 14 But he didn’t want her advice, and being stronger than her, he humiliated her by forcing her down and raping her. (SA2 13:14)

PSA 119:71

OET-LV: 71 It _was _good to_me (cmp) I _was _afflicted so _that I _may _learn decrees _of_your. (PSA_119:71)

OET-RV: 71 It is good for me that I’ve suffered
⇔ so that I’d learn your regulations. (PSA 119:71)

ISA 60:14

OET-LV: 14 And_they _will _come to_you by _bowing _down the _children _of those _who_afflicted _you and_they _will _bow _down to the _soles _of your _two’s _feet _of_of all _of those _of_who_despised _you and_they _will _call to/for_you(fs) the _city _of YHWH Tsiyyōn/(Zion) of _the _holy_one_of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_60:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:14)

SA2 7:10

OET-LV: 10 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people for_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_afflict_it just_as at_time. (SA2_7:10)

OET-RV: 10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past (SA2 7:10)

PSA 94:5

OET-LV: 5 People _of_your Oh_YHWH they _crush and_your _of_inheritance they _afflict. (PSA_94:5)

OET-RV: ⇔  5 They crush your people, Yahweh.
⇔ ≈ They oppress the nation that belongs to you. (PSA 94:5)

LEV 23:32

OET-LV: 32 is_a _sabbath _of sabbath _observance it to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) on_day_nine of_month in_evening from_evening until evening you(pl)_will _cease sabbath _of_your(pl). (LEV_23:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 23:32)

EZE 22:10

OET-LV: 10 the_nakedness _of a _father someone _has _uncovered in_you the_woman_unclean _of the _menstruation they _have _humiliated in_you. (EZE_22:10)

OET-RV: 10 Within you, men uncover their fathers’ nakedness. Within you they’ve violated women during their ‘unclean’ menstrual period. (EZE 22:10)

LEV 23:27

OET-LV: 27 Surely on_ten of_month the_seventh the_this is_the _day _of (the)_atonement(s) it a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_23:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 23:27)

ISA 53:4

OET-LV: 4 Nevertheless sicknesses _of_our he he _bore and_our _of_pains he_carried _them and_we we_considered _him stricken struck _of god and_afflicted. (ISA_53:4)

OET-RV: ⇔  4 Despite that, he’s borne our sicknesses
⇔ ≈ and carried our sorrows.
⇔ We thought that he’d been struck down by God—
⇔ ≈ attacked and made to suffer. (ISA 53:4)

JOB 37:23

OET-LV: 23 the_almighty not we_have _found _him exalted _of power and_justice and_greatness _of righteousness not he _violates. (JOB_37:23)

OET-RV: 23 We don’t know how to find the provider.
⇔ He has incredible power.
⇔ and he doesn’t violate justice or his integrity. (JOB 37:23)

ISA 58:10

OET-LV: 10 And_you _will _offer to_person self _of_your and_a _person _of afflicted you _will _satisfy and_it _will _rise in_darkness light _of_your and_your _of_gloom will_like _the _noon(s). (ISA_58:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:10)

JDG 20:5

OET-LV: 5 And_they _rose _up on_me the _citizens _of (the)_Giⱱˊāh and_they _surrounded on_me DOM the_house night me they _intended to_kill and_DOM concubine _of_my they _abused and_she _died. (JDG_20:5)

OET-RV: 5 The citizens of Gibeah conspired together against me. They surrounded the house at night because of me, intending to kill me. Instead, they assaulted and abused my slave-wife so that she died. (JDG 20:5)

EXO 22:22

OET-LV: 22  if indeed _(afflict) you _will _afflict DOM_him/it if/because if indeed _(cry _out) he _will _cry _out to_me certainly _(hear) I _will _hear of _distress _of_his _cry. (EXO_22:22)

OET-RV: 22 You mustn’t mistreat any widow or any fatherless child, (EXO 22:22)

SA2 22:36

OET-LV: 36 And_you _have _given to_me the _shield _of your _salvation _of_of and_your_answering you_make _me _great. (SA2_22:36)

OET-RV: ⇔  36 You saved me from death like a shield,
⇔ and you helped me become well-known by answering my prayers. (SA2 22:36)

ZEP 3:19

OET-LV: 19 Here_I am_about _to _deal with all _of those _of_who_afflicted _you at_time (the)_that and_I _will _save DOM the_one_who _is_lame and_the_one_who _is_outthrow I _will _gather and_I_will _make _them (into)_praise and _(into)_a_name in_all the_earth/land shame _of_their. (ZEP_3:19)

OET-RV: 19 Look, I’ll be dealing with all of your oppressors at that time.
⇔ I’ll save your people who are disabled or who’ve been shamed.
⇔ Then I’ll get them praising,
⇔ and change their shame into a good reputation around the world. (ZEP 3:19)

JDG 16:5

OET-LV: 5 And_they _went _up to_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said to/for_her/it entice him and_see how strength _of_is_his great and_how will _we _prevail to_him/it and_we_will _bind _him to_humble_him and_we we _will _give to/for_you(fs) each one _thousand and_one _hundred silver. (JDG_16:5)

OET-RV: 5 The Philistine leaders came to her and requested, “Make him open up. Find out what makes him strong, and how we can beat him, so that we can tie him up to keep him in our power. Then we’ll each give you one thousand one hundred silver coins.” (JDG 16:5)

DEU 22:29

OET-LV: 29 And_he/it _gave the_man who_lay with_her/it to_the _father _of the _young _woman fifty silver and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman because that he_has _humiliated _her not he _will _be _able to_send _her _away all _of his/its_days. (DEU_22:29)

OET-RV: 29 that man must pay her father fifty silver coins, and she’ll become his wife because he’s violated her. He’ll then be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:29)

PSA 88:1

OET-LV: 88 A _song a _song of_the _sons _of of _Qoraḩ to_choirmaster on machalath- leannoth a _poem of_Hēymān the_Ezrachite. (PSA_88:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants. To be sung to the tune of ‘Mahalat-Le’annot’ a song by Heyman, one of Ezra’s descendants.
⇔  88 Yahweh God who rescues me,
⇔ I call out day and night to you for help. (PSA 88:1)

SA2 13:32

OET-LV: 32 and_ Yōnādāⱱ/(Jonadab) _he _answered the _son _of Shimˊāh the _brother _of Dāvid and_he/it _said not my_master let _him _say DOM all _of the _young_men the _sons _of the_king they _have _killed if/because ʼAmnōn for_him/it_being _alone he _has _died if/because on the _mouth _of ʼAⱱīshālōm it _has _been determined from_the _day _of he_humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:32)

OET-RV: 32 Then Yonadab (David’s brother Shimeah’s son) spoke up, “My master, don’t imagine that all those young men, the king’s sons, have been murdered. I suspect that only Amnon is dead, because Abshalom has been determined to do this ever since his sister Tamar was humiliated. (SA2 13:32)

View on BibleHub.