Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #298995

OSHB Isa 49:6 גּוֹיִם (gōyim) Strongs=1471 a Lemma=‘גּוֹי’
contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (95) of identical word form גּוֹיִם (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גּוֹיִם’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘Goyim’, ‘O_nations’, ‘[the]_nations’, ‘nations’.

GEN 17:4 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB GEN 17:4 word 8

OET-LV: 4 I here covenant _of_my is_with_you and_you _will _become (into)_a_father _of a _multitude _of nations. (GEN_17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

GEN 17:5 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB GEN 17:5 word 13

OET-LV: 5 And_not it _will _be _called again DOM name _of_your ʼAⱱrām and_it _was name _of_your ʼAⱱrāhām if/because a _father _of a _multitude _of nations I_have _made _you. (GEN_17:5)

OET-RV: 5 so you’ll no longer be called ‘Abram’, but now your name will be ‘Abraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations. (GEN 17:5)

GEN 35:11 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB GEN 35:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _said to_him/it god I am_god _of almighty be _fruitful and_multiply a _nation and_a _company _of nations it _will _be from_you and_kings from_your _two’s _of_loins they _will _come _out. (GEN_35:11)

OET-RV: 11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants, (GEN 35:11)

EXO 34:24 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EXO 34:24 word 3

OET-LV: 24 If/because I _will _dispossess nations from_before _of_you and_I _will _enlarge DOM territory _of_your and_not anyone he _will _covet DOM land _of_your when_you_go _up to_present _yourself with the _presence _of YHWH god _of_your three times in_year. (EXO_34:24)

OET-RV: 24 I will drive out the people groups ahead of you and expand your borders, and no one will think of taking your land when they know that you present yourselves to me three times a year. (EXO 34:24)

NUM 24:8 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB NUM 24:8 word 8

OET-LV: 8 god is_bringing _of_it _out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns _of a _wild _ox to_him/it it _will _consume nations foes _of_its and_their _of_bones it _will _break and_its _of_arrows it _will _wound_them. (NUM_24:8)

OET-RV: 8 God is bringing him here from Egypt
⇔ with power like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll devastate those nations that oppose him.
⇔ He’ll break their bones, and his arrows will pierce them. (NUM 24:8)

NUM 24:20 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB NUM 24:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _saw DOM ˊAmālēq and_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said was_the_first _of the_nations ˊAmālēq and_its _of_end will _be_to destruction. (NUM_24:20)

OET-RV: 20 Then Bileam looked towards Amalek and made this pronouncement,
⇔ “Amalek is the first of the nations,
⇔ ^ but its end will be destruction.” (NUM 24:20)

DEU 4:38 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 4:38 word 2

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 7:1 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 7:1 word 13

OET-LV: 7 if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it and_he _will _clear _away nations many from_before _of_you the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and_mighty more_than _you. (DEU_7:1)

OET-RV: 7 When your god Yahweh brings you into the land which you’re going to possess, he’ll drive out many people groups ahead of you: the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and the Yevusites—seven societies that are more powerful than yourselves. (DEU 7:1)

DEU 9:1 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 9:1 word 10

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 11:23 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 11:23 word 9

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _dispossess DOM all _of the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _dispossess nations great and_mighty more_than _you(pl). (DEU_11:23)

OET-RV: 23 then he’ll drive all those peoples out ahead of you all, and you’ll dispossess groups that are larger and more powerful than yourselves. (DEU 11:23)

DEU 15:6 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 15:6 word 9

OET-LV: 6 If/because YHWH god _of_your he_has _blessed _you just_as he _spoke to/for_you(fs) and_you _will _lend _to nations many and_you(ms) not you _will _borrow and_you _will _rule over_nations many and_over_you not they _will _rule. (DEU_15:6)

OET-RV: 6 Because your god Yahweh will bless you (like he promised he would), you’ll lend to many nations rather than borrowing from them, and you’ll rule over many nations rather than them ruling you. (DEU 15:6)

DEU 28:12 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 28:12 word 19

OET-LV: 12 YHWH He _will _open to/for_yourself(m) DOM storehouse _of_his (the)_good DOM the_heavens to_ the _rain _of _give your _land _of_of at_its _appropriate _of_time and_to_bless DOM all _of the _work _of your _hand _of_of and_you _will _lend _to nations many and_you(ms) not you _will _borrow. (DEU_28:12)

