Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #115551

← הַתִּיכוֹנָה ↑ → Jdg 7 ║ ═

OSHB Jdg 7:19 הַתִּיכוֹנָה (ha, tīkōnāh) Strongs=d, 8484 Lemmas=‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’
contextual morpheme glosses=‘(the), middle’ morpheme glosses=‘the, middle’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1245 TimeSeries=Deliverance_by_Gideon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַתִּיכוֹנָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), middle’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’’ have only one gloss: ‘(the),middle’.

Hebrew words (276) other than הַתִּיכוֹנָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘middle’

GEN 1:6 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 1:6 word 5

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 2:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 2:9 word 14

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 3:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB GEN 3:3 word 4

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:8 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB GEN 3:8 word 16

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 9:21 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 9:21 word 6

OET-LV: 21 And_he _drank some _of the_wine and_he _became _drunk and_he _uncovered _himself in _the_middle his _tent _of_of. (GEN_9:21)

OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)

GEN 15:10 בַּתָּוֶךְ (battāvek) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, half’ OSHB GEN 15:10 word 8

OET-LV: 10 And_he/it _took to_him/it DOM all _of these and_he _cut _in _two DOM_them in_middle and_he/it _gave each piece _of_its to_meet his/its_neighbour and_DOM the_bird[s] not he _cut _in _two. (GEN_15:10)

OET-RV: 10 So Abram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other. (GEN 15:10)

GEN 18:24 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 18:24 word 5

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in _the_middle the_city also will _you _sweep_it_away and_not will _you _forgive (to)_place for _the _sake _of fifty the _righteous_people who are_in_its _of_midst. (GEN_18:24)

OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)

GEN 18:26 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 18:26 word 8

OET-LV: 26 And_ YHWH _he/it _said if I _will _find in_Şədom fifty righteous_people in _the_middle the_city and_I _will _forgive to/from_all/each/any/every the_place because_of_them. (GEN_18:26)

OET-RV: 26 “If I find fifty godly people in Sodom,” Yahweh answered, “then I’ll spare the whole city for their sake.” (GEN 18:26)

GEN 19:29 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘out_of, midst_of’ OSHB GEN 19:29 word 14

OET-LV: 29 And_he/it _was when_destroyed god DOM the _cities _of the _valley and_ god _he _remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he _sent _out DOM Lōţ from_the _middle _of the _overthrow when_overthrew DOM the_cities which he _had _dwelt in_them Lōţ. (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 23:10 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB GEN 23:10 word 3

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 37:7 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 37:7 word 5

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

GEN 40:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 40:20 word 21

OET-LV: 20 And_he/it _was in _the_day the_third the_day _of was _born DOM Parˊoh and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his and_he _lifted _up DOM the _head _of the _chief _of the _cup _bearers and_DOM the _head _of the _chief _of the _bakers in _the_middle servants _of_his. (GEN_40:20)

OET-RV: 20 Then three days later, it was Far’oh’s birthday and he held a feast for all his officials and he got the chief of the cupbearers and the chief of the bakers brought in to stand publicly in the middle of everyone. (GEN 40:20)

GEN 42:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB GEN 42:5 word 5

OET-LV: 5 And_ the _sons _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_buy _grain in _the_middle the_(ones _who)_went if/because it _was the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:5)

OET-RV: 5 So Yisra’el’s sons found themselves among many others who went to buy grain, because the famine was also throughout the Canaan region. (GEN 42:5)

EXO 2:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 2:5 word 15

OET-LV: 5 And_ the _daughter _of _she _went _down of _Parˊoh to_bathe at the_River and_her _female _of_attendants were_walking on the _side _of the _River and_she/it _saw DOM the_box in _the_middle the_rush[es] and_she _sent DOM maid _of_her and_she_fetched _it (EXO_2:5)

OET-RV: 5 After a while, Far’oh’s daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

EXO 3:2 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EXO 3:2 word 7

OET-LV: 2 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to_him/it (in)_a_flame _of fire from_the _middle _of the _bush and_he/it _saw and_see/lo/see the_bush was_burning with_fire and_the_bush not_it was_consumed. (EXO_3:2)

OET-RV: 2 While he was there. Yahweh’s messenger appeared to him in a flame coming from the middle of a bush, and as Mosheh looked, to his surprise he saw that the bush was burning in the fire yet not actually being burnt up. (EXO 3:2)

EXO 3:4 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EXO 3:4 word 9

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _saw if/because _that he _had _turned _aside to_see and_he/it _called to_him/it god from_the _middle _of the _bush and_he/it _said Oh _Mosheh Mosheh and_he/it _said here_I_am. (EXO_3:4)

OET-RV: 4 When Yahweh saw that he’d left his path in order to look, God called to him from the middle of the bush, “Mosheh, Mosheh.”
¶ “I’m here,” he replied. (EXO 3:4)

EXO 9:24 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 9:24 word 5

OET-LV: 24 And_he/it _was hail and_fire was_flashing in _the_middle of_the _hail heavy very which not it _had _been like_it in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_then it _had _become to_(a)_nation. (EXO_9:24)

OET-RV: 24 There was hail, and also fire coming down in the middle of the hail. It was very heavy, such as had never been in all of Egypt since it became a nation. (EXO 9:24)

EXO 11:4 כַּחֲצֹת (kaḩₐʦot) Lemmas=‘כְּ’, ‘חָצוֹת’ contextual morpheme glosses=‘about, the_middle_of’ morpheme glosses=‘about, middle_of’ OSHB EXO 11:4 word 6

OET-LV: 4 and_ Mosheh _he/it _said thus YHWH he _says about_the _middle _of the_night I am_about _to _go _out in _the_middle of _Miʦrayim. (EXO_11:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh told Far’oh, “This is what Yahweh says: Sometime around the middle of the night I’ll go out around Egypt, (EXO 11:4)

EXO 11:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 11:4 word 10

OET-LV: 4 and_ Mosheh _he/it _said thus YHWH he _says about_the _middle _of the_night I am_about _to _go _out in _the_middle of _Miʦrayim. (EXO_11:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh told Far’oh, “This is what Yahweh says: Sometime around the middle of the night I’ll go out around Egypt, (EXO 11:4)

EXO 12:29 בַּחֲצִי (baḩₐʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 12:29 word 2

OET-LV: 29 and_he/it _was in_the _middle _of the_night and_YHWH he _struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sat on throne _of_his unto the _firstborn _of the _prisoner who in_house _of the _cistern and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_12:29)

OET-RV: 29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Egypt, from the oldest son of Far’oh who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals. (EXO 12:29)

EXO 14:16 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 14:16 word 14

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff _of_your and_stretch _out DOM hand _of_your over the_sea and_divide_it so_ the _people _of _that _they _may _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground. (EXO_14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 14:22 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 14:22 word 4

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 14:23 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB EXO 14:23 word 11

OET-LV: 23 And_ Miʦrayim _they _pursued and_they _came after_them every _of (the)_horse _of Parˊoh chariotry _of_his and_his _of_horsemen into the _middle _of the_sea. (EXO_14:23)

OET-RV: 23 However, the Egyptians pursued after them. Every one of Far’oh’s horses and chariots and his horsemen also entered into the middle of the sea. (EXO 14:23)

EXO 14:27 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 14:27 word 19

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_it _returned the_sea to_the_ morning _turning to_its _normal _of_state and_Miʦrayim were_fleeing to_meet_it and_ YHWH _he _shook _off DOM Miʦrayim in _the_middle the_sea. (EXO_14:27)

OET-RV: 27 So Mosheh stretched his arm out over the sea, and as the day broke, the sea began to return to its normal place. The Egyptians turned and fled before its impact but Yahweh shook the Egyptians off their horses and chariots in the middle of the sea. (EXO 14:27)

EXO 14:29 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 14:29 word 5

OET-LV: 29 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left (EXO_14:29)

OET-RV: 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry land with a wall of water on each side of them. (EXO 14:29)

EXO 15:19 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 15:19 word 18

OET-LV: 19 If/because the _horse[s]_of it _came of _Parˊoh with_his _of_chariot[s] and_with_his _of_horsemen in_sea and_ YHWH _he _brought _back over_them DOM the _waters _of the_sea and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea. (EXO_15:19)

OET-RV: 19 Far’oh’s horse went into the sea, along with his chariots and horsemen,
⇔ and Yahweh brought the water back over them,
⇔ after the Israelis had walked through on dry ground in the middle of the sea.” (EXO 15:19)

EXO 24:16 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EXO 24:16 word 16

OET-LV: 16 And_ the _glory _of _it _settled _down of_YHWH on the _mountain _of Şīnay and_it_covered _it the_cloud six _of days and_he/it _called (to) Mosheh in _the_day the_seventh from_the _middle _of the _cloud. (EXO_24:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 24:18 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 24:18 word 3

OET-LV: 18 And_ Mosheh _he _went in _the_middle of_the _cloud and_he/it _ascended to the_mountain and_he/it _was Mosheh on_mountain forty day[s] and_forty night[s]. (EXO_24:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh entered into the cloud and continued up the mountain, and he remained up there for forty full days. (EXO 24:18)

EXO 26:28 הַתִּיכֹן (hattīkon) Lemmas=‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), middle’ morpheme glosses=‘the, middle’ OSHB EXO 26:28 word 2

OET-LV: 28 And_the_bar (the)_middle in _the_middle of_the _frames will _be_passing _through from the_end to the_end. (EXO_26:28)

OET-RV: 28 The middle crossbar in the centre of the frames will go right through from one end to the other. (EXO 26:28)

EXO 26:28 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 26:28 word 3

OET-LV: 28 And_the_bar (the)_middle in _the_middle of_the _frames will _be_passing _through from the_end to the_end. (EXO_26:28)

OET-RV: 28 The middle crossbar in the centre of the frames will go right through from one end to the other. (EXO 26:28)

EXO 27:5 חֲצִי (ḩₐʦī) Lemma=‘חֲצִי’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘halfway_of’ OSHB EXO 27:5 word 10

OET-LV: 5 And_you(ms)_will _give DOM_her/it under the _ledge _of the _altar from_to_downwards and_it _will _be the_net to the _middle _of the _altar. (EXO_27:5)

OET-RV: 5 Fit it down onto a ledge inside the altar so that it sits inside the altar about halfway up. (EXO 27:5)

EXO 28:32 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of, it’ OSHB EXO 28:32 word 4

OET-LV: 32 And_it _was the _opening _of his/its_head in_the _middle _of_of _it an _edge it _will _belong to_its _of_opening all _around the_work _of a _weaver like_the_opening _of a _collar it _will _belong for_him/it not it _will _be _torn. (EXO_28:32)

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 29:45 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 29:45 word 2

OET-LV: 45 And_I _will _dwell in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be to/for_them (into)_god. (EXO_29:45)

OET-RV: 45 Then I’ll live there among the Israelis and I will be their god, (EXO 29:45)

EXO 36:33 הַתִּיכֹן (hattīkon) Lemmas=‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), middle’ morpheme glosses=‘the, middle’ OSHB EXO 36:33 word 4

OET-LV: 33 And_he/it _made DOM the_bar (the)_middle to_pass _through in _the_middle of_the _frames from the_end to the_end. (EXO_36:33)

OET-RV: 33 The middle crossbar was made to pass through from one end to the other in the centre of the frames, (EXO 36:33)

EXO 36:33 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 36:33 word 6

OET-LV: 33 And_he/it _made DOM the_bar (the)_middle to_pass _through in _the_middle of_the _frames from the_end to the_end. (EXO_36:33)

OET-RV: 33 The middle crossbar was made to pass through from one end to the other in the centre of the frames, (EXO 36:33)

EXO 38:4 חֶצְיוֹ (ḩeʦyō) Lemmas=‘חֲצִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘middle_of, its’ morpheme glosses=‘halfway_of, its’ OSHB EXO 38:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _made for_altar a _grating a _work _of a _net _of bronze under ledge _of_its from_to_downwards to middle _of_its. (EXO_38:4)

OET-RV: 4 He made a grating for the altar—a bronze lattice that fitted down in the middle of the altar, (EXO 38:4)

EXO 39:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:3 word 8

OET-LV: 3 And_they _beat _out DOM the _thin _plates _of the_gold and_he _cut_them_up threads for_doing in _the_middle the _violet_stuff and_among _of the_purple and_among _of the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_among _of the _fine_linen the_work _of a _skillful _worker. (EXO_39:3)

OET-RV: 3 They hammered thin sheets of gold and he cut them into thread of wire for a skillful craftsman to embroider into the fine linen along with the blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:3)

EXO 39:23 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, center_of, it’ OSHB EXO 39:23 word 3

OET-LV: 23 And_the _opening _of the _robe in_the _middle _of_of _it was_like_the_opening _of a _collar an _edge belonged_to_its _of_opening all _around not it _was _torn. (EXO_39:23)

OET-RV: 23 It opened down the middle like other clothes and had a border around this opening so that it wouldn’t tear, (EXO 39:23)

EXO 39:25 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘between, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:25 word 8

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

LEV 11:33 תּוֹכוֹ (tōkō) Lemmas=‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_it_of, the_middle’ morpheme glosses=‘inside_of, him’ OSHB LEV 11:33 word 8

