Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #99737

OSHB Jos 2:14 זֶה (zeh) Strongs=2088 Lemma=‘זֶה’
contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’
Morphology=Pdxms PoS=demonstrative_pronoun Person=(unknown) Gender=masculine Number=singular
Year=-1451 TimeSeries=Crossing_the_Jordan_into_Canaan

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 268 uses of identical word form זֶה (Morphology=Pdxms PoS=demonstrative_pronoun Person=(unknown) Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘זֶה’ (Morphology=Pdxms PoS=demonstrative_pronoun Person=(unknown) Gender=masculine Number=singular) has 13 different glosses: ‘(of)_which’, ‘[is]_this’, ‘[is]_this?’, ‘[is]_this_[one]’, ‘[was]_this’, ‘of_this’, ‘this’, ‘this_[man]’, ‘this_[one]’, ‘this_one’, ‘what’, ‘which’, ‘who’.

GEN 5:1 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 5:1 word 1

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 5:29 contextual word gloss=‘this_[one]’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 5:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _called DOM his/its_name Noaḩ to_say this_one he_will _console/comfort _us from_our_work/action and_from_worry/pain our_both _hands from the_soil which he/it _has _cursed_her/it YHWH. (GEN_5:29)

OET-RV: 29 and he named him Noah (which sounds like the Hebrew word for ‘relief’) because he said, “This son will give us relief from the difficult work that we have to do because Yahweh has cursed the ground.” (GEN 5:29)

GEN 15:4 contextual word gloss=‘this_[one]’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 15:4 word 8

OET-LV: 4 And_see/lo/see the _message _of YHWH to_him/it to_say not he_will _inherit _you this_one if/because (if) one_who he _will _come _out from_your(pl)_inward _of_parts he he_will _inherit _you. (GEN_15:4)

OET-RV: 4 Then listen, Yahweh’s word came to Abram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.” (GEN 15:4)

GEN 20:13 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 20:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 27:21 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 27:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Yiʦḩāq _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ draw_near please so_that_I _may _feel _you my _son _of_Oh are_you this son _of_my ˊĒsāv or not. (GEN_27:21)

OET-RV: 21 Then Yitshak said to Yacob, “Please come close so that I can touch you, my son, and to be sure whether you’re really my son Esaw or not.” (GEN 27:21)

GEN 27:24 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 27:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _said are_you this son _of_my ˊĒsāv and_he/it _said I. (GEN_27:24)

OET-RV: 24 but asked once more, “Are you really my son Esaw?”
¶ “Yes, I am,” Yacob answered. (GEN 27:24)

GEN 27:36 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 27:36 word 7

OET-LV: 36 And_he/it _said if/because did _someone _call his/its_name Yaˊₐqoⱱ and_he_has _betrayed _me this two _times DOM birthright _of_my he _took and_see/lo/see now he _has _taken blessing _of_my and_he _said not have _you _reserved to/for_me a _blessing. (GEN_27:36)

OET-RV: 36 “Yes, his name Yacob (meaning ‘deceiver’) suits him exactly!” said Esaw. “First he took my inheritance and man, now he’s also taken my blessing!” Then he asked, “Haven’t you at least saved a blessing for me?” (GEN 27:36)

GEN 28:17 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 28:17 word 8

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 29:33 contextual word gloss=‘this_[one]’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 29:33 word 16

OET-LV: 33 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said if/because YHWH he _has _heard if/because _that am_hated I and_he _has _given to_me also DOM this_one and_she/it _called/named his/its_name Shimˊōn. (GEN_29:33)

OET-RV: 33 Then she got pregnant again and gave birth to a second son, and she said, “Because Yahweh heard that I am hated, then he also gave me this son.” So she called his name ‘Simeon’ (which means ‘he hears’). (GEN 29:33)

GEN 31:38 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 31:38 word 1

OET-LV: 38 This twenty year[s] I have_been_with _you ewes _of_your and_your(pl)_female _of_goats not they _have _miscarried and_the _rams _of your _flock _of_of not I _have _eaten. (GEN_31:38)

OET-RV: 38 “I’ve worked for you for twenty years. Your ewes and your female goats didn’t miscarry, and I haven’t eaten rams from your flocks. (GEN 31:38)

GEN 31:41 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 31:41 word 1

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your _of_household I_served _you four- teen year[s] for_the _two _of daughters _of_your and_six years for_your _of_flock[s] and_you _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times. (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

GEN 32:3 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 32:3 word 7

OET-LV: 3  and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said just_as he_saw _them is_the _camp _of god this and_he/it _called the _name _of the _place (the)_that Maḩₐnāyim. (GEN_32:3)

