OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Mission and witness
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Blessing for all peoples · Yonah’s reluctance · Yahweh’s name great among the nations
People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Isaiah · Jacob (Israel) · Jesse · Jesus Christ · John the Apostle · Jonah · Paul
Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem · Nineveh · Tarshish · Zion
12 Then Yahweh said to Avram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you.[ref] 2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others. 3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.[ref]
67:1 A song thanking God
67 For the musical director: a praise song to be accompanied by stringed instruments.
1 May God be gracious to us and bless us,
and show kindness towards us (Instrumental break.)
2 so that those living on earth will know what you’re like.
All the nations will learn about your salvation.
3 Let the peoples praise you, God.
≈ Let all the people groups praise you.
4 Let the nations be glad and sing happily,
because you’ll judge the peoples with impartiality,
≈ and govern the nations around the world. (Instrumental break.)
5 Let the peoples praise you, God.
≈ Let all the people groups praise you.
6 The earth has yielded its harvest.
2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
will be established as the most important mountain.
It will become more famous than any other hill,
and all the nations will flow to visit it.
3 Many different peoples will come and say,
“Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
to the temple of Ya’akov’s (Jacob’s) God,
so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem).
4 He’ll judge between the nations,
≈ and will settle cases for many different peoples.
They’ll hammer their swords into plough blades,
≈ and their spears into pruning hooks.[ref]
The nations will stop attacking each other,
and they won’t go to war again.
‘It’s too insignificant for you to be my servant to raise up Ya’akov’s tribes
≈ and to bring back those from Yisrael who’ve been preserved.
I’ll make you into a light for the nations[ref]—
≈ to be the one who takes salvation to the ends of the earth for me.’[ref]
49:6 OSHB variant note: ו/נצירי: (x-qere) ’וּ/נְצוּרֵ֥י’: lemma=c/5341 morph=HC/Vqsmpc id=23PiS וּ/נְצוּרֵ֥י
4:1 Yonah gets upset
4 But Yonah (Jonah) was very upset and the situation made him angry. 2 And he said to Yahweh, “Please Yahweh, wasn’t this what I said would happen when I was still in my own country? That’s why I fled to Tarshish the first time, because I knew that you are a caring forgiving god, who doesn’t get angry quickly; full of kindness and not wanting to cause distress.[ref] 3 So therefore Yahweh, please kill me because I’d rather die than live like this.”[ref]
4 But Yahweh said, “Do you think it’s right to be angry like that?”
5 And Yonah went outside the city to the east and made himself a shelter and sat there in the shade to see what would happen to the city. 6 And Yahweh God commanded a plant and it grew up over Yonah to shade his head and to relieve him from his distress. Yonah was very pleased about the plant. 7 Then at dawn the next day God commanded a grub and it attacked the plant which then shrivelled up. 8 And when the sun came up, God sent a hot east wind and the sun beat on Yonah’s head. He became faint and asked for his life to end and said, “It’s better for me to die than to live.”
9 And God said to Yonah, “Do you think it’s right to be angry about the plant?”
And Yonah replied, “Yes, I’m angry enough to die!”
10 Then Yahweh said, “You felt sorry for the plant which you didn’t even plant or work for. It came up in a day and died again in a day 11 so shouldn’t I feel sorry for the huge city of Nineveh which has so many people in it who don’t know right from wrong—over 120,000 people, not to mention all the livestock!”
11 People in other countries from the east all the way to the west will honour me, and incense and genuine sacrifices will be offered to me, because my reputation in those countries will be praised,” says Commander-in-chief Yahweh.
8 I can tell you that Messiah became a servant of the circumcised Yehudim (Jews) so that God’s truth will be seen by the confirmation of the promises that were made to our ancestors, 9 and also a servant for the non-Jews so that they’ll honour God for his mercy, as it was written:
‘Because of this I’ll be telling the pagans about you,
and I’ll be singing praises to your name.’[ref]
10 In a different place it’s written:
‘You non-Jews, be happy along with his people.’[ref]
and let all the peoples of the world praise him.’[ref]
12 Also Yeshayah (Isaiah) wrote:
‘There will be a descendant of Yishay (Jesse),
and the one coming to rule over non-Jews—
the non-Jews will put their hope in him.’[ref]
13 May the God of hope that you believe in fill you believers with happiness and peace, so that your hope in the power of the holy spirit will grow to be plentiful.
9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, 10 and they were shouting loudly, “Our God who’s sitting on the throne has saved us! The lamb has saved us!” 11 Then all the messengers stood around the throne, and around the elders and the four living beings. The messengers all knelt down in front of the throne with their faces to the ground and worshipped God 12 saying, “Yes, may it be so. May praise and GLORY and wisdom and thanks and honour and power and strength be given to our God who lives through all the ages! May it be so.”
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)