OET-RV: 12 Yahweh will open his treasure house in the sky and send good rain when it’s needed and bless everything you do, so that you’ll lend money to many nations instead of needing to borrow it. (DEU 28:12)

DEU 32:8 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB DEU 32:8 word 3

OET-LV: 8 When_gave _inheritances _to the _Most _High nations when_he_separated the_children _of humankind he _fixed borders _of peoples to_the _number _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:8)

OET-RV: 8 When the highest one gave the nations an inheritance,
⇔ when he spread all humans out,
⇔ he defined the boundaries for the peoples,
⇔ according to the number of Israelis, (DEU 32:8)

JOS 12:23 contextual word gloss=‘Goyim’ word gloss=‘Goiim’ OSHB JOS 12:23 word 7

OET-LV: 23 The _king _of Dōr of_the _height _of of _Dōr one the _king _of Gōy of_Gilgāl one. (JOS_12:23)

OET-RV: 23 the king of Dor of Nafoth Dor, the king of Goyim in Gilgal, (JOS 12:23)

JOS 23:9 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JOS 23:9 word 4

OET-LV: 9 And_ YHWH _he _has _dispossessed from_before _of_you(pl) nations great and_mighty and_you(pl) not he _has _made _a _stand anyone in_your(pl)_of_faces until the_day (the)_this. (JOS_23:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh has driven away many great kingdoms ahead of you all, and until this day, none of them have stood against you. (JOS 23:9)

2 SAM 7:23 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB 2 SAM 7:23 word 27

OET-LV: 23 And_who is_like_your _of_people like_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which they _went god to_redeem to_him/it to_a _people and_to_make to_him/it a _name and_to_do to/for_you(pl) (the)_greatness and_awesome_deeds for_your _of_land from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed for_yourself from_Miʦrayim/(Egypt) nations and_its _of_gods. (SA2_7:23)

OET-RV: 23 What other nation is like your people, Yisrael—one nation on the earth that you went to redeem for yourself as a people—rescuing you from Egypt and its gods? You made a reputation for yourself and did amazing and scary things for your nation in front of your people (SA2 7:23)

2 SAM 22:44 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB 2 SAM 22:44 word 6

OET-LV: 44 And_you_delivered _me from_the _strifes _of my _people _of_of you_kept _me to_the_head _of nations a _people which_not I _knew they_served _me. (SA2_22:44)

OET-RV: ⇔  44 You rescue me from the arguments of my people.
⇔ You help me remain as the head of nations.
⇔ People serve me even if I don’t even know them. (SA2 22:44)

1 CHR 17:21 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB 1 CHR 17:21 word 24

OET-LV: 21 And_who is_like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which he _went the_ʼElohīm to_redeem to_him/it a _people to_make to/for_yourself(m) a _name greatness(es) and_awesome_deeds by_driving _out from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed from_Miʦrayim/(Egypt) nations. (CH1_17:21)

OET-RV: 21 There’s no other country like your people Yisrael—the only nation in the world where you God, rescued the people in order to make them your own. That made you famous and also feared, as you drove the people groups out ahead of your people who you ransomed out of Egypt. (CH1 17:21)

PSA 9:18 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 9:18 word 5

OET-LV: 18  they _will _return wicked_people to_Shəʼōl all _of the_nations forgetful _of god. (PSA_9:18)

OET-RV: 18 But the needy won’t always be forgotten,
⇔ and those who are suffering won’t always find their hopes dashed. (PSA 9:18)

PSA 18:44 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 18:44 word 6

OET-LV: 44  you_delivered _me from_the_strifes _of a _people you_appointed _me to_the_head _of nations a _people which_not I _knew they_served _me. (PSA_18:44)

OET-RV: 44 As soon as they heard about me, they obeyed me.
⇔ ≈ Foreigners cower down to me. (PSA 18:44)

PSA 22:28 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 22:28 word 12

OET-LV: 28  they _will _remember and_they _will _turn to YHWH all _of the_ends _of the_earth and_they _will _bow _down to_your_face all _of the_clans _of the_nations. (PSA_22:28)

OET-RV: 28 because Yahweh is the king
⇔ ≈ and rules over the nations. (PSA 22:28)

PSA 33:10 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 33:10 word 4

OET-LV: 10 YHWH he _frustrates the_counsel _of nations he _frustrates the_plans _of peoples. (PSA_33:10)

