Parallel JOB 8:6

---

OEB And if thou art pure and upright,
 ⇔ Thy righteous abode He will prosper;

WEBBE If you were pure and upright,
 ⇔ surely now he would awaken for you,
 ⇔ and make the habitation of your righteousness prosperous.

WMBB (Same as above)

NET if you become pure and upright,
 ⇔ even now he will rouse himself for you,
 ⇔ and will restore your righteous abode.

LSV If you [are] pure and upright,
Surely now He wakes for you,
And has completed
The habitation of your righteousness.

FBV if you live a clean life and do what is right, then he would act to make things right for you in your home.[fn]

---

T4T and if you are pure and honest/righteous,
 ⇔ he will surely do something good for you
 ⇔ and reward you by giving your family back to you and enabling you to prosper.

LEB No LEB JOB book available

BBE If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.

Moff No Moff JOB book available

JPS If thou wert pure and upright; surely now He would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

ASV If thou wert pure and upright:
 ⇔ Surely now he would awake for thee,
 ⇔ And make the habitation of thy righteousness prosperous.

DRA If thou wilt walk clean and upright, he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable:

YLT If pure and upright thou [art], Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

Drby If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;

RV If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
   (If thou/you were pure and upright; surely now he would awake for thee/you, and make the habitation of thy/your righteousness prosperous. )

SLT If thou wert pure and upright, for now he will awake for thee and requite the habitation of thy justice.

Wbstr If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

KJB-1769 If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
   (If thou/you were pure and upright; surely now he would awake for thee/you, and make the habitation of thy/your righteousness prosperous. )

KJB-1611 If thou wert pure and vpright, surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousnes prosperous.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps JOB book available

Gnva If thou be pure and vpright, then surely hee will awake vp vnto thee, and he wil make the habitation of thy righteousnesse prosperous.
   (If thou/you be pure and upright, then surely he will awake up unto thee/you, and he will make the habitation of thy/your righteousness prosperous. )

Cvdl No Cvdl JOB book available

Wycl No Wycl JOB book available

Luth No Luth JOB book available

ClVg si mundus et rectus incesseris: statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiæ tuæ,[fn]
   (when/but_if world and rectus incesseris: immediately evigilabit to you(sg), and pacatum will_return dwelling/den justice yours, )

---

---

RP-GNT No RP-GNT JOB book available