OET-LV: 33 And_all vessel _of earthenware which it _will _fall from_them into of _it _of_the _middle all that is_in_the _midst _of_of _it it _will _be _unclean and_it you(pl)_will _break. (LEV_11:33)

OET-RV: 33 If one of those creatures falls into a clay container, everything in it will become ‘unclean’ and you must break that container. (LEV 11:33)

LEV 16:16 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB LEV 16:16 word 16

OET-LV: 16 And_he _will _make _atonement on the _holy_place from_the _uncleanness(es)_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_their _of_transgressions to/from_all/each/any/every sins _of_their and_thus/so/as _follows he _will _do to_the _tent _of meeting which_dwells with_them in _the_middle uncleanness(es)_of_their. (LEV_16:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 16:16)

LEV 22:32 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB LEV 22:32 word 7

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of and_I _will _show _myself _holy in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart _as _holy. (LEV_22:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 22:32)

LEV 24:10 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB LEV 24:10 word 9

OET-LV: 10 and_he/it _went _out a _son _of a _woman Israelite and_he was_a _son _of a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _struggled _together in_camp the _son _of the _Israelite_woman and_the _man _of the _Israelite[s]. (LEV_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 24:10)

LEV 25:33 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB LEV 25:33 word 17

OET-LV: 33 And_which he _will _redeem one _of the_Lēviyyiy and_it _will _go _out the_sale _of the_house and_the _city _of his _possession _of_of in_jubilee if/because the _houses _of the _cities _of the _Lēviyyiy it possession _of_is_their in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

NUM 1:49 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 1:49 word 11

OET-LV: 49 Only DOM the _tribe _of Lēvī not you _will _enrol and_DOM head _of_their not you _will _lift _up in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_1:49)

OET-RV: 49 “Don’t list the Levites or count them with the other Israelis. (NUM 1:49)

NUM 2:17 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_in_the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 2:17 word 6

OET-LV: 17 and_it _will _set _out the _tent _of meeting the _camp _of the _Lēviyyiy in _the_middle of_the _camps just_as they _will _encamp so they _will _set _out each on his/its_hand to_their _of_standards. (NUM_2:17)

OET-RV: 17 Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent. (NUM 2:17)

NUM 2:33 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 2:33 word 4

OET-LV: 33 And_the_Lēviyyiy not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_2:33)

OET-RV: 33 However, following Yahweh’s instructions, the Levites weren’t listed among them. (NUM 2:33)

NUM 5:21 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 5:21 word 15

OET-LV: 21 And_he _will _make _swear the_priest/officer DOM the_woman with_the _oath _of the _curse and_saying(ms) the_priest/officer to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a _oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM_5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)

NUM 9:7 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 9:7 word 17

OET-LV: 7 And_they _said the_people (the)_those to_him/it we are_unclean to_living _creature a _person to/for_what are _we _restrained to_not to _bring _near DOM the _offering _of YHWH at_its _appointed _of_time in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:7)

OET-RV: 7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?” (NUM 9:7)

NUM 17:12 תּוֹך (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB NUM 17:12 word 8

OET-LV: 12  and_ ʼAhₐron _he/it _took just_as Mosheh he _had _said and_he _ran into the _middle _of of_the _assembly and_see/lo/see it _had _begun the_plague among_people and_he/it _gave DOM the_incense and_he _made _atonement on the_people. (NUM_17:12)

OET-RV: 12 Then the Israelis complained to Mosheh, “Wow, we’re done for—it’s clear that we’re all going to die! (NUM 17:12)

NUM 17:21 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[was], among_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 17:21 word 23

OET-LV: 21  and_ Mosheh _he/it _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gave to_him/it all _of leaders _of_their a _rod for_a _leader one a _rod for_a _leader one to_the _house _of their _ancestors _of_of two _plus ten rods and_the _rod _of ʼAhₐron in _the_middle rods _of_their. (NUM_17:21)

NUM 18:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 18:20 word 16

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron in_their _of_land not you _will _have _an _inheritance and_a _share not it _will _belong to/for_yourself(m) among_them I share _of_am_your and_your _of_inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_18:20)

OET-RV: 20 Yahweh also told Aharon, “You priests won’t inherit any land or property—I am your share and your inheritance among the Israelis. (NUM 18:20)

NUM 18:24 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 18:24 word 17

OET-LV: 24 If/because DOM the _tithe _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _offer _up to/for_YHWH a _contribution I _give to_Lēviyyiy for_an _inheritance therefore yes/correct/thus/so I _have _said to/for_them in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:24)

OET-RV: 24 That’s because I’ve given the Levites that tenth that the other Israelis offer to Yahweh as a donation. That’s why I said that they won’t receive any other inheritance.” (NUM 18:24)

NUM 19:6 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB NUM 19:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _will _take the_priest/officer wood _of cedar and_hyssop and_scarlet _of scarlet _stuff and_he _will _throw_them into the _middle _of the _burning _of the _heifer. (NUM_19:6)

OET-RV: 6 Meanwhile, the priest must take some cedar wood, hyssop, and scarlet wool, and throw them into the fire where the cow is burning. (NUM 19:6)

NUM 26:62 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 26:62 word 14

OET-LV: 62 And_they _were their _enrolled _of_men three and_twenty thousand every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards if/because not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not it _was _given to/for_them an _inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_26:62)

OET-RV: 62 The male Levites who were a month old or older came to 23,000, but they weren’t included in the above nation-wide count because they didn’t inherit land in the same way as other tribes. (NUM 26:62)

NUM 27:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 27:3 word 7

OET-LV: 3 father _of_our he _died in_wilderness and_he not he _was in _the_middle the_company which_gathered on YHWH in_the _company _of Qoraḩ if/because in_his _own _of_sin he _died and_sons not they _belonged to_him/it. (NUM_27:3)

OET-RV: 3 “Our father died in the wilderness, although he wasn’t part of the group who joined Korah to rebel against Yahweh—it was for his own personal disobedience that he died. He didn’t have any sons (NUM 27:3)

NUM 27:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 27:4 word 14

OET-LV: 4 To/for_what the _name _of will _it _be _withdrawn our _father _of_of from_among _of clan _of_his if/because there_belonged_not to_him/it a _son give to/for_ourselves a _possession in _the_middle the _brothers _of our _father _of_of. (NUM_27:4)

OET-RV: 4 but why should his family name disappear from our clan just because he had no sons? So give us some land like our father’s relatives will be getting.” (NUM 27:4)

NUM 27:7 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 27:7 word 10

OET-LV: 7 Right the _daughters _of Tsəlāfəḩād are_speaking indeed _(give) you _will _give to/for_them possession _of an _inheritance in _the_middle the _brothers _of their _father _of_of and_you _will _make _pass _over DOM the _inheritance _of their _father _of_of to_them. (NUM_27:7)

OET-RV: 7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance. (NUM 27:7)

NUM 33:8 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 33:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _set _out from_face/in _front _of Haḩirot and_they _passed in_the _middle _of the_sea to_the_wilderness and_they _went a _journey _of three _of days in_the _wilderness _of ʼĒtām and_they _encamped at_Mārāh. (NUM_33:8)

OET-RV: 8 Then they left Pi-Hahirot and walked through the middle of the sea into the Etam wilderness and camped at Marah. (NUM 33:8)

NUM 35:5 בַּתָּוֶךְ (battāvek) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘[will, in_the_middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, center’ OSHB NUM 35:5 word 25

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:34 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 35:34 word 17

OET-LV: 34 And_not you _will _make _unclean DOM the_earth/land which you(pl) are_dwelling in_it which I am_dwelling in_the _midst _of_of _it if/because I YHWH am_dwelling in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_35:34)

OET-RV: 34 You mustn’t profane the land that you’ll all be living in because I’ll also be living in it, as I will live among you Israelis.” (NUM 35:34)

DEU 3:16 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB DEU 3:16 word 9

OET-LV: 16 And_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] I _gave from (the)_Gilˊād and_unto the _wadi _of ʼArnōn the _middle _of the _wadi and_a _border and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (DEU_3:16)

OET-RV: 16 and I gave the southern part of Gilead to the tribes of Reuven and Gad, extending from the Arnon river (with the middle of it being the boundary) to the Yabbok river which borders against the Ammonites. (DEU 3:16)

DEU 4:12 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 4:12 word 4

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _spoke to_you(pl) from_the _middle _of the _fire a _sound _of words/messages you(pl) were_hearing and_a _form not_you(pl) were_seeing except a _voice. (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

DEU 4:15 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 4:15 word 14

OET-LV: 15 And_you(pl)_will _take _heed exceedingly to_your(pl)_of_selves if/because not you(pl)_saw any _of form in/on_day when_he _spoke YHWH to_you(pl) at_Ḩorēⱱ from_the _middle _of the _fire. (DEU_4:15)

OET-RV: 15 Now remembering that you didn’t see any form at Mt. Sinai (Horev) when Yahweh spoke to you all from the middle of the fire, (DEU 4:15)

DEU 4:33 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 4:33 word 6

OET-LV: 33 Has_it _heard a _people the _voice _of a _god speaking from_the _middle _of the _fire just_as you _have _heard you and_has _it _lived. (DEU_4:33)

OET-RV: 33 Has any other people group heard God talking from the middle of a fire like you have, and then lived to tell about it? (DEU 4:33)

DEU 4:36 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 4:36 word 15

OET-LV: 36 from the_heavens he_caused _you _to _hear DOM voice _of_his to_discipline_you and_on the_earth/land he_showed _you DOM fire _of_his (the)_great and_his _of_words/messages you _heard from_the _middle _of the _fire. (DEU_4:36)

OET-RV: 36 He allowed you to hear his voice from the skies to instruct you, and on earth you heard his words from the incredible fire that he showed you. (DEU 4:36)

DEU 5:4 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 5:4 word 7

OET-LV: 4 Face on_face YHWH he _spoke with_you(pl) at_mountain from_the _middle _of the _fire. (DEU_5:4)

OET-RV: 4 Yahweh spoke to you from the middle of the fire—face to face with you all on that mountain. (DEU 5:4)

DEU 5:22 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 5:22 word 10

OET-LV: 22 DOM the_words/messages the_these YHWH he _spoke to all _of assembly _of_your(pl) at_mountain from_the _middle _of the _fire the_cloud and_the _thick_darkness a _voice great and_not he _added and_he_wrote _them on two _of tablets _of stone(s) and_he_gave _them to_me. (DEU_5:22)

OET-RV: 22 Yahweh spoke those words in a booming voice from the middle of the fire, the cloud, and the gloom, to all your assembly on the mountain. That was all he said, and he wrote those instructions on two stone tablets and gave them to me. (DEU 5:22)

DEU 5:23 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 5:23 word 5

OET-LV: 23 And_he/it _was just_as_you(pl)_heard DOM the_voice from_the _middle _of the_darkness and_the_mountain was_burning with_fire and_you(pl)_drew _near to_me all _of the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of and_your _of_elders. (DEU_5:23)

OET-RV: 23 Then when you heard the voice coming out from the darkness and the mountain was blazing with fire, then all the heads of your tribes and the elders approached me (DEU 5:23)

DEU 5:24 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 5:24 word 13

OET-LV: 24 And_you(pl)_said here he_has _shown _us YHWH god _of_our DOM glory _of_his and_DOM greatness _of_his and_DOM voice _of_his we _have _heard from_the _middle _of the _fire the_day the_this we _have _seen if/because _that he _speaks god with the_humankind and_he _will _live. (DEU_5:24)

OET-RV: 24 and said, “Listen, our god Yahweh demonstrated his greatness and power when we heard him speak from the fire. Today, we’ve realised that God talks to people, and that they can stay alive. (DEU 5:24)

DEU 5:26 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 5:26 word 11

OET-LV: 26 If/because who is_all _of flesh who he _has _heard the _voice _of god living speaking from_the _middle _of the _fire like_us and_he _has _lived. (DEU_5:26)

OET-RV: 26 because when has anybody else ever heard the voice of the living god speak to them from the middle of a blazing fire and they still lived? (DEU 5:26)

DEU 9:10 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 9:10 word 19

OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it _gave to_me DOM the _two _of the _tablets _of (the)_stone(s) written by_the _finger _of god and_were_on_them like_all _of the_words/messages which he _had _spoken YHWH with_you(pl) on_mountain from_the _middle _of the _fire in/on_day of_the _assembly. (DEU_9:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh gave me the two stone tablets that had been written by God’s finger. They had the words spoken to you by Yahweh out from the fire on the mountain on the day of that assembly. (DEU 9:10)

DEU 10:4 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 10:4 word 14

OET-LV: 4 And_he _wrote on the_tablets like_writing (the)_former DOM the _ten _of the_words/messages which he _had _spoken YHWH to_you(pl) on_mountain from_the _middle _of the _fire in/on_day of_the _assembly and_he_gave _them YHWH to_me. (DEU_10:4)

OET-RV: 4 and he wrote the ten instructions on the tablets like the first time—the same words that Yahweh had spoken to you from the fire on the mountain on the day of the assembly. Then he gave me the tablets (DEU 10:4)

DEU 11:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 11:3 word 7

OET-LV: 3 And_DOM signs _of_his and_DOM deeds _of_his which he _did in _the_middle of _Miʦrayim to_Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_to/for_all land _of_his. (DEU_11:3)

