Parallel JER 36:21

---

BSB § Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.

OEB The king then despatched Jehudi to fetch the roll; and, when he had brought it from Elishama’s chamber, he read it in the hearing of the king and of all the courtiers who were in attendance upon him.

WEB So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.

NET The king sent Jehudi to get the scroll. He went and got it from the room of Elishama, the royal secretary. Then he himself read it to the king and all the officials who were standing around him.

LSV And the king sends Jehudi to take the scroll, and he takes it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi reads it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king;

FBV The king sent Jehudi to fetch the scroll. He went and got it from Elishama the secretary's room. Then Jehudi read it to the king and all the officials who were there standing next to him.

T4T Then the king sent Jehudi to get the scroll. Jehudi brought it from Elishama’s room and read it to the king, while all the king’s officials were standing there.

LEB Then the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary, and Jehudi read it aloud in the hearing of the king, and in the hearing of all the officials who stood next to the king.

BBE So the king sent Jehudi to get the book, and he took it from the room of Elishama the scribe. And Jehudi gave a reading of it in the hearing of the king and all the rulers who were by the king's side.

MOF No MOF JER book available

JPS So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

ASV So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

DRA And the king sent Judi that he should take the volume: who bringing it out of the chamber of Elisama the scribe, read it in the hearing of the king, and of all the princes that stood about the king.

YLT And the king sendeth Jehudi to take the roll, and he taketh it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi readeth it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king;

DBY And the king sent Jehudi to fetch the roll, and he fetched it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

RV So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

WBS So the king sent Jehudi to bring the roll: and he took it out of the chamber of Elishama, the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.

KJB So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
  (So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber/room. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. )

BB So the kyng sent Iehudi to fet hym the booke: which he brought out of Elizama the scribes chaumber, and Iehudi read in it, that the king and all the princes whiche were about hym might heare.
  (So the king sent Yehudi to fet him the booke: which he brought out of Elizama the scribes chamber/room, and Yehudi read in it, that the king and all the princes which were about him might hear.)

GNV So the King sent Iehudi to fet the roule, and he tooke it out of Elishama the Chancellours chamber, and Iehudi read it in the audience of the King, and in the audience of all the princes, which stoode beside the King.
  (So the King sent Yehudi to fet the roule, and he took it out of Elishama the Chancellours chamber/room, and Yehudi read it in the audience of the King, and in the audience of all the princes, which stood beside the King. )

CB So the kynge sent Iehudi to fetch him ye boke, which he brought out of Elisama ye scrybes chambre. And Iehudi red it, that the kynge and all the prynces, which were aboute him, might heare.
  (So the king sent Yehudi to fetch him ye/you_all boke, which he brought out of Elisama ye/you_all scribes chamber/room. And Yehudi red it, that the king and all the princes, which were about him, might hear.)

WYC Therfor the kyng sente Judi, that he schulde take the book. Which took the book fro the treserie of Elysame, the scryuen, and redde in audience of the kyng, and of alle the princes, that stoden aboute the kyng.
  (Therefore the king sent Yudi, that he should take the book. Which took the book from the treserie of Elysame, the scryuen, and red in audience of the king, and of all the princes, that stood about the king.)

LUT Da sandte der König den Judi, das Buch zu holen. Derselbige nahm es aus der Kammer Elisamas, des Kanzlers. Und Judi las vor dem Könige und allen Fürsten, die bei dem Könige stunden.
  (So sandte the king the Yudi, the Buch to holen. Derselbige took it out of the Kammer Elisamas, the Kanzlers. And Yudi las before/in_front_of to_him kinge and all Fürsten, the bei to_him kinge stunden.)

CLV Misitque rex Judi ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamæ scribæ, legit, audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem.
  (Misitque rex Yudi as sumeret volumen: who tollens illud about gazophylacio Elisamæ scribæ, legit, audiente rege and universis principibus who stabant circa regem. )

BRN Thus saith the Lord concerning Achiab, and concerning Sedekias; Behold, I will deliver them into the hands of the king of Babylon; and he shall smite them in your sight.

BrLXX Οὕτως εἶπε Κύριος ἐπὶ Ἀχιὰβ, καὶ ἐπὶ Σεδεκίαν, ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι αὐτοὺς εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ πατάξει αὐτοὺς κατʼ ὀφθαλμοὺς ὑμῶν.
  (Houtōs eipe Kurios epi Aⱪiab, kai epi Sedekian, idou egō didōmi autous eis ⱪeiras basileōs Babulōnos, kai pataxei autous katʼ ofthalmous humōn. )