---

BSB Your borders are in the heart of the seas;
⇔ your builders perfected your beauty.

OEB No OEB EZE 27:4 verse available

WEB Your borders are in the heart of the seas.
⇔ Your builders have perfected your beauty.

NET Your borders are in the heart of the seas;
 ⇔ your builders have perfected your beauty.

LSV Your borders [are] in the heart of the seas,
Your builders have perfected your beauty.

FBV Your borders extend far across the sea. Your builders put you together perfectly like a beautiful ship.

T4T You controlled what was bought and sold by people who lived along the sea.
⇔ Those who built your city caused it to become very beautiful.

LEB  • the heart of the seas are your boundaries; your builders perfected your beauty.

BBE Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.

MOF No MOF EZE book available

JPS Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

ASV Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

DRA And situate in the heart of the sea. Thy neighbours, that built thee, have perfected thy beauty:

YLT In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

DBY Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

RV Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

WBS Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

KJB Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.[fn]
  (Thy borders are in the midst of the seas, thy/your builders have perfected thy/your beauty.)

---

BB Thy borders are in the mids of the seas, thy buylders haue made perfite thy beautie.
  (Thy borders are in the mids of the seas, thy/your buylders have made perfite thy/your beautie.)

GNV Thy borders are in the middes of the sea, and thy builders haue made thee of perfit beauty.
  (Thy borders are in the middes of the sea, and thy/your builders have made thee of perfit beauty. )

CB thy borders are in the myddest of the see, and thy buylders haue made the maruelous goodly.
  (thy borders are in the myddest of the see, and thy/your buylders have made the maruelous goodly.)

WYC and Y am set in the herte of the see. Thei that ben in thi coostis that bildiden thee, filliden thi fairnesse;
  (and I am set in the heart of the see. They that been in thy/your coasts that bildiden thee, filliden thy/your fairnesse;)

LUT Deine Grenzen sind mitten im Meer, und deine Bauleute haben dich aufs allerschönste zugerichtet.
  (Deine Grenzen are mitten in_the Meer, and your Bauleute have you/yourself onto allerschönste zugerichtet.)

CLV et in corde maris sita. Finitimi tui qui te ædificaverunt, impleverunt decorem tuum:
  (and in corde maris sita. Finitimi yours who you(sg) ædificaverunt, impleverunt decorem tuum: )

BRN In the heart of the sea thy sons have put beauty upon thee for Beelim.

BrLXX Σὺ εἶπας, ἐγὼ περιέθηκα ἐμαυτῇ κάλλος μου, ἐν καρδίᾳ θαλάσσης τῷ Βεελεὶμ υἱοί σου περιέθηκάν σοι κάλλος.
  (Su eipas, egō periethaʸka emautaʸ kallos mou, en kardia thalassaʸs tōi Beʼeleim huioi sou periethaʸkan soi kallos. )