Parallel EZE 14:17

---

BSB § Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,

OEB Or if I send a sword into that land, and say,’Sword, pass through the land," and I cut off from it man and beast -

WEB “Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—

NET “Or suppose I were to bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through the land,’ and I were to kill both people and animals.

LSV Or [if] I bring a sword in against that land, and I have said: Sword, pass over through the land, and I have cut off man and beast from it—

FBV I could bring war to that country and say, ‘Have a sword cut through it,’ so that I destroy both people and animals.

T4T Or, if I bring enemy soldiers [MTY] to attack that country, and they kill [MTY] people and animals throughout that country with their swords,

LEB Or, if I bring a sword over that land, and I say, ‘Sword, let it cross over into[fn] the land!’ And I will cut off from itboth human and animal.

---

BBE Or if I send a sword against that land, and say, Sword, go through the land, cutting off from it man and beast:

MOF No MOF EZE book available

JPS Or if I bring a sword upon that land, and say: Let the sword go through the land, so that I cut off from it man and beast;

ASV Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;

DRA Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

YLT 'Or — a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast —

DBY Or [if] I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,

RV Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;

WBS Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

KJB ¶ Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
  (¶ Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: )

BB Or if I bryng a sworde vpon this lande, and say, sworde go through the lande, so that I slay downe man and beast in it,
  (Or if I bring a sword upon this land, and say, sword go through the land, so that I slay down man and beast in it,)

GNV Or if I bring a sworde vpon this land, and say, Sword, go through the land, so that I destroy man and beast out of it,
  (Or if I bring a sword upon this land, and say, Sword, go through the land, so that I destroy man and beast out of it, )

CB Or, yf I bringe a swearde in to the londe, and charge it to go thorow the londe: so that I slaye downe man and beest in it,
  (Or, if I bring a swearde in to the land, and charge it to go through the londe: so that I slay/kill down man and beast/animal in it,)

WYC Ethir if Y brynge in swerd on that lond, and Y seie to the swerd, Passe thou thorouy the lond, and Y sle of it man and beeste,
  (Ethir if I bring in swerd on that land, and I say to the swerd, Passe thou/you thorouy the land, and I slay/kill of it man and beast/animal,)

LUT Oder wo ich das Schwert kommen ließe über das Land und spräche: Schwert, fahre durchs Land und würde also beide, Menschen und Vieh, ausrotten,
  (Oder wo I the Schwert coming ließe above the Land and spräche: Schwert, fahre durchs Land and würde also beide, Menschen and Vieh, ausrotten,)

CLV Vel si gladium induxero super terram illam, et dixero gladio: Transi per terram: et interfecero de ea hominem et jumentum,
  (Vel when/but_if gladium induxero over the_earth/land illam, and dixero gladio: Transi per the_earth/land: and interfecero about ea hominem and yumentum, )

BRN Or again if I bring a sword upon that land, and say, Let the sword go through the land; and I cut off from them man and beast:

BrLXX Ἢ καὶ ῥομφαίαν ἐὰν ἐπάγω ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην, καὶ εἴπω, ῥομφαία διελθάτω διὰ τῆς γῆς, καὶ ἐξαρῶ ἐξ αὐτῶν ἄνθρωπον καὶ κτῆνος,
  (Aʸ kai ɽomfaian ean epagō epi taʸn gaʸn ekeinaʸn, kai eipō, ɽomfaia dielthatō dia taʸs gaʸs, kai exarō ex autōn anthrōpon kai ktaʸnos, )