---

BSB § All this happened at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

BLB These things took place in Bethany, across the Jordan, where John was baptizing.

AICNT These things [[indeed]] took place in {Bethany} across the Jordan [[River]], where John was baptizing [[first]].

OEB This happened at Bethany, across the Jordan, where John was baptizing.

LSB These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

WEB These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

WMB These things were done in Bethany beyond the Jordan, where Yochanan was immersing.

NET These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.

LSV These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was immersing.

FBV This all happened in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

TCNT These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

T4T Those things happened at a place called Bethany, on the east side of the Jordan River, where John was baptizing people.

LEB These things took place in Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

BBE These things took place at Bethany on the other side of the Jordan, where John was giving baptism.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

DRA These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.

YLT These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,

DBY These things took place in Bethany, across the Jordan, where John was baptising.

RV These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

WBS These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

KJB These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
  (These things were done in Bethabara beyond Yordan, where John was baptizing.)

BB These thynges were done in Bethabara beyonde Iordane, where Iohn dyd baptize.
  (These things were done in Bethabara beyond Yordan, where Yohn did baptize.)

GNV These things were done in Bethabara beyond Iordan, where Iohn did baptize.
  (These things were done in Bethabara beyond Yordan, where Yohn did baptize.)

CB This was done at Bethabara beyonde Iordane, where Ihon dyd baptyse.
  (This was done at Bethabara beyond Yordan, where Yohn did baptise.)

TNT These thinges were done in Bethabara beyonde Iordan where Iohn dyd baptyse.
  (These things were done in Bethabara beyond Yordan where Yohn did baptise.)

WYC These thingis weren don in Bethanye biyende Jordan, where Joon was baptisyng.
  (These things were done in Bethany beyond Yordan, where Yohn was baptising.)

LUT Dies geschah zu Bethabara, jenseit des Jordans, da Johannes taufete.
  (This/These geschah to Bethabara, jenseit the Yordans, there Yohannes taufete.)

CLV Hæc in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.
  (Hæc in Bethania facts are trans Yordanem, ubi was Yoannes baptizans.)

UGNT ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο, πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων.
  (tauta en Baʸthania egeneto, peran tou Yordanou, hopou aʸn ho Yōannaʸs baptizōn.)

SBL-GNT ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ⸀ὁ Ἰωάννης βαπτίζων.
  (tauta en Baʸthania egeneto peran tou Yordanou, hopou aʸn ⸀ho Yōannaʸs baptizōn.)

TC-GNT Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν Ἰωάννης βαπτίζων.
  (Tauta en Baʸthania egeneto peran tou Yordanou, hopou aʸn Yōannaʸs baptizōn.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).