OET-RV: 3 They didn’t see his actions and the miracles done to King Far-oh and all his people right there in Egypt, (DEU 11:3)

DEU 13:17 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB DEU 13:17 word 6

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_of and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

DEU 19:2 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 19:2 word 5

OET-LV: 2 Three cities you _will _set _apart to/for_you(fs) in _the_middle your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:2)

OET-RV: 2 you must select three cities spread across the land that Yahweh is giving you. (DEU 19:2)

DEU 21:12 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘inside_of’ OSHB DEU 21:12 word 3

OET-LV: 12 And_you_will _bring _her into the _middle _of your _house _of_of and_she _will _shave DOM head _of_her and_she _will _attend _to DOM nails _of_her. (DEU_21:12)

OET-RV: 12 then you must publicly take her to your house. There you must shave off her hair and trim her nails, (DEU 21:12)

DEU 22:2 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘inside_of’ OSHB DEU 22:2 word 10

OET-LV: 2 And_if not is_near your(ms)_brother/kindred to_you and_not you_know _him and_you_will _gather _it into the _middle _of your _house _of_of and_it _was with_you until seeks your(ms)_brother/kindred DOM_him/it and_you_will _return _it to_him/it. (DEU_22:2)

OET-RV: 2 However, if the owner doesn’t live near you, or if you don’t know who it is, then take the animal to your house. It can stay with you until the owner comes looking for it, then you must give it to them. (DEU 22:2)

DEU 23:11 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB DEU 23:11 word 18

OET-LV: 11  if/because he _will _be in_you(ms) a _man who not he _will _be clean from_a _happening _of night and_he _will _go _out to from_the_outside of_camp not he _will _come into the _middle _of the _camp. (DEU_23:11)

OET-RV: 11 That evening, he must wash himself in water, then once the sun has set, he may reenter the camp. (DEU 23:11)

DEU 23:12 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB DEU 23:12 word 10

OET-LV: 12  and_it _was to_the_turning evening he _will _wash with_water and_just_as _goes the_sun he _will _come into the _middle _of the _camp. (DEU_23:12)

OET-RV: 12 You must have a place outside your camp where you can go to relieve yourself. (DEU 23:12)

DEU 32:51 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 32:51 word 5

OET-LV: 51 On that you(pl)_acted _unfaithfully against_me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin) on that not you(pl)_honoured _as _holy me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:51)

OET-RV: 51 That’s because you were unfaithful to me among the Israelis at the Meribah springs in Kadesh, in the wilderness of Tsin, because you didn’t regard me as holy in front of the Israelis. (DEU 32:51)

JOS 3:17 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JOS 3:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _stood the_priests who_carry _of (of)_the_box the _covenant _of YHWH on_ground in _the_middle of_the _Yardēn firmly and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_passing _over on_ground until that they _had _finished all _of the_nation to_pass _over DOM the_Yardēn. (JOS_3:17)

OET-RV: 17 The priests carrying the sacred chest with Yahweh’s agreement in it, stood on firm, dry ground in what had been the middle of the river. All the Israelis crossed over on dry ground until everyone was across. (JOS 3:17)

JOS 4:3 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘out_of, middle_of’ OSHB JOS 4:3 word 7

OET-LV: 3 And_command them to_say take _up to/for_you(pl) from_here from_the _middle _of the _Yardēn from_the _standing-place _of the _feet _of the _priests to _make _firm two _plus ten stones and_you(pl)_will _take _over them with_you(pl) and_you(pl)_will _set _down them at_place which you(pl)_will _stay in_him/it the_night. (JOS_4:3)

OET-RV: 3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yordan from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.” (JOS 4:3)

JOS 4:5 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB JOS 4:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _said to/for_them Yəhōshūˊa pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH god _of_your(pl) into the _middle _of the _Yardēn and_take _up to/for_you(pl) each a _stone one on shoulder _of_his to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_4:5)

OET-RV: 5 and told them, “Cross back to where your god Yahweh’s box is in the middle of the Yordan and each of you should pick up a rock and carry it back on your shoulder—one stone each on your shoulder to match the number of tribes of Yisra’el’s sons. (JOS 4:5)

JOS 4:8 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, middle_of’ OSHB JOS 4:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _made thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _commanded and_they _took _up two _plus _of ten stones from_the _middle _of the _Yardēn just_as he _had _said YHWH to Yəhōshūˊa to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took _them _over with_them to the _lodging_place and_they_set _them _down there. (JOS_4:8)

OET-RV: 8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yordan, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there. (JOS 4:8)

JOS 4:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JOS 4:9 word 6

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

JOS 4:10 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JOS 4:10 word 5

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry _of (of)_the_box were_standing in _the_middle of_the _Yardēn until was _finished every _of (the)_thing which he _had _commanded YHWH DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to _all that he _had _commanded Mosheh DOM Yəhōshūˊa and_they _hurried the_people and_they _passed _over. (JOS_4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yordan until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

JOS 4:18 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, middle_of’ OSHB JOS 4:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as _came _up the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _middle _of the _Yardēn the _soles _of they _were _drawn _out of _the _feet _of of_the _priests to the _dry_ground and_ the _waters _of _they _returned of_the _Yardēn to_their _of_place and_they _went as_yesterday three _days _ago over all _of banks _of_its. (JOS_4:18)

OET-RV: 18 As soon as the priests carrying the box with Yahweh’s agreement came up out of what had been the Yordan River and their feet stepped onto what had been dry land, the river water returned to its place and overflowed it banks as it had been doing for the previous few days. (JOS 4:18)

JOS 7:21 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB JOS 7:21 word 21

OET-LV: 21 And_I _saw among_booty (the)_cloak _of Shinˊār one good and_two _hundreds shekels silver and_(the)_tongue gold one was_fifty shekels weight _of_its and_I_desired _them and_I_took _them and_there_they are_hidden on _the_earth in _the_middle of _(the)_my _of_tent and_the_silver is_under_it. (JOS_7:21)

OET-RV: 21 I saw a beautiful Babylonian cloak and two hundred silver pieces and a tongue-shaped piece of gold (weighing six-hundred grams) there inside Yericho. I wanted them so I took them, and they’re hidden in the ground under my tent, with the silver underneath.” (JOS 7:21)

JOS 8:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB JOS 8:9 word 18

OET-LV: 9 And_he_sent _them _out Yəhōshūˊa/(Joshua) and_they _went to the_ambush and_they _lived between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy from_the_west of and wwww in (the)_that in _the_middle the. (JOS_8:9)

OET-RV: 9 So Yehoshua sent them to set up the ambush between Ay and Beyt-El (so west of Ay). Meanwhile, he stayed overnight at the camp. (JOS 8:9)

JOS 8:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JOS 8:13 word 17

OET-LV: 13 And_they _set the_people DOM all _of the_camp which was_from_the_north _of city and_DOM rearguard _of_its from_the_west of_city and_ Yəhōshūˊa _he/it _went in_night (the)_that in _the_middle of_the _valley. (JOS_8:13)

OET-RV: 13 so the main group was to the north and the rear guard to the west.) That night Yehoshua went down into the valley. (JOS 8:13)

JOS 8:22 בַּתָּוֶךְ (battāvek) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst’ OSHB JOS 8:22 word 8

OET-LV: 22 And_these they _came _out from the_city to_meet_them and_they _were to_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_middle these from_this and_these from_this and_they _defeated them until not left to_him/it a _survivor and_a _fugitive. (JOS_8:22)

OET-RV: 22 Meanwhile, their warriors came back out of the city, so the men from Ay ended up in the middle of the two groups, and the Israelis fought until they’d killed them all. (JOS 8:22)

JOS 10:13 בַּחֲצִי (baḩₐʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JOS 10:13 word 17

OET-LV: 13 And_it _was _still the_sun and_the_moon it _stood _still until it _avenged _itself _on the_nation enemies _of_its not is_it written on the _scroll _of the _upright_one and_it _stood _still the_sun in_the _middle _of the_heavens and_not it _hastened to_go about_a _day complete. (JOS_10:13)

OET-RV: 13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day. (JOS 10:13)

JOS 12:2 וְתוֹךְ (vətōk) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_middle_of’ morpheme glosses=‘and, middle_of’ OSHB JOS 12:2 word 13

OET-LV: 2 Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who_was_dwelling in_Ḩeshbōn who_ruled from_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the _middle _of the _wadi and _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_12:2)

OET-RV: 2 King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled over Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) and over half of Gilead up to the Yabbok riverbed which formed the border with the Ammonites, (JOS 12:2)

JOS 13:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JOS 13:9 word 9

OET-LV: 9 From_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which in _the_middle of_the _wadi and_all the_plain Mēydəⱱāʼ to Diyⱱvōn. (JOS_13:9)

OET-RV: 9 from Aroer, which is on the edge of the Arnon riverbed, and the city that’s in the middle of the valley, and all the plateau near Medeba, to Dibon. (JOS 13:9)

JOS 13:16 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JOS 13:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _was to/for_them the_territory from_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which in _the_middle of_the _wadi and_all the_plain at Mēydəⱱāʼ. (JOS_13:16)

OET-RV: 16 The area from Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) along to the town in the middle of the valley, to the plateau near Medeba, (JOS 13:16)

JOS 15:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 15:13 word 6

OET-LV: 13 And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) someone _gave a _portion in _the_middle the _descendants _of Yəhūdāh to the _mouth _of YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat ʼArbaˊ the _father _of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn. (JOS_15:13)

OET-RV: 13 Yahweh had instructed Yehoshua to give this block of land to Caleb (Yefunneh’s son): Kiriat-Arba (now called Hebron—Arba was Anak’s father). (JOS 15:13)

JOS 16:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 16:9 word 5

OET-LV: 9 And_the_cities the _separate_places for_the _descendants _of ʼEfrayim in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh all _of the_cities and_their _of_villages. (JOS_16:9)

OET-RV: 9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menashsheh’s descendants. (JOS 16:9)

JOS 17:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB JOS 17:4 word 19

OET-LV: 4 And_they _drew _near to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_before _of the_leaders to_say YHWH he _commanded DOM Mosheh to_give to/for_us an _inheritance in _the_middle brothers _of_our and_he/it _gave to/for_them to the _mouth _of YHWH an _inheritance in _the_middle the _brothers _of their _father _of_of. (JOS_17:4)

OET-RV: 4 They approached the priest Eleazar and Yehoshua and the other leaders and said, “Yahweh told Mosheh to give us an inheritance along with our brothers.” So he gave them an inheritance (like he’d given their uncles), as Yahweh had instructed them. (JOS 17:4)

JOS 17:6 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB JOS 17:6 word 6

OET-LV: 6 If/because the _daughters _of Mənashsheh they _inherited an _inheritance in _the_middle sons _of_his and_the _land _of (the)_Gilˊād it _belonged to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained. (JOS_17:6)

OET-RV: 6 because Menashsheh’s daughters received inheritances along with his sons. The land of Gilead belonged to the rest of Menashsheh’s sons. (JOS 17:6)

JOS 17:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB JOS 17:9 word 10

OET-LV: 9 And_it _goes _down the_border the _wadi _of Kanah south_to_the to_wadi cities the_these belonged_to_ʼEfrayim in _the_middle the _cities _of Mənashsheh and_the _border _of Mənashsheh was_from_the_north _of wadi extremities _of_its and_he/it _was to_the_sea. (JOS_17:9)

OET-RV: 9 Then the border went south to the Kanah riverbed—the cities there belonged to Efrayim even though they were inside Menashsheh’s land—then the border stayed on the north side of the riverbed and extended to the Mediterranean. (JOS 17:9)

JOS 19:1 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 19:1 word 11

OET-LV: 19 and_he/it _went _out the_lot the_second for_Shimˊōn for_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their _of_clans and_he/it _was inheritance _of_their in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_19:1)

OET-RV: 19 The second draw went to Shimeon’s (Simeon’s) descendants and the land for their clans was in the middle of Yehudah’s territory. (JOS 19:1)

JOS 19:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 19:9 word 17

OET-LV: 9 was_from_the _portion _of the _descendants _of Yəhūdāh the _inheritance _of the _descendants _of Shimˊōn if/because it _was the _portion _of the _descendants _of Yəhūdāh too_great from_them and_ the _descendants _of _they _received _their _inheritance of _Shimˊōn in _the_middle their _inheritance _of_of. (JOS_19:9)

OET-RV: 9 This took away some of Yehudah’s inheritance and gave it to Shimeons descendants because Yehudah’s initial area was more than they needed. (JOS 19:9)

JOS 21:41 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 21:41 word 4

OET-LV: 41 All _of the _cities _of the _Lēviyyiy in _the_middle of _the _possession _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_cities forty and_eight and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:41)

OET-RV: 41 So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes— (JOS 21:41)

JDG 7:16 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB JDG 7:16 word 15

OET-LV: 16 And_he _divided DOM three hundred(s) the_man three companies and_he/it _gave trumpets in_the _hand _of all _of _them _of_of and_jars empty and_torches in _the_middle of_the _jars. (JDG_7:16)

OET-RV: 16 Then he divided the three hundred men into three units, and gave each of them rams’ horns and clay jars with burning torches inside them, (JDG 7:16)

