Parallel EZE 27:23

---

BSB  • Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad.

OEB No OEB EZE 27:23 verse available

WEB “‘“Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.

NET Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.

LSV Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur—Chilmad—[are] your merchants,

FBV Haran, Canneh, and Eden traded with you, as did Sheba, Asshur, and Chilmad.

T4T Men came from Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur and Kilmad in Mesopotamia with their goods.

LEB Haran and Canneh and Eden, the traders of Sheba, Assyria, and Kilmad were trading with you.

BBE Haran and Canneh and Eden, the traders of Asshur and all the Medes:

MOF No MOF EZE book available

JPS Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur was as thine apprentice in traffic.

ASV Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.

DRA Haran, and Chene, and Eden were thy merchants; Saba, Assur, and Chelmad sold to thee.

YLT Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur — Chilmad — [are] thy merchants,

DBY Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:

RV Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.

WBS Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

KJB Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
  (Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy/your merchants. )

BB Haran, Chenne, and Eden, the marchauntes of Seba, Assyria, and Chelmad were doers with thee:

GNV They of Haram and Canneh and Eden, the marchants of Sheba, Asshur and Chilmad were thy marchants.
  (They of Haram and Canneh and Eden, the marchants of Sheba, Asshur and Chilmad were thy/your marchants. )

CB Haran, Chene and Eden, the marchauntes off Saba, Assiria and Chelmad, were all doers with ye

WYC Aran, and Chenne, and Eden, weren thi marchauntis; Sabba, and Assur, and Chelmath, weren thi silleris.
  (Aran, and Chenne, and Eden, were thy/your marchauntis; Sabba, and Assur, and Chelmath, were thy/your sellers.)

LUT Haran und Kanne und Eden samt den Kaufleuten aus Seba, Assur und Kilmad sind auch deine Kaufleute gewesen.
  (Haran and Kanne and Eden samt the Kaufleuten out of Seba, Assur and Kilmad are also your Kaufleute gewesen.)

CLV Haran, et Chene, et Eden, negotiatores tui; Saba, Assur, et Chelmad venditores tui.
  (Haran, and Chene, and Eden, negotiatores tui; Saba, Assur, and Chelmad venditores tui. )

BRN Charra, and Chanaa, these were thy merchants: Assur, and Charman, were thy merchants:

BrLXX Χαῤῥὰ, καὶ Χαναὰ, οὗτοι ἔμποροί σου·
  (Ⱪaῤɽa, kai Ⱪanaʼa, houtoi emporoi sou; )