OET-RV: 3 Then Yacob sent messengers ahead of him to his brother Esaw in the Se’ir region in the country of Edom, (GEN 32:3)

GEN 35:17 contextual word gloss=‘this_[one]’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 35:17 word 11

OET-LV: 17 And_he/it _was when_she_had _difficulties when_she_gave _birth and_she/it _said to/for_her/it the_midwife do _not be _afraid if/because also this_one to/for_you(fs) is_a _son. (GEN_35:17)

OET-RV: 17 At one point when she was in hard labour, the midwife said to her, “Don’t be afraid. You’ve got another son.” (GEN 35:17)

GEN 38:28 contextual word gloss=‘this_one’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 38:28 word 12

OET-LV: 28 And_he/it _was when_she_gave _birth and_he _put _out a _hand and_she/it _took the_midwife and_she _tied on his/its_hand a _scarlet _thread to_say this _one he _came _out first. (GEN_38:28)

OET-RV: 28 While she was giving birth, one of the babies poked out a hand and the midwife tied a scarlet thread around its wrist, saying, “This one came out first.” (GEN 38:28)

GEN 40:12 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 40:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _said to_him/it Yōşēf/(Joseph) this interpretation _of_is_its the _three _of the_branches are_three _of days they. (GEN_40:12)

OET-RV: 12 “This is the interpretation,” Yosef responded. “The three branches represent three days. (GEN 40:12)

GEN 40:18 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 40:18 word 4

OET-LV: 18 And_ Yōşēf _he _answered and_he/it _said this interpretation _of_is_its the _three _of the_baskets are_three _of days they. (GEN_40:18)

OET-RV: 18 “This is the interpretation,” Yosef responded. “The three baskets are three days. (GEN 40:18)

GEN 43:10 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 43:10 word 7

OET-LV: 10 If/because if _not we _had _delayed if/because now we _have _returned this two _times. (GEN_43:10)

OET-RV: 10 If we hadn’t sat around here doing nothing for so long, certainly by now we could have been there and back twice!” (GEN 43:10)

GEN 44:5 contextual word gloss=‘[is]_this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 44:5 word 2

OET-LV: 5 Am_not is_this that_which he _drinks my_master in/on/over_him/it and_he indeed _(divine) he _practices _divination in/on/over_him/it you(pl)_have _done _evil that_which you(pl)_have _done. (GEN_44:5)

OET-RV: 5 Isn’t this the cup that my master drinks from and indeed, what he divines with? You’ve done evil taking that.’ ” (GEN 44:5)

GEN 44:29 contextual word gloss=‘this_[one]’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 44:29 word 4

OET-LV: 29 And_you(pl)_will _take also DOM this_one from_with presence _of_my and_it_will _happen _to _him harm and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_calamity Shəʼōl_to. (GEN_44:29)

OET-RV: 29 So if you also take this son away and something happened to him, then you’d bring my gray head down to the grave in misery.’ (GEN 44:29)

GEN 45:6 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 45:6 word 2

OET-LV: 6 If/because this two _years the_famine has_been_in _the _midst _of the_earth/land and_still five years when there_will _be_not plowing _time and_harvest _time. (GEN_45:6)

OET-RV: 6 There’s already been two years of famine in this region, but there’s still five more years to come without any ploughing or harvesting. (GEN 45:6)

GEN 48:18 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 48:18 word 9

OET-LV: 18 And_ Yōşēf _he/it _said to his/its_father not thus my _father _of_Oh if/because this is_the_firstborn put hand _of_your _right on his/its_head. (GEN_48:18)

OET-RV: 18 telling his father, “My father, that’s wrong because that one is my oldest son. Put your right hand on his head.” (GEN 48:18)

GEN 50:11 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 50:11 word 12

OET-LV: 11 And_he/it _saw the _inhabitant[s]_of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] DOM the_mourning at Atad and_they _said is_mourning heavy this for_Miʦrayim/(Egypt) therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Heⱱel/(Abel) Miʦrayim which is_on_the _other _side _of the _Yardēn. (GEN_50:11)

OET-RV: 11 The local Canaanite people saw the mourning at Atad’s threshing floor, and they said, “This is very serious mourning for the Egyptians.” That’s why they then named that place across the Yordan ‘Hevel -Mizraim’ (which means ‘the Egyptians mourned here’). (GEN 50:11)

EXO 3:15 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 3:15 word 22

OET-LV: 15 And_he/it _said again god to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has _sent _me to_you(pl) this name _of_is_my to_vanishing _point and_this memorial _of_is_my to_a _generation generation. (EXO_3:15)

