---

BSB  ⇔ The countryside will shake
⇔ when your sailors cry out.

OEB No OEB EZE 27:28 verse available

WEB At the sound of the cry of your pilots,
⇔ the pasture lands will shake.

NET At the sound of your captains’ cry the waves will surge;

LSV At the voice of the cry of your pilots the outskirts shake.

FBV The land around shakes when your sailors scream.

T4T The people in cities along the coast trembled
⇔ when they heard your ship pilots cry out.

LEB  • [fn] of your seamen, the pasturelands will shake.

---

BBE At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.

MOF No MOF EZE book available

JPS At the sound of the cry of thy pilots the waves shall shake.

ASV At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

DRA Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.

YLT At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

DBY The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

RV At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

WBS The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

KJB The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.[fn]
  (The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy/your pilots.)

---

BB The suburbes shal shake at the loude crie of thy shipmen.
  (The suburbes shall shake at the loud cry of thy/your shipmen.)

GNV The suburbes shall shake at the sound of the crie of thy pilotes.
  (The suburbes shall shake at the sound of the cry of thy/your pilotes. )

CB The suburbes shall shake at the loude crie off thy shippmen.
  (The suburbes shall shake at the loud cry off thy/your shippmen.)

WYC Schippis schulen be disturblid of the sown of the cry of thi gouernours;
  (Schippis should be disturblid of the sown of the cry of thy/your gouernours;)

LUT daß auch die Anfurten erbeben werden vor dem Geschrei deiner Schiffsherren.
  (daß also the Anfurten erbeben become before/in_front_of to_him Geschrei deiner shipsherren.)

CLV a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes.

BRN At the cry of thy voice thy pilots shall be greatly terrified.

BrLXX Πρὸς τὴν κραυγὴν τῆς φωνῆς σου οἱ κυβερνῆταί σου φόβῳ φοβηθήσονται.
  (Pros taʸn kraugaʸn taʸs fōnaʸs sou hoi kubernaʸtai sou fobōi fobaʸthaʸsontai. )