Parallel JDG 1:28

---

BSB When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.

OEB No OEB JDG book available

WEB When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.

NET Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.

LSV and it comes to pass, when Israel has been strong, that he sets the Canaanite to forced labor, and has not utterly dispossessed it.

FBV When the Israelites grew stronger, they made the Canaanites do forced labor, but they never completely drove them out.

T4T Later, the Israelis became ◄stronger/more numerous►, and they forced the people of the Canaan people-group to work for them as their slaves, but they did not force all the people of the Canaan people-group to leave their land.

LEB And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.

BBE And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

MOF No MOF JDG book available

JPS And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to task-work, but did in no wise drive them out.

ASV And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

DRA But after Israel was grown strong he made them tributaries, and would not destroy them.

YLT and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.

DBY And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.

RV And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

WBS And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

KJB And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

BB But it came to passe, that assoone as Israel was waxed mightie, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly.
  (But it came to passe, that as soon as Israel was waxed mighty, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly.)

GNV Neuerthelesse when Israel was strong, they put the Canaanites to tribute, and expelled them not wholly.

CB But whan Israel was mightie, he made the Cananites tributaries, and droue them not out.
  (But when Israel was mighty, he made the Cananites tributaries, and drove them not out.)

WYC Sotheli after that Israel was coumfortid, he made hem tributaries, `ethir to paye tribute, and nolde do awey hem.
  (Truly after that Israel was comforted, he made them tributaries, `ethir to pay tribute, and nolde do awey them.)

LUT Da aber Israel mächtig ward, machte er die Kanaaniter zinsbar und vertrieb sie nicht.
  (So but Israel mächtig ward, machte he the Kanaaniter zinsbar and vertrieb they/she/them nicht.)

CLV Postquam autem confortatus est Israël, fecit eos tributarios, et delere noluit.
  (Postquam however confortatus it_is Israël, fecit them tributarios, and delere noluit.)

BRN And it came to pass when Israel was strong, that he made the Chananite tributary, but did not utterly drive them out.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐνίσχυσεν Ἰσραὴλ, καὶ ἐποίησε τὸν Χαναναῖον εἰς φόρον, καὶ ἐξαίρων οὐκ ἐξῇρεν αὐτόν.
  (Kai egeneto hote enisⱪusen Israaʸl, kai epoiaʸse ton Ⱪananaion eis foron, kai exairōn ouk exaʸren auton.)