OET-RV: 10 Yahweh frustrates the alliances of nations.
⇔ ≈ He overrules the plans of the peoples. (PSA 33:10)

PSA 44:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 44:3 word 3

OET-LV: 3  you hand _of_your nations you _dispossessed and_you_planted _them you _did _harm _to peoples and_you_set _them _free. (PSA_44:3)

OET-RV: 3 Yes, they didn’t take over the land with their swords, and their power didn’t save them,
⇔ ^ but it was your power and your direction, because you were pleased with them. (PSA 44:3)

PSA 47:9 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 47:9 word 4

OET-LV: 9  god he _reigns over nations god he _sits on the _throne _of his _holiness _of_of. (PSA_47:9)

OET-RV: 9 The nations’ leaders have gathered together to the people of Abraham’s god,
⇔ because God controls the nations’ defences.
⇔ He is greatly honoured. (PSA 47:9)

PSA 59:9 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 59:9 word 7

OET-LV: 9  and_you(ms) Oh_YHWH you _laugh to_them you _mock to/from_all/each/any/every the_nations. (PSA_59:9)

OET-RV: 9 God, my strength, I’ll pay attention to you.
⇔ You are my high fortress. (PSA 59:9)

PSA 67:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 67:3 word 5

OET-LV: 3  to_know on _the_earth way _of_your in_all nations salvation _of_your. (PSA_67:3)

OET-RV: 3 Let the peoples praise you, God.
⇔ ≈ Let all the people groups praise you. (PSA 67:3)

PSA 72:11 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 72:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _will _bow _down to_him/it all _of kings all _of nations they_will _serve _him. (PSA_72:11)

OET-RV: 11 Indeed, may all kings bow down to him.
⇔ ≈ May all nations serve him (PSA 72:11)

PSA 72:17 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 72:17 word 11

OET-LV: 17 his/its_name May _it _be forever to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sun may _it _increase his/its_name and_may _they _bless _themselves in_him/it all _of nations may_they _call _him _blessed. (PSA_72:17)

OET-RV: 17 May his good reputation endure forever.
⇔ ≈ May his fame continue as long as the sun.
⇔ May people be blessed in him.
⇔ ≈ May all nations call him blessed. (PSA 72:17)

PSA 78:55 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 78:55 word 3

OET-LV: 55 And_he/it _drove _out from_their_face/front nations and_he_made _fall _them by_a _measuring-line _of an _inheritance and_he/it _made _stay/reside in_their _of_tents the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_78:55)

OET-RV: 55 He drove out the nations ahead of them
⇔ and assigned them their inheritance.
⇔ He settled the Israeli tribes in their tents. (PSA 78:55)

PSA 80:9 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 80:9 word 5

OET-LV: 9  a _vine from_Miʦrayim/(Egypt) you _uprooted you _drove _out nations and_you_planted _it. (PSA_80:9)

OET-RV: 9 You cleared the land for it,
⇔ → and the grapevine took root and filled the land. (PSA 80:9)

PSA 86:9 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 86:9 word 2

OET-LV: 9 All _of the_nations which you _have _made they _will _come and_they _will _bow _down to_your_face my_master and_they _will _glorify (to)_your _of_name. (PSA_86:9)

OET-RV: 9 All the nations that you’ve made will come and bow before you, my master.
⇔ They will honour your name (PSA 86:9)

PSA 94:10 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 94:10 word 2

OET-LV: 10 the_one _who_disciplines _of nations not does _he _rebuke the_one_who_teaches humankind knowledge. (PSA_94:10)

OET-RV: 10 Can’t the one who disciplines the nations, correct them?
⇔ He’s the one who gives knowledge to humankind. (PSA 94:10)

PSA 105:44 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 105:44 word 4

OET-LV: 44 And_he/it _gave to/for_them lands _of nations and_the_labour _of peoples they _took _possession _of. (PSA_105:44)

OET-RV: 44 He gave them the foreigners’ lands,
⇔ and they took possession of the peoples’ goods, (PSA 105:44)

PSA 106:41 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 106:41 word 3

OET-LV: 41 And_he_gave _them in_the_hand _of nations and_they _ruled in/among_them those _of_who_hated _them. (PSA_106:41)

