Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Jos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos 15 V1V4V7V10V13V16V19V22V25V28V31V34V37V40V43V46V49V52V55V58V61

Parallel JOS 15:62

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Jos 15:62 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)Nibshan, the City of Salt, and Eyn-Gedi—six cities as well as their villages.

OET-LVAnd_the_Nibshan and_city_of the_salt and_ ˊĒyn- gedī cities six and_villages_of_their.

UHBוְ⁠הַ⁠נִּבְשָׁ֥ן וְ⁠עִיר־הַ⁠מֶּ֖לַח וְ⁠עֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶֽן׃
   (və⁠ha⁠nniⱱshān və⁠ˊīr-ha⁠mmelaḩ və⁠ˊēyn gedī ˊārim shēsh və⁠ḩaʦrēy⁠hen.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXκαὶ Αἰοχιοζὰ, καὶ Ναφλαζὼν, καὶ αἱ πόλεις Σαδῶν, καὶ Ἀρκάδης· πόλεις ἑπτὰ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.
   (kai Aioⱪioza, kai Naflazōn, kai hai poleis Sadōn, kai Arkadaʸs; poleis hepta, kai hai kōmai autōn. )

BrTrand Æochioza, and Naphlazon, and the cities of Sadon, and Ancades; seven cities, and their villages.

ULTand Nibshan and the City of Salt and En Gedi; six cities and their villages.

USTNibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were the six cities in that area. The people of Judah lived in them and in their surrounding villages.

BSBNibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.

MSB (Same as above)


OEBNibshan, Salt City, and En-gedi, six towns with their villages.

WEBBENibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

WMBB (Same as above)

NETNibshan, the city of Salt, and En Gedi – a total of six cities and their towns.

LSVand Nibshan, and the City of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.

FBVNibshan, the City of Salt, and En-gedi—six towns with their associated villages.

T4TNibshan, Salt city, and En-Gedi. There were six towns altogether with their surrounding villages.

LEBNo LEB JOS book available

BBEAnd Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.

MoffNibshan, Salt City, and Engédi, six towns with their villages.

JPSand Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

ASVand Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

DRAAnd Nebsan, and the city of salt, and Engaddi: six cities and their villages.

YLTand Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.

Drbyand Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.

RVand Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

SLTAnd Nibshan, and the City of Salt, and the Fountain of Engedi; six cities and their enclosures.

WbstrAnd Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

KJB-1769And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

KJB-1611And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi: sixe cities with their villages.
   (And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi: six cities with their villages.)

BshpsNo Bshps JOS book available

GnvaAnd Nibshan, and the citie of salt, and Engedi: sixe cities with their villages.
   (And Nibshan, and the city of salt, and Engedi: six cities with their villages. )

CvdlNo Cvdl JOS book available

WyclNo Wycl JOS book available

LuthNo Luth JOS book available

ClVget Nebsan, et civitas salis, et Engaddi: civitates sex, et villæ earum.
   (and Nebsan, and city salis, and Engaddi: cities sex, and villæ of_them. )

RP-GNTNo RP-GNT JOS book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

TSNTyndale Study Notes:

15:1-63 Judah’s tribal allotment is described in greater detail than that of the other tribes. The failures of Judah’s elder brothers (Gen 34:25-31; 35:22) put him in line to receive the mantle of leadership. Thus, the tribe of Judah received a central geographical position among the tribes, guaranteeing its leadership in the nation (Gen 49:8-12; Deut 33:7).


BMMBibleMapper.com Maps:

Map

Tribal Allotments of the Promised Land

After the Israelites had conquered portions of the Promised Land and Joshua had grown old, the Lord directed him to divide the rest of the land among the tribes of Israel as their inheritance (Joshua 13-20). The eastern tribes had already been allotted their land under Moses’ leadership (Numbers 32), but they continued to help the other tribes drive out the Canaanites from land west of the Jordan River. The Lord also instructed the Israelites to designate several cities of refuge, where someone could flee for protection from an avenger if they accidentally killed someone (Numbers 35; Joshua 20).

BI Jos 15:62 ©