OET-RV: 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’ (EXO 3:15)

EXO 10:7 contextual word gloss=‘this_[man]’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 10:7 word 8

OET-LV: 7 And_ the _servants _of _they _said of _Parˊoh to_him/it until when will _he _become this_man to/for_us (into)_a_snare let _go DOM the_people so_that _they _may _serve DOM YHWH god _of_their not_yet do _you _know if/because _that it _will _perish Miʦrayim/(Egypt). (EXO_10:7)

OET-RV: 7 Then Far’oh’s servants asked him, “How much longer is this going to cause trouble for us? Let the men go and they’ll worship their god Yahweh. Don’t you understand yet that Egypt is being destroyed?” (EXO 10:7)

EXO 13:8 contextual word gloss=‘what’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 13:8 word 7

OET-LV: 8 And_you _will _tell to_your _of_child in _the_day (the)_that to_say in_account _of what he _did YHWH to_me when_I_came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (EXO_13:8)

OET-RV: 8 On that festival day, you must tell your children, ‘This is because of what Yahweh did for us when we left Egypt.’ (EXO 13:8)

EXO 14:12 contextual word gloss=‘[is]_this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 14:12 word 2

OET-LV: 12 Not is_this the_message which we _spoke to_you in_Miʦrayim to_say cease from_him/it so_that _we _may _serve DOM Miʦrayim if/because is_good to/for_us serving DOM Miʦrayim more_than_our _dying in_wilderness. (EXO_14:12)

OET-RV: 12 Isn’t this exactly what we told you in Egypt when we said, ‘Just leave us alone and let us serve the Egyptians’? Because serving the Egyptians sounds a lot better to us than dying out here in the wilderness.” (EXO 14:12)

EXO 14:20 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 14:20 word 16

OET-LV: 20 And_it _went between the _camp _of Miʦrayim and_between the _camp _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was the_cloud and_the_darkness and_it _lit _up DOM the_night and_not it _drew _near this to this all _of the_night. (EXO_14:20)

OET-RV: 20 and so it was then between the coming Egyptians and the Israelis. Then the cloud became darkness on the Egyptian side, yet it lit up the other side, and no one could approach it all night. (EXO 14:20)

EXO 14:20 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 14:20 word 18

EXO 15:2 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 15:2 word 7

OET-LV: 2 Might _of_is_my and_strength Yah and_he/it _was to_me (into)_salvation this god _of_is_my and_I_will _glorify _him the _god _of my _father _of_of and_I_will _exalt _him. (EXO_15:2)

OET-RV: 2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
⇔ and the one who saves me.
⇔ I will praise him because he’s my god—
⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him. (EXO 15:2)

EXO 16:16 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 16:16 word 1

OET-LV: 16 This is_the_message which he _has _commanded YHWH gather from_him/it everyone to_the _mouth _of his _food _of_of an _ˊomer for_head the _number _of your(pl)_people _of_of everyone for_those_who are_in_his _of_tent you(pl)_will _take. (EXO_16:16)

OET-RV: 16 These are Yahweh’s instructions: Gather enough of it according to how many people you’re feeding—about two litres per person who lives in your tents.” (EXO 16:16)

EXO 16:32 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 16:32 word 3

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he/it _said this is_the_message which he _has _commanded YHWH the _fullness _of the _ˊomer from_him/it will_be_for _keeping to_your(pl)_of_generations so _that they _may _see DOM the_bread which I _caused _to _eat you(pl) in_wilderness when_I_brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_16:32)

OET-RV: 32 Then Mosheh said, “This is the procedure that Yahweh has commanded: Keep a full measure of it for preservation for your descendants so that they can see the food which I fed you in the wilderness, when I brought you out from Egypt.” (EXO 16:32)

EXO 22:8 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 22:8 word 20

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 30:13 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 30:13 word 1

OET-LV: 13 This every _of they _will _pay (the)_one_who_passes _over to those_ the _half _of _enrolled of_the _shekel by_the _shekel _of the _holy _place is_twenty gerah[s] the_shekel (the)_half _of the _shekel is_a _contribution to/for_YHWH. (EXO_30:13)

OET-RV: 13 As each man crosses over to stand with those who’ve been counted, he must pay give a half-shekel coin as an offering to me. (That’s half of the official shekel weight of 12 grams.) (EXO 30:13)

EXO 30:31 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 30:31 word 10

OET-LV: 31 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil _of anointing _of holiness it _will _be this to_me to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:31)