OET-RV: 41 He allowed other countries to control them,
⇔ ≈ and those who hated them ruled over them. (PSA 106:41)

PSA 111:6 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 111:6 word 8

OET-LV: 6 The _power _of his _works _of_of he _has _declared to_his _of_people to_give to/for_them an _inheritance _of nations. (PSA_111:6)

OET-RV: 6 He showed his powerful works to his people
⇔ in giving them the inheritance of other nations. (PSA 111:6)

PSA 113:4 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 113:4 word 4

OET-LV: 4 is_exalted over all _of nations YHWH is_above the_heavens glory _of_his. (PSA_113:4)

OET-RV: 4 Yahweh is high above all nations,
⇔ ≈ and his glory reaches above the skies. (PSA 113:4)

PSA 117:1 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 117:1 word 5

OET-LV: 117 Praise DOM YHWH Oh _all _of nations extol_him Oh _all _of the_peoples. (PSA_117:1)

OET-RV: 117 Praise Yahweh, all you nations.
⇔ ≈ Speak highly of him, all you people groups (PSA 117:1)

PSA 118:10 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 118:10 word 2

OET-LV: 10 All _of nations they_surrounded _me in/on_name _of YHWH if/because I_fended _them _off. (PSA_118:10)

OET-RV: 10 All the nations surrounded me in battle.
⇔ In Yahweh’s name I destroyed them. (PSA 118:10)

PSA 135:10 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 135:10 word 2

OET-LV: 10 Who_he _defeated nations many and_he _killed kings mighty. (PSA_135:10)

OET-RV: 10 He struck many nations
⇔ and killed powerful kings, (PSA 135:10)

ISA 10:7 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 10:7 word 13

OET-LV: 7 And_he not thus he _intended and_his _of_heart not thus it _planned if/because to_destroy is_in_his _of_heart and_to_cut _off nations not a _few. (ISA_10:7)

OET-RV: ⇔  7 However, that’s not what’s in his mind,
⇔ and he doesn’t even think about those things,
⇔ because he’s bent on destruction
⇔ and the elimination of not just a few nations. (ISA 10:7)

ISA 11:10 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 11:10 word 11

OET-LV: 10 and_it _was in _the_day (the)_that the _root _of Yishay/(Jesse) who will _be_standing for_a _standard _of peoples to_him/it nations they _will _seek and_it _will _be place _of_his _resting glory. (ISA_11:10)

OET-RV: 10 Then on that day, Yishay’s (Jesse’s) root will stand as a signal to the peoples. Nations will search for him, and his residence will be wonderful. (ISA 11:10)

ISA 13:4 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 13:4 word 10

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 14:6 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 14:6 word 9

OET-LV: 6 which_struck peoples in_severe _anger a _blow _of (of)_not ceasing which_ruled in_anger nations persecution which_not anyone _restrained. (ISA_14:6)

OET-RV: 6 In your rage, you struck the people groups with never-ending blows,
⇔ ≈ ruling the nations in anger—persecuting them without restraint. (ISA 14:6)

ISA 14:12 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 14:12 word 11

OET-LV: 12 How you _have _fallen from_heaven Oh _shining _one son _of dawn you _have _been _cut _down to_ground Oh_you _who_defeat over the_nations. (ISA_14:12)

OET-RV: 12 How you’ve fallen from heaven, you shining son of the dawn.
⇔ ≈ You’ve been cut down to the ground, you who defeated nations. (ISA 14:12)

ISA 23:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 23:3 word 10

OET-LV: 3 And_was_on_waters many the _seed _of Shiyḩōr the _harvest _of the _River revenue _of_was_her and_it _became the_trading _profit _of nations. (ISA_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 23:3)

ISA 25:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 25:3 word 7

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so they_will _honour _you a _people strong a _town _of nations ruthless they_will _fear _you. (ISA_25:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 25:3)

ISA 33:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 33:3 word 7

OET-LV: 3 From_the_sound _of tumult peoples they _flee from_your _of_arising nations they _were _scattered. (ISA_33:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 33:3)

ISA 40:15 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 40:15 word 2

OET-LV: 15 There nations are_like_a _drop from_a _bucket and_like_the_dust _of balances they _are _regarded there islands like _(the)_dust he _lifts. (ISA_40:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:15)

ISA 41:2 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 41:2 word 9

OET-LV: 2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_his _of_foot he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his. (ISA_41:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:2)