JDG 9:51 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JDG 9:51 word 4

OET-LV: 51 And_a _tower _of strength it _was in_the _middle _of the_city and_they _fled to_there all _of the_men and_the_women and_all/each/any/every the _citizens _of the_city and_they _shut _the _door behind_them and_they _went _up on the _roof the_tower. (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

JDG 12:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JDG 12:4 word 21

OET-LV: 4 And_ Yiftāḩ _he _gathered DOM all _of the _men _of Gilˊād and_he _fought with ʼEfrayim and_ the _men _of _they _defeated of _Gilˊād DOM ʼEfrayim if/because they _had _said are_fugitives _of ʼEfrayim you(pl) Oh _Gilˊād in _the_middle of _ʼEfrayim in _the_middle of _Mənashsheh. (JDG_12:4)

OET-RV: 4 Then Yiftah assembled all of the men of Gilead and they battled against Efrayim. The men of Gilead struck Efrayim because they had said, “You Gilead people are just fugitives from Efrayim—living here in the middle of Efrayim, in the middle of Menashsheh.” (JDG 12:4)

JDG 15:4 בַּתָּוֶךְ (battāvek) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle’ OSHB JDG 15:4 word 19

OET-LV: 4 And_ Shimshvōn _he/it _went and_he _captured three hundred(s) foxes and_he/it _took torches and_he _turned tail to tail and_he/it _assigned a _torch one between the _two _of the_tails in_middle. (JDG_15:4)

OET-RV: 4 Then he went and captured three hundred foxes and tied them in pairs—tail to tail. He took torches, and tied one torch between the tails of each pair. (JDG 15:4)

JDG 16:3 חֲצִי (ḩₐʦī) Lemma=‘חֲצִי’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB JDG 16:3 word 4

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he _lay _down until the _middle _of the_night and_he/it _rose _up in_the _middle _of the_night and_he _took _hold on_the _doors _of the _gate _of the_city and_on_the _two _of the_doorposts and_he_pulled _them _up with the_bar and_he/it _assigned on shoulders _of_his and_he_carried _them _up to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of Ḩeⱱrōn. (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

JDG 16:3 בַּחֲצִי (baḩₐʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JDG 16:3 word 7

JDG 16:29 הַתָּוֶךְ (hattāvek) Lemmas=‘הַ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_middle’ morpheme glosses=‘the, middle’ OSHB JDG 16:29 word 6

OET-LV: 29 And_ Shimshvōn _he _twisted DOM the _two _of the _pillars _of the _middle which the_house was_established on_them and_he _supported _himself on_them one was_in_his _right _of_hand and_one was_in_his _left _of_hand. (JDG_16:29)

OET-RV: 29 Then he took hold of the two centre pillars on which the building depended, and pressed out against them—one in his right hand and one in his left. (JDG 16:29)

JDG 18:1 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB JDG 18:1 word 21

OET-LV: 18 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_days the_those the _tribe _of the _Danite[s] was_seeking to_him/it an _inheritance to_dwell _in if/because not it _had _fallen for_him/it until the_day (the)_that in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance. (JDG_18:1)

OET-RV: 18 In those days, Yisrael didn’t have a king. The tribe of Dan was looking for land to settle in, because up until then, they hadn’t been able to claim their allocated region among the Israeli tribes. (JDG 18:1)

RUTH 3:8 בַּחֲצִי (baḩₐʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB RUTH 3:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _was in_the _middle _of the_night and_he _trembled the_man and_he _twisted and_see/lo/see a _woman was_lying _down feet _of_his. (RUT_3:8)

OET-RV: 8 But Boaz was startled in the middle of the night, and when he turned over he was stunned to find a woman lying at his feet. (RUT 3:8)

1 SAM 9:14 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 1 SAM 9:14 word 5

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 9:18 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB 1 SAM 9:18 word 5

OET-LV: 18 And_ Shāʼūl _he _approached DOM Shəmū^ʼēl in _the_middle of_the _gate and_he/it _said tell please to_me where this is_the _house _of the _seer. (SA1_9:18)

OET-RV: 18 As Sha’ul approached Shemuel right there in the middle of the city gateway, he asked, “Please tell me, where’s the seer’s house?” (SA1 9:18)

1 SAM 10:23 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB 1 SAM 10:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _ran and_they_took _him from_there and_he _presented _himself in _the_middle the_people and_he _was _tall from_all the_people from_his _of_shoulder and_(to)_upwards. (SA1_10:23)

OET-RV: 23 So they ran and got him from there, and when he took his place among the people, he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 10:23)

1 SAM 25:29 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of’ OSHB 1 SAM 25:29 word 20

OET-LV: 29 And_ a _man _he/it _rose _up to_pursue_you and_to_seek DOM life _of_your and_it _will _be the _life _of my_master bound _up in_the _bundle _of the _living with YHWH god _of_your and_DOM the _life _of your(pl)_enemies _of_of he_will _sling _it _out in _the_middle of _the _hollow _of of _(the)_sling. (SA1_25:29)

OET-RV: 29 Even if someone decides to chase you and try to kill you my master, your god Yahweh will keep you wrapped in his bundle of the living, whereas your enemies will be slung away like stones from a sling. (SA1 25:29)

2 SAM 1:25 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 2 SAM 1:25 word 4

OET-LV: 25 How they _have _fallen the_mighty_ones in _the_middle of_the _battle Yōnātān on places _of_your _high is_slain. (SA2_1:25)

OET-RV: ⇔  25 Those warriors have fallen in the middle of the battle.
⇔ ≈ Yonatan has been killed there on the hills. (SA2 1:25)

2 SAM 3:27 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB 2 SAM 3:27 word 7

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱnēr _he _returned Ḩeⱱrōn and_he_turned _him _aside Yōʼāⱱ into the _middle _of the _gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck _him there the_belly and_he/it _died for_the _blood _of ˊAsāh- ^ʼēl his/its_woman. (SA2_3:27)

OET-RV: 27 When Abner got back to Hebron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asah-El. (SA2 3:27)

2 SAM 4:6 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB 2 SAM 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_they(f) they _came to the _middle _of the _house taking _of (of)_wheat(s) and_they_struck _him into the_belly and_Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh his/its_woman they _escaped. (SA2_4:6)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:6)

2 SAM 6:17 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 2 SAM 6:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _brought DOM the _box _of YHWH and_they _set DOM_him/it in_its _of_place in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_ Dāvid _he/it _ascended burnt _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_peace _offerings. (SA2_6:17)

OET-RV: 17 They took Yahweh’s box and placed it in the middle of the tent that David had erected for it. Then David offered burnt sacrifices to Yahweh, as well as peace offerings. (SA2 6:17)

2 SAM 7:2 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 2 SAM 7:2 word 15

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Nātān the_prophet see please I am_dwelling in_house _of cedar(s) and_the _box _of the_ʼElohīm is_dwelling in _the_middle of_the _tent _curtain. (SA2_7:2)

OET-RV: 2 One day the king said to the prophet Natan, “Look, I’m here living in a house made of cedar, but God’s box is still there in a tent.” (SA2 7:2)

2 SAM 10:4 בַּחֵצִי (baḩēʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle’ OSHB 2 SAM 10:4 word 13

OET-LV: 4 And_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he _shaved DOM (the)_half _of their _beard _of_of and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to buttocks _of_their and_he_sent _them _away. (SA2_10:4)

OET-RV: 4 So Hanun seized David’s servants and had half of their beards shaved off and their robes cut in half all the way up to their buttocks, then he sent them off. (SA2 10:4)

2 SAM 20:12 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 2 SAM 20:12 word 4

OET-LV: 12 And_ˊAmāsāʼ was_rolling in_blood in _the_middle of_the _highway and_he/it _saw the_man if/because _that all _of it _stopped the_people and_he _brought _round DOM ˊAmāsāʼ from the_highway the_field and_he _threw on/upon/above_him/it a _garment just_as he _saw every _of (the)_one_who_came on/upon/above_him/it and_he _stopped. (SA2_20:12)

OET-RV: 12 Amasa’s bloody body was in the middle of the road, and when the young man saw that everyone was stopping to look at it, he dragged it off the road onto the grass and threw a cloth over it. (SA2 20:12)

2 SAM 23:12 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 2 SAM 23:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _took _his _stand in _the_middle of_the _portion and_he_delivered _it and_he _struck _down DOM the_Fəlishtiy and_ YHWH _he/it _made a _victory great. (SA2_23:12)

OET-RV: 12 but Shamma remained there in the middle of the field and killed many Philistines. So the field was saved, and Yahweh achieved a great victory. (SA2 23:12)

2 SAM 23:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 2 SAM 23:20 word 21

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

2 SAM 24:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 2 SAM 24:5 word 9

OET-LV: 5 And_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they _encamped at_ˊArōˊēr the _south _of the_city which in _the_middle of_the _wadi (the)_Gād and_near/to Yaˊzēr/(Jazer). (SA2_24:5)

OET-RV: 5 They crossed the Yordan river and camped in Aroer, south of the city in the middle of the Gad valley, then proceeded to Yazer. (SA2 24:5)

1 KI 3:8 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is], among_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 1 KI 3:8 word 2

OET-LV: 8 And_your _of_servant in _the_middle people _of_your which you _have _chosen a _people numerous which not it _will _be _numbered and_not it _will _be _counted from_multitude. (KI1_3:8)

OET-RV: 8 Yet your servant is among your chosen people—a numerous people who can’t be counted because there’s so many of us. (KI1 3:8)

1 KI 3:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 1 KI 3:20 word 2

OET-LV: 20 And_she/it _arose in _the_middle the_night and_she/it _took DOM son _of_my from_beside_me and_your _of_maidservant was_sleeping and_she_made _him _lie in_her _of_bosom and_DOM son _of_her (the)_dead she _made _lie in_my _of_bosom. (KI1_3:20)

OET-RV: 20 So she got up in the middle of the night and took my son from beside me, as your female servant was asleep. She left her dead son with me, and took my son to her bed. (KI1 3:20)

1 KI 6:6 וְהַתִּיכֹנָה (vəhattīkonāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_middle, [extension]’ morpheme glosses=‘and, the, middle’ OSHB 1 KI 6:6 word 6

OET-LV: 6 The the_lower was_five by_cubit breadth _of_its and_the _middle_extension was_six by_cubit breadth _of_its and _(the)_third_extension was_seven by_cubit breadth _of_its if/because ledges he _made for_house around the _outside_to to_not to _have _hold in_the _walls _of the _house. (KI1_6:6)

OET-RV: 6 The lowest level was just over two metres wide, the middle level was half a metre wider, and the top level the same again (because the temple wall got thinner as it went up). The temple walls had ledges built into them for the beams to sit on, so they wouldn’t have to go through the walls. (KI1 6:6)

1 KI 6:8 הַתִּיכֹנָה (hattīkonāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), middle’ morpheme glosses=‘the, middle’ OSHB 1 KI 6:8 word 3

OET-LV: 8 The _entrance _of the_rib/plank (the)_middle was_to the _side _of the _house (the)_right and_by_stairs people _went _up to the _middle_chamber and_from the _middle_chamber to the_thirty. (KI1_6:8)

OET-RV: 8 The entrance to the bottom level of siderooms was on the south side of the temple, then from there, stairs went up to the middle level, and more stairs to the top level. (KI1 6:8)

1 KI 6:8 הַתִּיכֹנָה (hattīkonāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the_middle, [chamber]’ morpheme glosses=‘the, middle’ OSHB 1 KI 6:8 word 11

OET-RV: 8 The entrance to the bottom level of siderooms was on the south side of the temple, then from there, stairs went up to the middle level, and more stairs to the top level. (KI1 6:8)

1 KI 6:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB 1 KI 6:13 word 2

OET-LV: 13 And_I _will _dwell in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not I _will _abandon DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_6:13)

OET-RV: 13 I will live among you Israelis and I’ll never abandon my people Yisrael.” (KI1 6:13)

1 KI 6:19 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, innermost_part_of’ OSHB 1 KI 6:19 word 2

OET-LV: 19 And_an _innermost _room in _the_middle of_the _house from_within he _prepared to_put there DOM the _box _of the _covenant _of YHWH. (KI1_6:19)

OET-RV: 19 The inner room at the back was to house the box containing Yahweh’s agreement, (KI1 6:19)

1 KI 6:27 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 1 KI 6:27 word 4

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM the_cherubim in _the_middle of_the _house (the)_inner and_they _spread _out DOM the _wings _of the_cherubims and_ the _wing _of _it _touched the_one (in)_wall and_the _wing _of the _cherub the_second was_touching (in)_wall the_second and_their _of_wings to the _middle _of the _house were_touching wing to wing. (KI1_6:27)

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 6:27 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB 1 KI 6:27 word 23

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 8:64 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB 1 KI 8:64 word 6

OET-LV: 64 In _the_day (the)_that he _consecrated the_king DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH was _too_small for_containing DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings. (KI1_8:64)

OET-RV: 64 On that day the king reserved the middle of the courtyard that was in front of the temple, because that was where he made the burnt up offerings and the grain offerings and the fat pieces of the peace offerings. This was because the bronze altar was too small to handle all those offerings. (KI1 8:64)

