Parallel YHN 14:13

---

AICNT “And whatever you ask [[the Father]][fn] in my name, I will do this, that the Father may be glorified in the Son.

---

OEB Whatever you ask, in my name, I will do, so that the Father may be honoured in the Son.

WEBBE Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.

WMBB (Same as above)

NET And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

LSV and whatever you may ask in My Name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;

FBV I'll do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified through the Son.

TCNT Whatever you ask in my name I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

T4T And whatever you, using my authority, ask me to do, I will do it, in order that I can show you how great my Father is.

LEB And _⌊whatever_⌋[fn] you ask in my name, I will do this, in order that the Father may be glorified in the Son.

---

BBE And whatever request you make in my name, that I will do, so that the Father may have glory in the Son.

Moff and I will do whatever you ask in my name, that the Father may be glorified in the Son;

Wymth And whatever any of you ask in my name, I will do, in order that the Father may be glorified in the Son.

ASV And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

DRA Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

YLT and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;

Drby And whatsoever ye shall ask in my name, this will I do, that the Father may be glorified in the Son.

RV And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
   (And whatsoever ye/you_all shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. )

SLT And whatever ye ask in my name, this will I do, that the Father might be honoured by the Son.

Wbstr And whatever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

KJB-1769  And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
   ( And whatsoever ye/you_all shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. )

KJB-1611 And whatsoeuer ye shall aske in my Name, that will I doe, that the Father may be glorified in the Sonne.
   (And whatsoever ye/you_all shall ask in my Name, that will I do, that the Father may be glorified in the Sonne.)

Bshps And whatsoeuer ye aske in my name, that wyll I do, that the father may be glorified in the sonne.
   (And whatsoever ye/you_all ask in my name, that will I do, that the father may be glorified in the son.)

Gnva And whatsoeuer ye aske in my Name, that will I doe, that the Father may be glorified in the Sonne.
   (And whatsoever ye/you_all ask in my Name, that will I do, that the Father may be glorified in the Sonne. )

Cvdl And what soeuer ye axe ye father in my name, that wyl I do, that the father maye be praysed in the sonne.
   (And what soever ye/you_all axe ye/you_all father in my name, that will I do, that the father may be praised in the son.)

TNT And whatsoever ye axe in my name that will I do that the father might be glorified by the sonne.
   (And whatsoever ye/you_all axe in my name that will I do that the father might be glorified by the son. )

Wycl And what euere thing ye axen the fadir in my name, Y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone.
   (And what ever thing ye/you_all axen the father in my name, I shall do this thing, that the father be glorified in the son.)

Luth Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, auf daß der Vater geehret werde in dem Sohne
   (And what/which you(pl)/their/her ask become in my name(s), the will I do/put, on/in/to that the/of_the father honoured become in to_him sons)

ClVg Et quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, hoc faciam: ut glorificetur Pater in Filio.
   (And whatever petieritis Father in/into/on by_name mine, this I_will_do: as glorificetur Pater in/into/on Filio. )

UGNT καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ.
   (kai ho ti an aitaʸsaʸte en tōi onomati mou, touto poiaʸsō, hina doxasthaʸ ho Pataʸr en tōi Huiōi.)

SBL-GNT καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ·
   (kai ho ti an aitaʸsaʸte en tōi onomati mou touto poiaʸsō, hina doxasthaʸ ho pataʸr en tōi huiōi;)

RP-GNT Καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ.
   (Kai ho ti an aitaʸsaʸte en tōi onomati mou, touto poiaʸsō, hina doxasthaʸ ho pataʸr en tōi huiōi.)

TC-GNT Καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ.
   (Kai ho ti an aitaʸsaʸte en tōi onomati mou, touto poiaʸsō, hina doxasthaʸ ho pataʸr en tōi huiōi. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).