ISA 42:6 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 42:6 word 12

OET-LV: 6 I YHWH I_have _called _you in_righteousness and_I _will _take _hold on_your _of_hand and_I_will _watch _over _you and_I_will _make _you (into)_a_covenant _of the_people (into)_a_light _of the_nations. (ISA_42:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:6)

ISA 45:1 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 45:1 word 11

OET-LV: 45 thus YHWH he _says to_his _of_anointed to/for_Kōresh whom I _have _taken _hold on_his _right _of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins _of kings I _will _untie/release to_open before_him doors and_gates not they _will _be _shut. (ISA_45:1)

OET-RV: 45 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:1)

ISA 49:22 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 49:22 word 8

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH here I _will _lift _up to the_nations hand _of_my and_near/to peoples I _will _raise standard _of_my and_they _will _bring sons _of_your in_the_bosom and_your(pl)_of_daughters on a _shoulder they _will _be _carried. (ISA_49:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:22)

ISA 52:15 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 52:15 word 3

OET-LV: 15 So he _will _startle nations many on/upon/above_him/it kings they _will _shut mouth _of_their if/because that_which not it _had _been _recounted to/for_them they _will _see and_which not they _had _heard they _will _understand. (ISA_52:15)

OET-RV: 15 So he’ll startle many nations.
⇔ Kings will shut their mouths because even if they hadn’t been told about it,
⇔ ≈ they’ll see and understand what they hadn’t heard about. (ISA 52:15)

ISA 54:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 54:3 word 6

OET-LV: 3 If/because right and_left you _will _spread _out and_your _of_offspring nations he _will _dispossess and_cities desolated they _will _cause _to _be _inhabited. (ISA_54:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:3)

ISA 60:5 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 60:5 word 13

OET-LV: 5 Then you _will _see and_you _will _be _radiant and_it _will _be _in _awe your(fs)_heart and_it _will _be _enlarged if/because it _will _be _turned _over on_you the_abundance _of the_sea the_wealth _of nations they _will _come to/for_you(fs). (ISA_60:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:5)

ISA 60:11 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 60:11 word 11

OET-LV: 11 And_they _will _be _open gates _of_your continually by _day and_night not they _will _be _shut to_bring to_you the_wealth _of nations and_their _of_kings led. (ISA_60:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:11)

ISA 60:16 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 60:16 word 3

OET-LV: 16 And_you _will _suck the_milk _of nations and_the_breast _of kings you _will _suck and_you _will _know if/because _that I YHWH deliverer _of_am_your and_your _of_redeemer the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_60:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:16)

ISA 61:6 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 61:6 word 10

OET-LV: 6 And_you(pl) priests _of YHWH you(pl)_will _be _called the _servants _of our _god _of_of it _will _be _said to/for_you(pl) the_wealth _of nations you(pl)_will _consume and_in_their _of_abundance you(pl)_will _boast. (ISA_61:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:6)

ISA 64:1 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 64:1 word 11

OET-LV: 64  as_kindles fire brushwood(s) water it _boils fire to_make _known name _of_your to_your(pl)_of_foes from_before _of_you nations they _will _quake. (ISA_64:1)

OET-RV: 64 ◙
⇔ … (ISA 64:1)

ISA 66:12 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ISA 66:12 word 13

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _extend to_her/it like_a _river peace and_like_a _torrent overflowing the_abundance _of nations and_you(pl)_will _suck on a _hip you(pl)_will _be _carried and_on knees you(pl)_will _be _fondled. (ISA_66:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:12)

JER 3:19 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 3:19 word 13

OET-LV: 19 And_I I _thought how I_will _set _you among_sons and_I _will _give to/for_you(fs) a _land _of desire an _inheritance _of beauty of _beauties _of nations and_I _thought father _of_my you(pl)_will _call to_me and_from_after_me not you(pl)_will _turn _away. (JER_3:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:19)

JER 4:2 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 4:2 word 9

OET-LV: 2 And_you _will _swear by_the _life of_YHWH in_faithfulness in_justice and_in_righteousness and_they _will _bless _themselves in_him/it nations and_in_him they _will _boast. (JER_4:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 4:2)

JER 4:7 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 4:7 word 5

OET-LV: 7 a _lion It _has _gone _up from_its _of_thicket and_a _destroyer _of nations he _has _set _out he _has _gone _out from_his _of_place to_make land _of_your into_a _waste cities _of_your they _will _fall _in _ruins from_not an _inhabitant. (JER_4:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 4:7)