OET-RV: 31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations. (EXO 30:31)

EXO 32:1 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 32:1 word 23

OET-LV: 32 And_he/it _saw the_people if/because _that Mosheh he _delayed to_come _down from the_mountain and_it _assembled the_people to ʼAhₐron and_they _said to_him/it arise make to/for_us gods which they _will _go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought _us _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not we _know what has _it _happened to_him/it. (EXO_32:1)

OET-RV: 32 Meanwhile, the people had noticed that Mosheh had been up on the mountain for a long time, so they gathered themselves around Aharon and told him, “Come on. Make some gods for us that can go ahead of us, because we don’t know what’s happened to that Mosheh—the man who brought us out of Egypt.” (EXO 32:1)

EXO 32:23 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 32:23 word 10

OET-LV: 23 And_they _said to_me make to/for_us gods which they _will _go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought _us _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not we _know what has _it _happened to_him/it. (EXO_32:23)

OET-RV: 23 They insisted, saying, ‘Make a god for us to lead us. As for that Mosheh—the man that brought us out of Egypt—we don’t know what’s happened to him.’ (EXO 32:23)

EXO 35:4 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 35:4 word 9

OET-LV: 4 and_ Mosheh _he/it _said to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this is_the_message which he _has _commanded YHWH to_say. (EXO_35:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh told all the assembled Israelis, “This is what Yahweh instructed: (EXO 35:4)

LEV 6:13 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB LEV 6:13 word 1

OET-LV: 13  this is_the _present _of ʼAhₐron and_his _of_sons which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_its in_morning and_its _of_half in_evening. (LEV_6:13)

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 8:5 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB LEV 8:5 word 5

OET-LV: 5 And_ Mosheh _he/it _said to the_congregation this is_the_message which he _has _commanded YHWH for_doing. (LEV_8:5)

OET-RV: 5 Then Mosheh told the assembled people, “This ceremony is what Yahweh has told us to do.” (LEV 8:5)

LEV 9:6 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB LEV 9:6 word 3

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said this is_the_thing which he _has _commanded YHWH you(pl)_will _do and_it _will _appear to_you(pl) the _glory _of YHWH. (LEV_9:6)

OET-RV: 6 then Mosheh said, “You’ve done what Yahweh told you, so now you’ll all see his brightness appear.” (LEV 9:6)

LEV 11:4 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB LEV 11:4 word 3

OET-LV: 4 Nevertheless DOM this not you(pl)_must _eat from_those _which_bring _up _of (of)_the_cud and_from_those _which_divide _in _two _of (of)_the_hoof DOM the_camel if/because is_bringing _up _of (of)_cud it and_a _hoof not_it is_dividing _in _two is_unclean it to_you(pl). (LEV_11:4)

OET-RV: 4 However you mustn’t eat those without both traits, for example camels chew the cud but don’t have divided hooves, so they are ‘unclean’ for you. (LEV 11:4)

LEV 11:9 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB LEV 11:9 word 2

OET-LV: 9 DOM this you(pl)_will _eat from_all that is_in_waters all that to_him/it fin and_scale in_waters in _the_seas and_in_wadis DOM_them you(pl)_will _eat. (LEV_11:9)

OET-RV: 9 “You all can eat everything that lives in the water, whether the oceans or rivers, as long as it has both fins and scales. (LEV 11:9)

LEV 11:21 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB LEV 11:21 word 3

OET-LV: 21 nevertheless DOM this you(pl)_will _eat from_all (the)_swarming _thing _of (the)_insect which_walks on four_legs which wwww legs from_above (to)_its _of_feet to_hop with_them on the_earth/land. (LEV_11:21)

OET-RV: 21 However, you all can eat anything that swarms with wings and walks on four legs that has its legs above its feet for hopping on the ground. (LEV 11:21)

LEV 17:2 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB LEV 17:2 word 12

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them this is_the_thing which he _has _commanded YHWH to_say. (LEV_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 17:2)

NUM 7:17 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB NUM 7:17 word 13

OET-LV: 17 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_7:17)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:17)

NUM 7:23 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB NUM 7:23 word 13

OET-LV: 23 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār. (NUM_7:23)

NUM 7:29 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB NUM 7:29 word 13

OET-LV: 29 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_7:29)

NUM 7:35 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB NUM 7:35 word 13

OET-LV: 35 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_7:35)

NUM 7:41 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB NUM 7:41 word 13

OET-LV: 41 and_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday. (NUM_7:41)

NUM 7:47 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB NUM 7:47 word 13

OET-LV: 47 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_7:47)