1 KI 11:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 1 KI 11:20 word 10

OET-LV: 20 And_she/it _gave _birth to_him/it the _sister _of Taḩpənēyş DOM Gənūⱱat his/its_son and_she_weaned _him Taḩpənēyş in _the_middle of _the _household _of of _Parˊoh and_he/it _was Gənūⱱat the _house _of Parˊoh in _the_middle the _sons _of Parˊoh. (KI1_11:20)

OET-RV: 20 Tahpenes’ sister gave birth to his son Genubath, his son, and Tahpenes weaned him in the midst of the house of Pharaoh. And Genubath was in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh. (KI1 11:20)

1 KI 11:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 1 KI 11:20 word 17

2 KI 4:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB 2 KI 4:13 word 26

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it say please to_her/it here you _have _taken _care to_us DOM all _of the_care (the)_this what for_doing to/for_you(fs) is_there to_speak to/for_you(fs) to the_king or to the _commander _of the _army and_she/it _said in _the_middle people _of_my _own I am_dwelling. (KI2_4:13)

OET-RV: 13 He told Gehazi, “Now tell her that we’ve noticed how she looks after us, and ask her what we can do for her? Can we speak to the king for her or to the captain of the army?”
¶ But she replied, “I have family and friends all around me.” (KI2 4:13)

2 KI 6:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[they, were]_in_the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 2 KI 6:20 word 18

OET-LV: 20 And_he/it _was just_as_they _came Shomrōn and_ ʼElīshāˊ _he/it _said Oh_YHWH open DOM the _eyes _of these_men so_that _they _may _see and_ YHWH _he _opened DOM eyes _of_their and_they _saw and_see/lo/see in _the_middle of _Shomrōn. (KI2_6:20)

OET-RV: 20 and when they’d entered the city, Elisha said, “Yahweh, open the eyes of these people so they can see.” So Yahweh opened their eyes, and then they were stunned to see that they were in the middle of Shomron. (KI2 6:20)

2 KI 20:4 הַתִּיכֹנָה (hattīkonāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), middle’ morpheme glosses=‘the, middle’ OSHB 2 KI 20:4 word 6

OET-LV: 4 and_he/it _was Yəshaˊ^yāh not he _had _gone _out the (the)_middle and_the _message _of YHWH it _came to_him/it to_say. (KI2_20:4)

OET-RV: 4 As Yeshayah was leaving, Yahweh gave him this message before he’d even reached the middle courtyard, (KI2 20:4)

2 KI 23:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 2 KI 23:9 word 14

OET-LV: 9 Nevertheless not they _went _up the _priests _of the _high _places to the _altar _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because (if) they _ate unleavened _bread(s) in _the_middle brothers _of_their. (KI2_23:9)

OET-RV: 9 However those priests from those hilltop shrines weren’t allowed to serve at the altar in Yerushalem, but they were allowed to eat unleavened bread like the other priests. (KI2 23:9)

1 CHR 11:14 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 1 CHR 11:14 word 2

OET-LV: 14 And_they _took _their _stand in_the _middle _of the _portion and_they_delivered _it and_they _struck _down DOM the_Fəlishtiy and_ YHWH _he _gave _victory a _victory great. (CH1_11:14)

OET-RV: 14 but then they took their stand in the middle of the barley and proceeded to defeat the Philistines as Yahweh saved them through a stunning victory. (CH1 11:14)

1 CHR 11:22 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB 1 CHR 11:22 word 22

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moab. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)

1 CHR 16:1 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB 1 CHR 16:1 word 7

OET-LV: 16 and_they _brought DOM the _box _of the_ʼElohīm and_they _set DOM_him/it in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_they _brought _near burnt _offerings and_peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (CH1_16:1)

OET-RV: 16 Then they brought in the god’s box and put it in the middle of the tent that David had erected for it, and they offered burnt offerings and peace offerings in front of God. (CH1 16:1)

1 CHR 19:4 בַּחֵצִי (baḩēʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle’ OSHB 1 CHR 19:4 word 10

OET-LV: 4 and_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he_shaved _them and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to the_buttock[s] and_he_sent _them _away. (CH1_19:4)

OET-RV: 4 So King Hanun took David’s servants, and had their beards shaved off, plus he cut off the bottom half of their robes to expose their buttocks, and then he sent them home. (CH1 19:4)

2 CHR 6:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, centre_of’ OSHB 2 CHR 6:13 word 7

OET-LV: 13 If/because Shəlomoh/(Solomon) he _had _made a _platform _of bronze and_he_had _put _it in _the_middle of_the _precinct was_five cubits length _of_its and_was_five cubits breadth _of_its and_was_cubits three height _of_its and_he _stood on/upon/above_him/it and_he _knelt _down on knees _of_his before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his to_the_heavens. (CH2_6:13)

OET-RV: 13 because he’d made a bronze platform and had it placed in the centre of the courtyard. The square platform was just over two metres on each side, and stood just over a metre off the ground. Firstly he stood on it, then he knelt down onto his knees in front of all the assembled Israelis and spread his hands out to the sky (CH2 6:13)

2 CHR 7:7 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB 2 CHR 7:7 word 4

OET-LV: 7 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _consecrated DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there the _burnt_offerings and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Shəlomoh not it _was _able to_contain DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the_fat(s). (CH2_7:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh consecrated the middle of the courtyard in front of Yahweh’s temple building so he could offer burnt offerings and the fat of the peace offerings there, because the bronze altar that he’d made wasn’t able to handle the large number of burnt offerings and grain offerings, and the fats. (CH2 7:7)

2 CHR 20:14 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 2 CHR 20:14 word 18

OET-LV: 14 and_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the _son _of Zəkar^yāh the _son _of Bənā^yāh the _son _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the _son _of Mattan^yāh the_Lēviyyiy one _of the _descendants _of ʼĀşāf it _was on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH in _the_middle of_the _assembly. (CH2_20:14)

OET-RV: 14 and Yahweh’s spirit came on Yahaziel. (Yahaziel was the son of Zekaryah, son of Benayah, son of Yeiel, son of Mattanyah the Levite and a descendant of Asaf.) In the middle of the assembly (CH2 20:14)

2 CHR 23:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, through_of’ OSHB 2 CHR 23:20 word 20

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_he _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came in _the_middle of_the_gate _of (the)_upper the _house _of the_king and_they _made _sit DOM the_king on the _throne _of (the)_royalty. (CH2_23:20)

OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders and the nobles and leaders and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)

2 CHR 32:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 2 CHR 32:4 word 11

OET-LV: 4 And_ people _they _assembled numerous and_they _stopped _up DOM all _of the_springs and_DOM the_wadi which_flowed in _the_middle the_earth/land to_say to/for_what will _they _come the _kings _of ʼAshshūr and_they _will _find waters many. (CH2_32:4)

OET-RV: 4 Many people gathered and blocked the springs from feeding the stream that flowed through the area, saying, “Why should the Assyrian kings come and find plenty of water?” (CH2 32:4)

NEH 3:38 חֶצְיָהּ (ḩeʦyāh) Lemmas=‘חֲצִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘middle_of, its’ morpheme glosses=‘half_of, its’ OSHB NEH 3:38 word 8

OET-LV: 38  and_we _rebuilt DOM the_wall and_ all _of _it _was _joined _together the_wall to middle _of_its and_ a _heart _he/it _was to_people for_doing. (NEH_3:38)

NEH 4:16 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB NEH 4:16 word 9

OET-LV: 16  also at_time (the)_that I _said to_people each and_his _of_servant let _them _spend _the _night in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _be to/for_us the_night a _guard and_the_day work. (NEH_4:16)

OET-RV: 16 So from that day onwards, half of my young men would work on the rebuilding, while the other half stood guard with spears, shields, and breastplates, and the officials encouraged them all from behind. (NEH 4:16)

NEH 6:10 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘inside_of’ OSHB NEH 6:10 word 17

OET-LV: 10 And_I I _went the _house _of Shemaiah the _son _of Dəlā^yāh the _son _of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut _up and_he/it _said let _us _meet to the _house _of the_ʼElohīm to the _middle _of the _temple and_let _us _close the _doors _of the _temple if/because people _are_coming to_kill_you and_night people _are_coming to_kill_you. (NEH_6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)

NEH 8:3 מַחֲצִית (maḩₐʦīt) Lemma=‘מַחֲצִית’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘noon_of’ OSHB NEH 8:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it _called in_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters from the_light until the _middle _of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the _ears _of all _of the_people were_to the _scroll _of the _law. (NEH_8:3)

OET-RV: 3 and he read it aloud in the plaza near the Water Gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently. (NEH 8:3)

NEH 9:11 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NEH 9:11 word 5

OET-LV: 11 And_the_sea you _split _open before_them and_they _passed in_the _middle _of the_sea on_ground and_DOM their _of_pursuers you _threw in_the_depths like a _stone in_waters mighty. (NEH_9:11)

OET-RV: 11 Then you split the sea open the sea right in front of their eyes, and they walked through the middle of it on dry land. After that, you drowned their pursuers into the deep sea like a stone in a huge lake. (NEH 9:11)

EST 4:1 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EST 4:1 word 15

OET-LV: 4 and_Mārəddəkay he _knew DOM all that it _had _been _done and_ Mārəddəkay _he _tore DOM clothes _of_his and_he _put _on sackcloth and_ash[es] and_he/it _went _out in _the_middle the_city and_he _cried a _cry loud and_bitter. (EST_4:1)

OET-RV: 4 When Mordekai found out about what had been done, he tore his clothes and dressed in sackcloth and threw ashes over himself (as a sign of mourning or distress) and went out into the city centre, wailing loudly and bitterly. (EST 4:1)

JOB 2:8 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOB 2:8 word 8

OET-LV: 8 And_he/it _took to_him/it a _potsherd to_scrape _himself in/on/over_him/it and_he was_sitting in _the_middle the_ash[es]. (JOB_2:8)

OET-RV: 8 Iyyov picked up a piece of broken pottery to scratch himself with as he sat down in the middle of a pile of ashes. (JOB 2:8)

JOB 20:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOB 20:13 word 6

OET-LV: 13 He _spares on/upon_it(f) and_not he_lets _it _untie/release and_he_withholds _it in _the_middle his _mouth _of_of. (JOB_20:13)

OET-RV: 13 They would miss it too much to let it go,
⇔ and they keep it there in the middle of their mouths. (JOB 20:13)

JOB 34:20 וַחֲצוֹת (vaḩₐʦōt) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], middle_of’ morpheme glosses=‘and, middle_of’ OSHB JOB 34:20 word 3

OET-LV: 20 A _moment they _die and_the_middle _of the_night a _people they _are _shaken and_they _pass _away and_people _remove the_mighty not by_a _hand. (JOB_34:20)

OET-RV: 20 They die in a moment—they do a shiver in the middle of the night then pass away.
⇔ ≈ Even powerful people are taken away without human involvement. (JOB 34:20)

JOB 42:15 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOB 42:15 word 13

OET-LV: 15 And_not women it _was _found beautiful like_the _daughters _of ʼIyyōⱱ/(Job) in_all the_earth/land and_he/it _gave to/for_them father _of_their an _inheritance in _the_middle brothers _of_their. (JOB_42:15)

OET-RV: 15 No one in the whole country was as beautiful as Iyyov’s daughters, and as well as their brothers, their father gave them each a piece of land as an inheritance. (JOB 42:15)

PSA 22:15 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of’ OSHB PSA 22:15 word 10

OET-LV: 15  like_water I _have _been _poured _out and_ all _of _they _have _become _dislocated bones _of_my heart _of_my it _has _become like_wax it _has _melted in _the_middle my _inward _parts _of_of. (PSA_22:15)

OET-RV: 15 My strength has dried up like a piece of fired clay.
⇔ ≈ My tongue sticks to the roof of my mouth.
⇔ You’re about to let me die and return to dust (PSA 22:15)

PSA 22:23 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 22:23 word 4

OET-LV: 23  I _will _recount name _of_your to_my _of_brothers in _the_middle the_assembly I_will _praise _you. (PSA_22:23)

OET-RV: 23 ≈ You all who fear Yahweh, praise him.
⇔ ≈ All you descendants of Yakob, honour him.
⇔ ≈ Stand in awe of him, all you descendants of Yisrael, (PSA 22:23)

PSA 40:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of’ OSHB PSA 40:9 word 6

OET-LV: 9  to_do will _of_your my _god _of_Oh I _desire and_your _of_law in _the_middle my _inward _parts _of_of. (PSA_40:9)

OET-RV: 9 I have told everyone in the national assembly about how you always do what is right.
⇔ ≈ Yahweh, you know that I haven’t shied back from doing that. (PSA 40:9)

PSA 40:11 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 40:11 word 4

OET-LV: 11  righteousness _of_your not I _have _concealed in _the_middle my _heart _of_of faithfulness _of_your and_your _of_salvation I _have _spoken not I _have _hidden loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness to_the_assembly great. (PSA_40:11)

OET-RV: 11 Don’t stop being merciful towards me, Yahweh.
⇔ Let your loyal commitment and your trustworthiness always preserve me. (PSA 40:11)

PSA 57:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is], among_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 57:5 word 2

OET-LV: 5  self _of_my in _the_middle lions I _lie _with those _who_devour the_children _of humankind teeth _of_their are_a _spear and_arrows and_their _of_tongue is_a _sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)