JER 16:19 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 16:19 word 8

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

JER 22:8 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 22:8 word 2

OET-LV: 8 And_ nations _they _will _pass _by many at the_city (the)_this and_they _will _say each to his/its_neighbour concerning what YHWH did _he _do thus to_city (the)_great (the)_this. (JER_22:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 22:8)

JER 25:14 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 25:14 word 6

OET-LV: 14 If/because they _will _work by_them also they nations many and_kings great and_I _will _repay to/for_them according_to _of_their _deed[s] and_according_to _the _work _of their _hands _of_of. (JER_25:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 25:14)

JER 27:7 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 27:7 word 18

OET-LV: 7 And_they _will _serve DOM_him/it all _of the_nations and_DOM his/its_son and_DOM the _son _of his/its_son until comes the _time _of his _land _of_of also he and_they _will _work in_him/it nations many and_kings great. (JER_27:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 27:7)

JER 31:10 contextual word gloss=‘O_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 31:10 word 4

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _nations and_declare in_islands from_a _distance and_say the_one _who_scattered _of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will _gather _it and_he_will _keep _it like_one _who_shepherds flock _of_his. (JER_31:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:10)

JER 50:9 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 50:9 word 9

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _rouse and_I_am_about _to _bring _up on Bāⱱel an _assembly _of nations great from_a _land _of the_north and_they _will _line _up to/for_her/it from_there it _will _be _captured arrows _of_its will_be_like _a _warrior who_miscarries not he _returns empty. (JER_50:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 50:9)

JER 50:12 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 50:12 word 8

OET-LV: 12 mother _of_your(pl) She _will _be _ashamed exceedingly she _will _be _abashed the_one _of_who_bore _you(pl) there the_last _of nations a _wilderness a _wilderness and_a _wilderness _plain. (JER_50:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 50:12)

JER 51:20 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 51:20 word 8

OET-LV: 20 are_a _war-club you to_me weapons _of war and_I _smash in_you(ms) nations and_I _destroy in_you(ms) kingdoms. (JER_51:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:20)

JER 51:27 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 51:27 word 9

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

JER 51:44 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JER 51:44 word 13

OET-LV: 44 And_I _will _visit_judgement on Bel in_Bāⱱel and_I _will _bring _out DOM thing _of_his _swallowed from_his _of_mouth and_not they _will _stream to_him/it again nations also the _wall _of Bāⱱel it _will _fall. (JER_51:44)

OET-RV: 44 ◙
¶ … (JER 51:44)

EZE 2:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nation’ OSHB EZE 2:3 word 12

OET-LV: 3 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind am_sending I you to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to nations (the)_rebellious which they _have _rebelled against_me they and_their _of_ancestors they _have _transgressed against_me until the _substance _of the_day (the)_this. (EZE_2:3)

OET-RV: 3 He told me, “Humanity’s child, I’m sending you to Yisrael’s people—two rebellious nations that have rebelled against me. Both they and their ancestors have been sinning against me right up to this very moment. (EZE 2:3)

EZE 19:4 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 19:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _heard to_him/it nations in_their _of_pit it _was _caught and_they_brought _it with_hooks to the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EZE_19:4)

OET-RV: 4 Then the nations heard about him.
⇔ He got caught in their trap,
⇔ and they took him to Egypt (Heb. Mitsrayim) with hooks. (EZE 19:4)

EZE 19:8 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 19:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _set on/upon/above_him/it nations all _around from_provinces and_they _spread _out on/upon/above_him/it net _of_their in_their _of_pit it _was _caught. (EZE_19:8)

OET-RV: 8 But the nations came against him from the surrounding provinces.
⇔ They spread their nets over him—
⇔ he was caught in their pit. (EZE 19:8)

EZE 26:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 26:3 word 11

OET-LV: 3 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you Oh _Tsor/(Tyre) and_I _will _bring _up on_you nations many as_brings _up the_sea (to)_its _of_waves. (EZE_26:3)

OET-RV: 3 Because of that, the master Yahweh says this: ‘Listen, I’m opposed to you, Tsor, and I’ll raise up many nations against you, just like the sea raises its waves. (EZE 26:3)

