Parallel YHN 9:1

---

BSB § Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,

BLB And passing by, He saw a man blind from birth.

AICNT And passing by, he saw a man blind from birth [[sitting]].

OEB ¶ As Jesus passed by, he saw a man who had been blind from his birth.

LSB As He passed by, He saw a man blind from birth.

WEB As he passed by, he saw a man blind from birth.

NET Now as Jesus was passing by, he saw a man who had been blind from birth.

LSV And passing by, He saw a man blind from birth,

FBV As Jesus was passing by, he saw a man born blind.

TCNT As Jesus walked along, he saw a man who had been blind from birth.

T4T As Jesus walked along with us, he saw a man who had been blind from the time he was born.

LEB And as he went away, he saw a man blind from birth.

BBE And when he went on his way, he saw a man blind from birth.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

DRA And Jesus passing by, saw a man, who was blind from his birth:

YLT And passing by, he saw a man blind from birth,

DBY And as he passed on, he saw a man blind from birth.

RV And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

WBS And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

KJB And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

BB And as Iesus passed by, he saw a man whiche was blynde fro his birth:
  (And as Yesus/Yeshua passed by, he saw a man which was blind from his birth:)

GNV And as Iesus passed by, he sawe a man which was blinde from his birth.
  (And as Yesus/Yeshua passed by, he saw a man which was blind from his birth.)

CB And Iesus passed by, and sawe a man that was borne blynde.
  (And Yesus/Yeshua passed by, and saw a man that was born blind.)

TNT And as Iesus passed by he sawe a man which was blynde from his birth.
  (And as Yesus/Yeshua passed by he saw a man which was blind from his birth.)

WYC And Jhesus passynge, seiy a man blynd fro the birthe.
  (And Yhesus passing, see a man blind from the birth.)

LUT Und JEsus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war.
  (And Yesus went vorüber and saw einen, the blind geboren was.)

CLV Et præteriens Jesus vidit hominem cæcum a nativitate:
  (And præteriens Yesus he_saw hominem cæcum a nativitate:)

UGNT καὶ παράγων, εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.
  (kai paragōn, eiden anthrōpon tuflon ek genetaʸs.)

SBL-GNT Καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.
  (Kai paragōn eiden anthrōpon tuflon ek genetaʸs.)

TC-GNT Καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.
  (Kai paragōn eiden anthrōpon tuflon ek genetaʸs.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).