PSA 68:26 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 68:26 word 5

OET-LV: 26  they _went _in _front singers were_behind musicians in _the_middle young _women who _were_playing _tambourines. (PSA_68:26)

OET-RV: 26 Bless God in the large congregation.
⇔ Praise Yahweh, you who are from the fountain of Yisrael. (PSA 68:26)

PSA 102:25 בַּחֲצִי (baḩₐʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 102:25 word 5

OET-LV: 25  I _said my _god _of_Oh do _not lift_me _up in_the _middle _of my _days _of_of are_in_a _generation _of generations years _of_your. (PSA_102:25)

OET-RV: 25 You founded this planet right at the beginning.
⇔ You made the skies with your own hands. (PSA 102:25)

PSA 119:62 חֲצוֹת (ḩₐʦōt) Lemma=‘חָצוֹת’ contextual word gloss=‘[the]_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB PSA 119:62 word 1

OET-LV: 62 the_middle _of the_night I _arise to_give _thanks to/for_you(fs) on the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:62)

OET-RV: 62 I get up in the middle of the night to bring praise to you
⇔ because your judgements are always right and fair. (PSA 119:62)

PSA 136:14 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB PSA 136:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _made _pass Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _middle _of_of _it if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:14)

OET-RV: 14 Then he made Yisra’el go through the middle of that sea,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:14)

PROV 4:21 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PROV 4:21 word 5

OET-LV: 21 Do _not let _them _depart from_your _two’s _of_eyes keep_them in _the_middle your _heart _of_of. (PRO_4:21)

OET-RV: 21 Don’t let them out of your sight,
⇔ ≈ and keep them in the centre of your thoughts, (PRO 4:21)

PROV 5:14 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PROV 5:14 word 5

OET-LV: 14 Like_a _little I _was in_every _of calamity in _the_middle the_assembly and_the_congregation. (PRO_5:14)

OET-RV: 14 I was so close to utter calamity,
⇔ and everyone would have noticed me. (PRO 5:14)

PROV 7:9 בְּאִישׁוֹן (bəʼīshōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PROV 7:9 word 4

OET-LV: 9 At_twilight in_the_evening the_day in_the_middle _of the_night and_darkness. (PRO_7:9)

OET-RV: 9 In the twilight as evening began—
⇔ halfway towards night and darkness. (PRO 7:9)

PROV 8:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PROV 8:20 word 4

OET-LV: 20 In_the_path _of righteousness I _walk in _the_middle of_the_pathways _of justice. (PRO_8:20)

OET-RV: 20 I walk along the road of doing what’s right,
⇔ among the pathways that lead to justice, (PRO 8:20)

PROV 22:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB PROV 22:13 word 5

OET-LV: 13 He _says a _sluggard a _lion is_in_street in _the_middle the_open _places I _will _be _killed. (PRO_22:13)

OET-RV: 13 The lazy person says, “There’s a lion outside—
⇔ → I’ll be killed if I go outside!” (PRO 22:13)

PROV 27:22 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB PROV 27:22 word 6

OET-LV: 22 If you _will _pound DOM the_fool in_mortar in _the_middle the_grain(s) with_pestle not it _will _depart from_with_him foolishness _of_his. (PRO_27:22)

OET-RV: 22 Even if you could pound a fool like grain in a mortar,
⇔ → their foolishness can’t be separated from them. (PRO 27:22)

SNG 3:10 תּוֹכוֹ (tōkō) Lemmas=‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘middle_of, its’ morpheme glosses=‘interior_of, its’ OSHB SNG 3:10 word 8

OET-LV: 10 Posts _of_its he _made silver back _of_its gold seat _of_its purple _wool middle _of_its was_fitted _out leather from_the _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem). (SNG_3:10)

OET-RV: 10 Its posts were made of silver, its back, gold, and its seat, purple cloth.
⇔ Its interior was decorated with love by Yerushalem’s young women. (SNG 3:10)

ISA 5:2 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of, it’ OSHB ISA 5:2 word 7

OET-LV: 2 And_he_dug _it and_he_cleared _it _of _stones and_he_planted _it a _choice _vine and_he/it _built a _tower in_the _middle _of_of _it and_also a _wine-vat he _dug _out in/on/over_him/it and_he _waited for_doing grapes and_he/it _made wild _grapes. (ISA_5:2)

OET-RV: 2 He dug it over and cleared it
⇔ and planted it with choice vines.
⇔ He built a watchtower in the middle of it
⇔ and also hewed a winepress in a rocky portion.
⇔ Then he waited for it to produce grapes,
⇔ but it produced sour, wild grapes. (ISA 5:2)

ISA 5:25 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB ISA 5:25 word 16

OET-LV: 25 Therefore yes/correct/thus/so it _has _burnt the _anger of_YHWH on_his _of_people and_he _has _stretched _out his/its_hand on/upon/above_him/it and_he_has _struck _it and_they _have _quaked the_mountains corpse _of_their and_it _became like_offal in_the_middle _of the_streets in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_5:25)

OET-RV: 25 That’s why Yahweh got very angry at his people,
⇔ and he’s taken action against them and has struck them.
⇔ The mountains tremble and their corpses become like garbage in the streets.
⇔ In all these things, his anger doesn’t subside,
⇔ ≈ and he doesn’t withdraw the actions he’s started. (ISA 5:25)

ISA 16:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB ISA 16:3 word 8

OET-LV: 3 Bring counsel make a _decision make like_night shade _of_your in _the_middle the_noon(s) hide banished_ones a _fugitive do _not expose. (ISA_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 16:3)

ISA 19:19 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, center_of’ OSHB ISA 19:19 word 6

OET-LV: 19 in _the_day (the)_that it _will _be an _altar to/for_YHWH in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim/(Egypt) and_a _pillar will _be_beside border _of_its to/for_YHWH. (ISA_19:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 19:19)

ISA 24:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB ISA 24:13 word 6

OET-LV: 13 If/because thus it _will _be in_the _midst _of the_earth/land in _the_middle the_peoples like_the_beating _of an _olive _tree like_gleanings if it _has _come _to _an _end the_grape _harvest. (ISA_24:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 24:13)

ISA 41:18 וּבְתוֹךְ (ūⱱətōk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, in_[the], middle_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 41:18 word 5

OET-LV: 18 I _will _open on bare _heights rivers and_in_the_middle _of valleys springs I _will _make the_wilderness (into)_a_pool _of water and_a _land _of dryness (into)_springs _of water. (ISA_41:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:18)

ISA 61:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 61:9 word 5

OET-LV: 9 And_it _will _be _known among_nations offspring _of_their and_their _of_descendants in _the_middle the_peoples all _of those _of_who_see _them they_will _recognize _them if/because _that they are_offspring whom_he _has _blessed YHWH. (ISA_61:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 61:9)

ISA 66:17 בַּתָּוֶךְ (battāvek) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst’ OSHB ISA 66:17 word 7

OET-LV: 17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH. (ISA_66:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 66:17)

JER 9:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is], among_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 9:5 word 2

OET-LV: 5  your_dwelling in _the_middle deceit on_deceit they _have _refused to _know me the _utterance _of YHWH. (JER_9:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:5)

JER 12:16 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 12:16 word 19

OET-LV: 16 And_it _was if really _(learn) they _will _learn DOM the _ways _of my _people _of_of to_swear by_my _of_name by_the _life of_YHWH just_as they _taught DOM people _of_my to_swear by_Baˊal and_they _will _be _built in _the_middle people _of_my. (JER_12:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 12:16)

JER 17:11 בַּחֲצִי (baḩₐʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB JER 17:11 word 9

OET-LV: 11 a _partridge which_it _gathers _a _brood and_not it _has _laid one _who_makes wealth and_not with_justice in_the _middle _of his _days _of_of it_will _leave _him and_at_his _of_end he _will _be a _fool. (JER_17:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:11)

JER 21:4 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘center_of’ OSHB JER 21:4 word 29

OET-LV: 4 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _turn _round DOM the _weapons _of (the)_war which are_in_your _of_hand which you(pl) are_fighting by_them with the _king _of Bāⱱel and_DOM the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) from_the_outside of_wall and_I _will _gather them into the _middle _of the_city (the)_this. (JER_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 21:4)

JER 29:32 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 29:32 word 17

OET-LV: 32 For_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _visit_judgement on Shemaiah the_Nehelamite and_on his/its_seed not he _will _belong to_him/it anyone who_dwells in _the_middle the_people the_this and_not he _will _look on_good which I will _be_doing for_my _of_people the _utterance _of YHWH if/because rebellion he _has _spoken on YHWH. (JER_29:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 29:32)

JER 37:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 37:4 word 4

OET-LV: 4 And_Yirmə^yāh was_coming and_was_going _out in _the_middle the_people and_not they _had _put DOM_him/it the _house _of (the)_imprisonment. (JER_37:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 37:4)

JER 37:12 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 37:12 word 9

OET-LV: 12 and_ Yirmə^yāh _he/it _went _out from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_ the _land _of _go of _Binyāmīn to_receive _a _portion from_there in _the_middle the_people. (JER_37:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 37:12)

JER 39:3 הַתָּוֶךְ (hattāvek) Lemmas=‘הַ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_middle’ morpheme glosses=‘the, middle’ OSHB JER 39:3 word 8

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _officials _of the _king _of Bāⱱel and_they _lived in_the _gate _of the _middle Nergal- Sharʼeʦer Nergal- Samgar Nebu Sar- sekim the_Rab-_of saris Nergal- Sharʼeʦer Nergal- the_Rab- mag and_all the _rest _of the _officials _of the _king _of Bāⱱel. (JER_39:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 39:3)

JER 39:14 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 39:14 word 19

OET-LV: 14 And_they _sent and_they _took DOM Yirmə^yāh from_the _courtyard _of the _guard and_they _gave _over DOM_him/it to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān to_take_him _out to the_house and_he/it _sat _down//remained//lived in _the_middle the_people. (JER_39:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 39:14)

JER 40:1 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 40:1 word 21

OET-LV: 40 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH after set _free DOM_him/it Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards from (the)_Rāmāh when_he_took DOM_him/it and_he was_bound with_chains in _the_middle all _of the _exile[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were _being_taken _into _exile to_Bāⱱel. (JER_40:1)

OET-RV: 40 ◙ (JER 40:1)

JER 40:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 40:5 word 19

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

JER 40:6 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 40:6 word 10

OET-LV: 6 And_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he _went to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām to_(the)_Mizpah and_he/it _sat _down//remained//lived with_him/it in _the_middle the_people which_remained on _the_earth. (JER_40:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 40:6)

JER 41:7 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB JER 41:7 word 4

OET-LV: 7 and_he/it _was just_as_they _came into the _middle _of the_city and_he_slaughtered _them Ishmael the _son _of Nətan^yāh into the _middle _of the _cistern he and_the_men who with_him/it. (JER_41:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 41:7)

JER 41:7 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB JER 41:7 word 11

OET-RV: 7 ◙ (JER 41:7)

JER 41:8 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 41:8 word 22

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

JER 51:63 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB JER 51:63 word 12

OET-LV: 63 And_it _was just_as_you _have _finished to_call DOM the_scroll the_this you _will _tie on/upon/above_him/it a _stone and_you_will _throw _it into the _middle _of the_Pərāt. (JER_51:63)

OET-RV: 63 ◙ (JER 51:63)

JER 52:25 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JER 52:25 word 33

OET-LV: 25 And_from the_city he _took a _court-official one who he _was an _officer over the _men _of (the)_war and_seven men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the _scribe _of the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in _the_middle the_city. (JER_52:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

EZE 1:4 וּמִתּוֹכָהּ (ūmittōkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], from, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, in, midst_of, its’ OSHB EZE 1:4 word 15

OET-LV: 4 And_I _saw and_see/lo/see a _wind _of storm was_coming from the_north a _cloud great and_fire flashing and_brightness to_him/it all _around and_was_from_the _middle _of_of _it like_the _appearance _of (the)_shining _substance from_the _middle _of the _fire. (EZE_1:4)

OET-RV: 4 Then I looked, and there was a windstorm coming from the north—a huge cloud with lightning flashing inside it and brilliant light inside it and surrounding it, and fire inside the cloud made it look amber coloured. (EZE 1:4)

EZE 1:4 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in, midst_of’ OSHB EZE 1:4 word 18

EZE 1:5 וּמִתּוֹכָהּ (ūmittōkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], from, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, from, midst_of, it’ OSHB EZE 1:5 word 1

OET-LV: 5 And_was_from_the _middle _of_of _it a _likeness _of four living _creatures and_this appearance _of_was_their a _likeness _of a _human belonged_to_them. (EZE_1:5)

OET-RV: 5 In the middle was what seemed to be four living creatures resembling humans, (EZE 1:5)

EZE 1:16 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, intersecting_of’ OSHB EZE 1:16 word 14

OET-LV: 16 The _appearance _of the _wheels and_their _of_construction(s) was_like_the_appearance _of chrysolite and_a _likeness one belonged_to_the _four _of_of _them and_their _of_appearance and_their _of_construction(s) just_as it _was the_wheel in _the_middle of_the _wheel. (EZE_1:16)