EZE 28:7 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 28:7 word 7

OET-LV: 7 For_so/thus/hence here_I am_about _to _bring on_you strangers ruthless_ones_of nations and_they _will _draw swords _of_their on the _beauty _of your _wisdom _of_of and_they _will _profane splendour _of_your. (EZE_28:7)

OET-RV: 7 I’ll bring foreigners against you—terrifying warriors from other nations. They’ll bring their swords against the beauty of your wisdom, and they’ll defile your splendour. (EZE 28:7)

EZE 30:3 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 30:3 word 10

OET-LV: 3 If/because is_near a _day and_is_near a _day to/for_YHWH a _day _of cloud[s] a _time _of nations it _will _be. (EZE_30:3)

OET-RV: 3 The day is near—the day is near for Yahweh.
⇔ It’ll be a day of clouds—a time of doom for nations. (EZE 30:3)

EZE 31:6 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 31:6 word 15

OET-LV: 6 In_its _of_boughs every _of they _made _nests (the)_bird _of the_heavens and_under branches _of_its every _of they _gave _birth (the)_animal _of the_field and_in_its _of_shade all _of they _dwelt nations great. (EZE_31:6)

OET-RV: 6 Every kind of bird nested in its branches, while every living thing in the countryside gave birth to its young under the foliage of that tree. All the powerful nations lived under its shade. (EZE 31:6)

EZE 31:11 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 31:11 word 4

OET-LV: 11 And_I_will _give _it in_the_hand _of a _leader _of nations certainly _(do) he _will _do to_him/it according_to _of_its _wickedness I_drove _it _out. (EZE_31:11)

OET-RV: 11 I handed it over to a powerful nation to deal with it according to what its wickedness deserves. I’ve thrown it out, (EZE 31:11)

EZE 31:17 contextual word gloss=‘[the]_nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 31:17 word 13

OET-LV: 17 Also they with_him/it they _went _down Shəʼōl_to to those_slain _of a _sword and_its _of_arm which_they _dwelt in_its _of_shade in _the_middle the_nations. (EZE_31:17)

OET-RV: 17 They also went down with the big tree to the place of the dead, to the ones who’d been killed by the sword. Those were its strong arm—those nations who’d lived in its shade. (EZE 31:17)

EZE 32:2 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 32:2 word 12

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_you _will _say to_him/it a _young _lion _of nations you _became _like and_you(ms) were_like _(the)_monster in _the_seas and_you _burst _forth in_your(pl)_of_rivers and_you _made _turbid waters with_your _two’s _of_feet and_you _fouled rivers _of_their. (EZE_32:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, sing a loud mourning song about the Egyptian King Far-oh (Pharaoh) and tell him,
⇔ ‘You’re like a young lion among the nations,
⇔ but you’re like the sea monster in the oceans—
⇔ you churn up the water—
⇔ you stir up the waters with your feet, making them muddy. (EZE 32:2)

EZE 32:18 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 32:18 word 10

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

EZE 36:6 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 36:6 word 21

OET-LV: 6 For_so/thus/hence prophesy on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys thus he _says my_master YHWH here_I in_my _of_jealousy and_in_my _of_rage I _have _spoken because the_insult[s]_of nations you(pl)_have _borne. (EZE_36:6)

OET-RV: 6 Therefore, prophesy to Yisrael and tell the mountains and the high hills, the streambeds and the valleys, that the master Yahweh says this: Listen, in my fury and in my anger I’m declaring this because you’ve endured insults from other nations. (EZE 36:6)

EZE 38:23 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB EZE 38:23 word 5

OET-LV: 23 And_I _will _show _myself _great and_I _will _show _myself _holy and_I _will _make _myself _known to_the _eyes _of nations many and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_38:23)

OET-RV: 23 Yes, I’ll display my greatness and purity, and I’ll make myself known to those many nations, so they’ll know that I am Yahweh. (EZE 38:23)

JOEL 2:17 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB JOEL 2:17 word 19

OET-LV: 17 Between the_porch and_the_altar let _them _weep the_priests (of)_YHWH who_serve _of and_let _them _say have_compassion Oh_YHWH on people _of_your and_do _not make inheritance _of_your into_a _reproach to_mock on_them nations to/for_what will _people _say among_peoples where god _of_is_their. (JOL_2:17)

OET-RV: 17 Let Yahweh’s servants the priests weep between the porch and the altar.
⇔ And let them say, “Have pity upon your people, Yahweh,
⇔ and don’t allow others to mock the people that you inherited,
⇔ and then other nations to rule over them.
⇔ Why should the other nations ask, ‘Where is their god?’ ” (JOL 2:17)

MIC 4:2 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB MIC 4:2 word 2

OET-LV: 2 And_ nations _they _will _come many and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH and_near/to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_his _of_ways and_so _that _we _may _walk in_his _of_paths if/because from_Tsiyyōn it _will _go _forth instruction and_the _message _of YHWH from_Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_4:2)

OET-RV: 2 Many nations will go and say,
⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
⇔ ≈ to the house of the Yakob’s god
⇔ so that he will teach us his ways,
⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
⇔ Because the law will go out from Tsiyyon,
⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem. (MIC 4:2)

MIC 4:11 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB MIC 4:11 word 4

OET-LV: 11 And_now they _have _gathered on_you nations many which_are_saying let _her _be _polluted and_let _it _look on_Tsiyyōn eyes _of_our. (MIC_4:11)

OET-RV: 11 Now many nations have assembled against you.
⇔ They say, ‘Let her be overrun.
⇔ Let our eyes gloat over Tsiyyon’s fall.’ (MIC 4:11)

NAH 3:4 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB NAH 3:4 word 9

OET-LV: 4 From_the_abundance _of the_prostitution(s)_of a _prostitute good _of grace a _mistress _of sorceries who_sells nations by_her _of_prostitution(s) and_clans by_her _of_sorceries. (NAH_3:4)

OET-RV: 4 That will happen because the beautiful prostitute had so much business.
⇔ She’s the mistress of witchcraft.
⇔ She attracts other countries with her prostitution.
⇔ ≈ She attracts other peoples with her sorceries. (NAH 3:4)

HAB 1:17 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB HAB 1:17 word 7

OET-LV: 17 There- fore will _he _empty net _of_his and_continually to_kill nations not will _he _spare. (HAB_1:17)

OET-RV: ⇔  17 So will he keep harvesting with his net?
⇔ ≈ Will he continue destroying nations without mercy? (HAB 1:17)

HAB 2:8 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB HAB 2:8 word 4

OET-LV: 8 If/because you you _have _plundered nations many they_will _plunder _you all _of the_rest _of the_peoples from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:8)

OET-RV: 8 because you’ve plundered many nations.
⇔ All the remnants of the nations will plunder you because you’ve taken lives
⇔ and acted with violence against the land and cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:8)

HAB 3:6 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB HAB 3:6 word 6

OET-LV: 6 He _stood and_he _shook the_earth he _has _seen and_he _has _made _jump nations and_ mountains _of _they _have _been _shattered antiquity hills _of they _have _bowed _down antiquity goings _of antiquity to_him/it. (HAB_3:6)

OET-RV: 6 He stood and measured the earth.
⇔ He looked and made the nations tremble.
⇔ Even the ancient mountains were shattered,
⇔ ≈ and the everlasting hills bowed down.
⇔ His ways are everlasting. (HAB 3:6)

HAB 3:12 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB HAB 3:12 word 6

OET-LV: 12 In_indignation you _march the_earth in_anger you _trample _down nations. (HAB_3:12)

OET-RV: 12 You have marched over the world in your fury.
⇔ You’ve trampled down the nations in anger. (HAB 3:12)

ZEP 3:8 contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB ZEP 3:8 word 12

OET-LV: 8 For_so/thus/hence wait to_me the _utterance _of YHWH for_the _day _of my _rising for_booty if/because judgement _of_my is_to_gather nations I_to_assemble kingdoms to_pour _out on_them indignation _of_my all _of the _burning _of my _anger _of_of if/because in_the _fire _of my _jealousy _of_of all _of it _will _be _consumed the_earth/land. (ZEP_3:8)

OET-RV: ¶  8 Yahweh declares:
⇔ Wait for me, for when I pounce on the prey,
⇔ because my decision is to gather nations and assemble kingdoms,
⇔ to pour my indignation and all my anger out on them,
⇔ because the whole world will be consumed by the fire of my jealousy. (ZEP 3:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘גּוֹי’’ have 5 different glosses: ‘Goyim’, ‘O_nations’, ‘[the]_nations’, ‘nations’, ‘of_Goyim’.