OET-RV: 16 Each of the wheels was the same, and they all shone like chrysolite. Each wheel seemed to have one wheel inside another wheel. (EZE 1:16)

EZE 3:24 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB EZE 3:24 word 13

OET-LV: 24 And_it _came in_me a _spirit and_it_made _me _stand _up on feet _of_my and_he/it _spoke DOM_me and_he/it _said to_me go shut _yourself _up in _the_middle your _house _of_of. (EZE_3:24)

OET-RV: 24 Then the spirit entered me and stood me up on my feet, and spoke with me, telling me: Go and shut yourself up in your house. (EZE 3:24)

EZE 5:2 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 5:2 word 4

OET-LV: 2 A _third_part in_fire you _will _burn in _the_middle the_city just_as _are _completed the _days _of the _siege and_you _will _take DOM (the)_third_part you _will _strike_it with_sword around _of_it and _(the)_third_part you _will _disperse to_wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:2)

OET-RV: 2 Burn a third of it in the middle of the city when the days representing the siege have finished, and take the second pile of hair and hit it with the sword all around the city. Then scatter the final third to the wind, and I’ll draw out a sword to chase after the people. (EZE 5:2)

EZE 5:4 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB EZE 5:4 word 7

OET-LV: 4 And_some_of _them again you _will _take and_you _will _throw them into the _middle _of the _fire and_you _will _burn DOM_them in_fire from_him/it it _will _go _out a _fire to all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_5:4)

OET-RV: 4 Then take a bit more of the hair and throw it into the middle of the fire to be burnt up—from there a fire will spread out to all the Israeli people.” (EZE 5:4)

EZE 5:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, center_of’ OSHB EZE 5:5 word 7

OET-LV: 5 thus my_master he _says YHWH this is_Yərūshālam/(Jerusalem) in _the_middle the_nations I_have _set _it and_are_around _of_it lands. (EZE_5:5)

OET-RV: 5 My master Yahweh says, “That brick model is Yerushalem where I’ve placed her in the middle of the nations, and where I’ve surrounded her with other countries. (EZE 5:5)

EZE 6:13 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 6:13 word 7

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 9:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 9:4 word 5

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to_him pass in _the_middle the_city in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_you _will _mark a _mark on the _foreheads _of the _people who_are_groaning and_who_are_groaning on all _of the_abominations which_are_done in_the _midst _of_of _it. (EZE_9:4)

OET-RV: 4 Yahweh told him, “Go through the middle of Yerushalem City, and make a mark on the foreheads of those who complain and despair about all the disgusting things being done there in the middle of the city.” (EZE 9:4)

EZE 10:10 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 10:10 word 8

OET-LV: 10 And_their _of_appearance a _likeness one belonged_to_the _four _of_of _them just_as it _was the_wheel in _the_middle of_the _wheel. (EZE_10:10)

OET-RV: 10 They all appeared to be the same, like having a wheel within a wheel. (EZE 10:10)

EZE 11:23 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB EZE 11:23 word 5

OET-LV: 23 And_ the _glory _of _he/it _ascended of_YHWH from_under the _middle _of the_city and_it _stood _still over the_mountain which from_east of_city. (EZE_11:23)

OET-RV: 23 Then it went up from the centre of the city and sat above the mountain to the east of the city. (EZE 11:23)

EZE 12:2 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 12:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind in _the_middle of _the _house _of of _(the)_rebellion you are_dwelling whom eyes to/for_them to_see and_not they _see ears to/for_them to_hear and_not they _hear if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_12:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, you live among a rebellious people group who have eyes to see, yet they don’t see, and who have ears to hear, but don’t listen, because they’re a rebellious people group. (EZE 12:2)

EZE 12:24 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 12:24 word 10

OET-LV: 24 If/because not it _will _be again any _of vision _of worthlessness and_divination _of flattery in _the_middle of _the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_12:24)

OET-RV: 24 because there’ll no longer be any false visions or people-pleasing prophecies within Yisrael. (EZE 12:24)

EZE 15:4 וְתוֹכוֹ (vətōkō) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, middle_of, its’ OSHB EZE 15:4 word 10

OET-LV: 4 There to_fire it _is _given for_food DOM the _two _of ends _of_its it _consumes the_fire and_the _middle _of_of _it it _is _charred is_it _successful for_a _product. (EZE_15:4)

OET-RV: 4 If it’s used as firewood, and if the fire burns both ends, and even the middle, is it good wood, or indeed good for anything? (EZE 15:4)

EZE 18:18 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 18:18 word 12

OET-LV: 18 His/its_father if/because he _has _extorted extortion he _has _robbed robbery _of a _brother and_which not was_good he _has _done in _the_middle people(s)_of_his and_see/lo/see he _will _die for_his _of_iniquity. (EZE_18:18)

OET-RV: 18 His father, since he oppressed others by extortion and robbed people, and did evil things among his people—listen, he’ll die in his sin. (EZE 18:18)

EZE 19:2 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 19:2 word 8

OET-LV: 2 And_you _will _say what mother _of_was_your a _lioness between lions she _lay _down in _the_middle young _lions she _reared cubs _of_her. (EZE_19:2)

OET-RV: 2 saying:
⇔ ‘Who was your mother? A lioness—she lived with a lion’s son.
⇔ There among the young lions, she reared her cubs. (EZE 19:2)

EZE 19:6 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 19:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _walked/wandered in _the_middle lions a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:6)

OET-RV: 6 This young lion roamed around amongst the other lions.
⇔ He was a young lion and learned to tear his victims—
⇔ he devoured people. (EZE 19:6)

EZE 20:8 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 20:8 word 25

OET-LV: 8 And_they _rebelled against_me and_not they _were _willing to_listen to_me anyone DOM the _detestable _things _of their _eyes _of_of not they _threw _away and_DOM the _idols _of Miʦrayim not they _abandoned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my (is)_in_them in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim. (EZE_20:8)

OET-RV: 8 But they rebelled against me and were unwilling to listen to me. They didn’t throw away the detestable things they had or abandon their Egyptian idols, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage among them right there in Egypt. (EZE 20:8)

EZE 21:37 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 21:37 word 6

OET-LV: 37  for_fire you _will _become for_food blood _of_your it _will _be in _the_middle the_earth/land not you _will _be _remembered if/because I YHWH I _have _spoken. (EZE_21:37)

EZE 22:18 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 22:18 word 13

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind they _have _become to_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_dross of _them _of_all are_copper and_tin and_iron and_lead in _the_middle a _furnace dross(es) silver they _have _become. (EZE_22:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Israeli people have become like dross to me. They’re all just the leftovers of bronze, tin, iron, and lead among you—they’ll be like the dross from silver in your furnace. (EZE 22:18)

EZE 22:19 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB EZE 22:19 word 15

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because have _become of _you _of_all (into)_dross(es) for_so/thus/hence here_I am_about _to _gather you(pl) into the _middle _of Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_22:19)

OET-RV: 19 Therefore the master Yahweh says this, ‘Because you people have become like dross, then listen: I’m about to gather you into the centre of Yerushalem. (EZE 22:19)

EZE 22:20 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘[the]_middle_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB EZE 22:20 word 8

OET-LV: 20 the_gathering _of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle _of a _furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I _will _gather in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_I _will _set _down and_I _will _melt you(pl). (EZE_22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

EZE 22:22 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 22:22 word 3

OET-LV: 22 Like_the_melting _of silver in _the_middle a _furnace so you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _poured _out rage _of_my on_you(pl). (EZE_22:22)

OET-RV: 22 Just like silver’s melted in a furnace, you’ll be melted in it, and you’ll know that I, Yahweh, have poured my wrath out onto you!’ ” (EZE 22:22)

EZE 23:39 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB EZE 23:39 word 14

OET-LV: 39 And_when_they_had _slaughtered DOM children _of_their to_their _of_idols and_they _came into sanctuary _of_my in _the_day (the)_that to_profane_it and_see/lo/see thus they _did in _the_middle my _house _of_of. (EZE_23:39)

OET-RV: 39 When they’d slaughtered their children for their idols, then they came to my sanctuary on the same day to desecrate it. So listen, that’s what they’ve done right there in my residence. (EZE 23:39)

EZE 26:5 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 26:5 word 4

OET-LV: 5 A _spreading _place _of nets it _will _be in _the_middle the_sea if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH and_it _will _become (into)_spoil for_nations. (EZE_26:5)

OET-RV: 5 It’ll become a place in the middle of the sea for people to spread their nets out to dry them, since I’ve declared it, and it’ll become plunder for the nations. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:5)

EZE 26:12 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 26:12 word 13

OET-LV: 12 And_they _will _plunder wealth _of_your and_they _will _take _as _spoil merchandise _of_your and_they _will _tear _down walls _of_your and_the _houses _of your _desire _of_of they _will _pull _down and_your(pl)_of_stones and_your(pl)_of_wood(s) and_your _of_dust in _the_middle the_waters they _will _put. (EZE_26:12)

OET-RV: 12 They’ll tear down your walls and destroy your nice homes—plundering your riches and looting your merchandise. Then they’ll throw your building stones, wood, and rubble into the ocean. (EZE 26:12)

EZE 27:32 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 27:32 word 10

OET-LV: 32 And_they _will _take _up concerning_you in_their _of_wailing a _lamentation and_they _will _make _a _lament on_you who is_like_Tsor/(Tyre) like_one _silenced in _the_middle the_sea. (EZE_27:32)

OET-RV: 32 They will wail loudly for you and sing funeral songs about you.
⇔ Who is like the city of Tsor, which has now been brought to silence in the middle of the sea? (EZE 27:32)

EZE 28:14 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 28:14 word 10

OET-LV: 14 You were_a _cherub _of expansion _of which_covers and_I_appointed _you on_the _mountain _of the _holiness god you _were in _the_middle of _stones _of fire you _walked _about. (EZE_28:14)

OET-RV: 14 I placed you on God’s sacred mountain
⇔ like the winged creatures that I appointed to guard humanity.
⇔ You were among the fiery stones where you walked around. (EZE 28:14)

EZE 28:16 תוֹכְךָ (tōkəkā) Lemmas=‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_you_of, the_middle’ morpheme glosses=‘with_of, you’ OSHB EZE 28:16 word 4

OET-LV: 16 In_the _abundance _of your _trade _of_of of _you _of_the _middle people _filled violence and_you _sinned and_I_profaned _you from_hill god and_I_destroyed _you Oh _cherub which_covers from_the_middle _of the_stones _of fire. (EZE_28:16)

OET-RV: 16 Through your great trade you were filled with violence, and so you sinned.
⇔ Then I threw you out of God’s mountain, like someone who was defiled,
⇔ and I destroyed you, guardian winged creature,
⇔ and drove you from among the fiery stones. (EZE 28:16)

EZE 28:16 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], middle_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EZE 28:16 word 13

EZE 29:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 29:3 word 15

OET-LV: 3 Speak and_you _will _say thus he _says my_master YHWH here_I am_on_you Oh _Parˊoh the _king _of Miʦrayim the _sea_monster (the)_great which_lies in _the_middle canals _of_its which it _has _said to_me River_my and_I I_made _for _myself. (EZE_29:3)

OET-RV: 3 telling them that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you, Far-oh, king of Egypt—you, the great sea monster that lurks in the middle of the river, who says, “My river is my own. I’ve made it for myself.” (EZE 29:3)

EZE 29:12 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 29:12 word 6

OET-LV: 12 And_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be a _desolation forty year[s] and_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_29:12)

OET-RV: 12 I’ll make Egypt a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Egyptian people among the nations, and I’ll disperse them through the lands. (EZE 29:12)

EZE 30:7 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 30:7 word 2

OET-LV: 7 And_they _will _be _desolate in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be. (EZE_30:7)

OET-RV: 7 Those allies will be appalled in the midst of the abandoned lands, and their cities will be among all the other ruined cities. (EZE 30:7)

OET-LV: 7 And_they _will _be _desolate in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be. (EZE_30:7)

OET-RV: 7 Those allies will be appalled in the midst of the abandoned lands, and their cities will be among all the other ruined cities. (EZE 30:7)

EZE 31:14 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 31:14 word 30

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 31:17 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 31:17 word 12

OET-LV: 17 Also they with_him/it they _went _down Shəʼōl_to to those_slain _of a _sword and_its _of_arm which_they _dwelt in_its _of_shade in _the_middle the_nations. (EZE_31:17)

OET-RV: 17 They also went down with the big tree to the place of the dead, to the ones who’d been killed by the sword. Those were its strong arm—those nations who’d lived in its shade. (EZE 31:17)

EZE 31:18 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 31:18 word 16

OET-LV: 18 (to) whom are _you _like thus in_splendour and_in_greatness among_the _trees _of ˊĒden and_you _will _be _brought _down with the _trees _of ˊĒden to the_earth lowest in _the_middle uncircumcised_men you _will _lie with those_slain _of a _sword that is_Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_31:18)

OET-RV: 18 Egypt, which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
§ That’s the fate of Far-oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

EZE 32:20 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 32:20 word 1

OET-LV: 20 In _the_middle those_slain _of a _sword they _will _fall a _sword it _has _been _appointed they _have _drawn _down it and_all multitudes _of_its. (EZE_32:20)

OET-RV: 20 They’ll fall among those who were killed by the sword. The sword has been drawn. Egypt has been handed over to the sword—its enemies will seize it and its multitudes. (EZE 32:20)

EZE 32:25 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 32:25 word 1

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE_32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

EZE 32:28 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 32:28 word 2

OET-LV: 28 And_you(ms) in _the_middle uncircumcised_men you _will _be _broken and_you _will _lie with those_slain _of a _sword. (EZE_32:28)

OET-RV: 28 So you, Egypt, will be broken amongst the uncircumcised. You’ll lie alongside those who were pierced by the sword. (EZE 32:28)

EZE 32:32 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 32:32 word 8

OET-LV: 32 If/because I _had _put DOM terror _of_my in_land the_living and_he _will _be _laid in _the_middle uncircumcised_men with those_slain _of a _sword Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:32)

OET-RV: 32 Yes, I put him there as my agent to terrify those in the land of the living, but Far-oh and all his multitudes will be laid down among the uncircumcised—among those pierced by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 32:32)

EZE 37:1 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EZE 37:1 word 9

OET-LV: 37 it _was on_me the _hand _of YHWH and_he_brought _me _out by_the _spirit _of YHWH and_he_set _me _down in _the_middle of_the _valley and_she was_full bones. (EZE_37:1)

OET-RV: 37 One day Yahweh gave me another vision, and he took me out by his spirit and put me down in the middle of a valley that was full of bones. (EZE 37:1)

EZE 39:7 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 39:7 word 5

OET-LV: 7 And_DOM the _name _of my _holiness _of_of I _will _make _known in _the_middle people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not I _will _let _be _profaned DOM the _name _of my _holiness _of_of again and_they _will _know the_nations if/because _that I YHWH am_holy in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_39:7)

OET-RV: 7 I’ll make my holy name known among my people Yisrael, and I’ll no longer allow my holy name to be profaned—the nations will know that I am Yahweh, the holy One in Yisrael. (EZE 39:7)

EZE 42:5 וּמֵהַתִּכֹנוֹת (ūmēhattikonōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than, the_middle_[rooms]’ morpheme glosses=‘and, more_than, the, middle’ OSHB EZE 42:5 word 9

OET-LV: 5 And_the_rooms (the)_upper were_short if/because galleries they _consumed from_them more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms the_structure. (EZE_42:5)

OET-RV: 5 But the upper halls were smaller, because the walkways there used more space than they did in the bottom and middle levels of the building. (EZE 42:5)

EZE 42:6 וּמֵהַתִּיכֹנוֹת (ūmēhattīkonōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than, the_middle_[rooms]’ morpheme glosses=‘and, than, the, middle’ OSHB EZE 42:6 word 13

OET-LV: 6 If/because were_divided _into _three _parts they and_there_belonged_not to_them columns like_the _columns _of the _courtyards therefore yes/correct/thus/so it _was _shortened more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms from_the_ground. (EZE_42:6)

OET-RV: 6 The third storey halls had no pillars (unlike the courtyards), so the rooms at the highest level were smaller than those on the bottom and middle levels. (EZE 42:6)

EZE 43:7 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 43:7 word 15

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_of and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_of where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_of they and_their _of_kings by_their _of_prostitution and_by_the _corpses _of their _kings _of_of places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

EZE 44:9 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is], among_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 44:9 word 20

OET-LV: 9 Thus my_master he _says YHWH any _of son _of foreignness uncircumcised _of heart and_uncircumcised _of flesh not he _will _go into sanctuary _of_my to/from_all/each/any/every son _of foreignness who in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_44:9)

OET-RV: 9 “The master Yahweh says this: No foreigner, from any of those who live among the Israeli people, may enter my sacred place if they’re not physically circumcised or if they haven’t declared themself to be one of my people. (EZE 44:9)

EZE 47:22 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 47:22 word 21

OET-LV: 22 And_it _was you(pl)_will _make _fall it (in)_an_inheritance to/for_you(pl) and_for_the_sojourners who_sojourn among_you(pl) who they _have _fathered children among_you(pl) and_they _will _be to/for_you(pl) like_the_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_you(pl) they _will _fall (in)_an_inheritance in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_47:22)

OET-RV: 22 You must assign the land as a permanent possession for yourselves and also for any foreigners who are living and raising their children among you. You must consider them to be like native born Israelis, and they must be assigned land among Yisrael’s tribes. (EZE 47:22)

EZE 48:8 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of, it’ OSHB EZE 48:8 word 27

OET-LV: 8 And_at the _border _of Yəhūdāh from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of it _will _be the_contribution which you(pl)_will _offer _up will _be_five and_twenty thousand_cubits the_breadth and_the_length like_one of_the _portions from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of and_it _was the_sanctuary in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:8)

OET-RV: 8 South of Yehudah’s land will be an area that the entire nation will give to me—you Israelis will set it apart for special use. The temple will be in the middle of the area that’s thirteen kilometres wide and as long as the other land allocations. (EZE 48:8)

EZE 48:10 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 48:10 word 26

OET-LV: 10 And_to_these it _will _belong the _contribution _of (the)_holiness to_priests northward five and_twenty thousand_cubits and_westward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_eastward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_southward the_length _of will _be_five and_twenty thousand_cubits and_it _was the _sanctuary _of YHWH in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:10)

OET-RV: 10 This special area will be allocated to the priests: you’ll assign them an area of land measuring thirteen kilometres on the northern and southern sides, and five kilometres on the western and eastern sides. Yahweh’s temple will be in the middle of that special area. (EZE 48:10)

EZE 48:15 בתוכה (ⱱtvkh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of, it’ OSHB EZE 48:15 word 17

OET-LV: 15 And_five _of thousand_cubits which_remains in_breadth on the _face _of five and_twenty thousand_cubits will _be_a _profane _area it for_city for_dwelling _place and_for_open _land and_it _will _be the_city in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:15)

OET-RV: 15 Another strip of land thirteen kilometres long and almost three kilometres wide will be allotted for other people living in the special area to use. They may build homes and have pasturelands there, and there’ll be a city in the middle of that area. (EZE 48:15)

EZE 48:21 בתוכה (ⱱtvkh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of, it’ OSHB EZE 48:21 word 35

OET-LV: 21 And_that_which_remains will_to _the _prince from_this and_from_this of_the _contribution _of of _(the)_holiness and_of_the _possession _of the_city to the _face _of the_five and_twenty thousand_cubits a _contribution to the _border _of eastward_of and_westward on the _face _of five and_twenty thousand_cubits on the _border _of westward_of close_to _of the_portions will_to _the _prince and_it _will _be the _contribution _of (the)_holiness and_the _sanctuary _of the _house in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:21)

OET-RV: 21 The tracts of land to the east and to the west of Yahweh’s area and the city will belong to the leader. One area will extend thirteen kilometres east to Yisrael’s eastern boundary, and the other will extend thirteen kilometres west to the Mediterranean Sea. Yahweh’s area, which contains the temple, will be in the middle. (EZE 48:21)

EZE 48:22 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EZE 48:22 word 5

OET-LV: 22 And_from_the _possession _of the _Lēviyyiy and_from_the _possession _of the_city in _the_middle of_that_which to_prince it _will _belong between the _border _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _border _of Binyāmīn to_prince it _will _belong. (EZE_48:22)

OET-RV: 22 The area that belongs to the leader (that surrounds the Levites’ property and the city in the middle of it) will be between the tribe of Yehudah to the north and the tribe of Benyamin to the south. (EZE 48:22)

DAN 9:27 וַחֲצִי (vaḩₐʦī) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_middle_of’ morpheme glosses=‘and, middle_of’ OSHB DAN 9:27 word 6

OET-LV: 27 And_he _will _make _strong a _covenant to_people seven one and_the _middle _of the _seven he _will _cause _to _cease sacrifice and_offering and_will _be_on a _wing _of abomination(s) that _which_desolates and_unto complete _destruction and_that _which _has _been_determined it _will _be _poured _forth on one _who_is_desolate. (DAN_9:27)

OET-RV: 27 He’ll make a firm agreement with many people for seven years. In the middle of that time, he’ll put an end to sacrifices and offerings. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the complete destruction that is decreed is poured out on the desolator.” NEEDS MORE WORK (DAN 9:27)

MIC 2:12 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB MIC 2:12 word 14

OET-LV: 12 Surely _(gather) I _will _gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of _you _of_all surely _(assemble) I _will _assemble the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) together I_will _make _it like_sheep a _sheepfold like_a _flock in _the_middle of _(the)_its _of_pasture they _will _be _distraught from_humankind. (MIC_2:12)

OET-RV: 12 I will certainly gather all of you, Yakob.
⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael.
⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
⇔ Noisy because there’ll be so many people. (MIC 2:12)

MIC 3:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB MIC 3:3 word 15

OET-LV: 3 And_which they _have _eaten the _flesh _of my _people _of_of and_their _of_skin from_on_them they _have _stripped _off and_DOM bones _of_their they _have _broken _in _pieces and_they _have _chopped_them_up just_as in_pot and_like_meat in _the_middle a _caldron. (MIC_3:3)

OET-RV: 3 those who eat the flesh of my people,
⇔ ≈ and their skin that they’ve stripped off them,
⇔ they break their bones,
⇔ ≈ and chop them in pieces,
⇔ just like soup in a pot—
⇔ ≈ like meat in a cauldron. (MIC 3:3)

MIC 7:14 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB MIC 7:14 word 9

OET-LV: 14 shepherd people _of_your with_your _of_rod the _flock _of your _inheritance _of_of which_dwells _of (of)_alone a _forest in _the_middle a _garden-land let _them _graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days _of antiquity. (MIC_7:14)

OET-RV: 14 Shepherd your people with your staff—
⇔ the flock of your inheritance.
⇔ They live alone in a forest,
⇔ surrounded by pastureland.
⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days. (MIC 7:14)

ZEC 2:9 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB ZEC 2:9 word 11

OET-LV: 9  and_I I _will _be to_it the _utterance _of YHWH a _wall _of fire all _around and_(into)_glory I _will _become in_the _middle _of_of _it. (ZEC_2:9)

OET-RV: 9 He said, “I myself will punish them, and they’ll be looted by their own slaves.”
¶ When you see that, then you’ll know that army commander Yahweh sent me. (ZEC 2:9)

ZEC 5:4 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB ZEC 5:4 word 15

OET-LV: 4 I_will _send _it _forth the _utterance _of YHWH hosts and_it _will _go into the _house _of the _thief and_near/to the _house _of the_one _who_swears _an _oath by_my _of_name to_falsehood and_it _will _lodge in _the_middle his _house _of_of and_it_will _destroy _it and_DOM wood(s)_of_its and_DOM stone(s)_of_its. (ZEC_5:4)

OET-RV: 4 Army commander Yahweh declares: I will send it out so it will enter into the house of any thief and into the house of anyone who testified falsely using my name, and it will remain in that house and eat away at its timber and its stones.” (ZEC 5:4)

ZEC 5:7 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB ZEC 5:7 word 9

OET-LV: 7 And_see/lo/see a _round _cover _of lead was_raised and_this was_a _woman one who _was_sitting in _the_middle of_the _ʼēyfāh. (ZEC_5:7)

OET-RV: 7 Then, wow, a lead covering was lifted off and there was a woman sitting inside the measuring bin. (ZEC 5:7)

ZEC 8:3 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ZEC 8:3 word 8

OET-LV: 3 Thus YHWH he _says I _have _returned to Tsiyyōn and_I _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _be _called Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_faithfulness and_the _mountain _of YHWH hosts the _mountain _of (the)_holiness. (ZEC_8:3)

OET-RV: 3 Army commander Yahweh says: I will return to Tsiyyon (Zion) and will live in the middle of Yerushalem, because Yerushalem will be called ‘The city of truth’ and army commander Yahweh’s mountain will be called ‘The sacred mountain’. (ZEC 8:3)

ZEC 8:8 בְּתוֹךְ (bətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ZEC 8:8 word 4

OET-LV: 8 And_I _will _bring DOM_them and_they _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god in_faithfulness and_in_righteousness. (ZEC_8:8)

OET-RV: 8 and I’ll bring them back. Then they’ll live in the middle of Yerushalem, so they will be my people again and I’ll be their god in truth and in righteousness. (ZEC 8:8)

ZEC 14:4 מֵחֶצְיוֹ (mēḩeʦyō) Lemmas=‘מִן’, ‘חֲצִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, middle’ morpheme glosses=‘in, two_of, its’ OSHB ZEC 14:4 word 16

OET-LV: 4 feet _of_his And_they _will _stand in _the_day (the)_that on the _mountain _of (the)_Olives which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_east and_ the _mountain _of _it _will _be _split _open of _(the)_Olives from_its _of_middle eastward and_westward a _valley _of great very and_it _will _depart (the)_half _of the _mountain northward and_half _of_of _it southward. (ZEC_14:4)

OET-RV: 4 On that day, his feet will stand on the Mt. of Olives, which is just east of Yerushalem. The Mt. of Olives will be split in half between the east and the west by a very great valley, and half of the mountain will go back toward the north and half toward the south. (ZEC 14:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #115551

Hebrew words (276) other than הַתִּיכוֹנָה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘middle’

Hebrew words (276) other than הַתִּיכוֹנָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘middle’