Parallel PRO 28:28

---

BSB  ⇔ When the wicked come to power, people hide themselves;
⇔ but when they perish, the righteous flourish.

OEB When the wicked emerge into power, men hide;
⇔ when they perish, the righteous increase.

WEB When the wicked rise, men hide themselves;
⇔ but when they perish, the righteous thrive.

NET When the wicked gain control, people hide themselves,
 ⇔ but when they perish, the righteous increase.

LSV A man is hidden in the rising of the wicked,
And the righteous multiply in their destruction!

FBV When the wicked come to power, people hide; but when they fall, the good do well.

T4T  ⇔ When wicked people become rulers, people hide because they are afraid of what those wicked people will do;
⇔ but when wicked people are no longer rulers, good/righteous people will become the rulers.

LEB  • the rising of the wicked, humankind will be hidden, and with their perishing, the righteous will multiply.

BBE When evil-doers are lifted up, men take cover; but when destruction overtakes them, the upright are increased.

MOF No MOF PRO book available

JPS When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

ASV When the wicked rise, men hide themselves;
 ⇔ But when they perish, the righteous increase.

DRA When the wicked rise up, men shall hide themselves: when they perish, the lust shall be multiplied.

YLT In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply!

DBY When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

RV When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

WBS When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

KJB When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

BB When the vngodly are come vp, men are fayne to hide themselues: but when they perishe, the ryghteous encrease.
  (When the ungodly are come up, men are fayne to hide themselves: but when they perish, the righteous encrease.)

GNV When the wicked rise vp, men hide them selues: but when they perish, ye righteous increase.
  (When the wicked rise up, men hide themselves: but when they perish, ye/you_all righteous increase. )

CB Whan the vngodly are come vp, men are fayne to hyde them selues: but whe they perish, the rightuous increase.
  (Whan the ungodly are come up, men are fayne to hyde themselves: but whe they perish, the rightuous increase.)

WYC Whanne vnpitouse men risen, men schulen be hid; whanne tho `vnpitouse men han perischid, iust men schulen be multiplied.
  (When unpitouse men risen, men should be hid; when tho `vnpitouse men have perischid, just men should be multiplied.)

LUT Wenn die GOttlosen aufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, wird der Gerechten viel.
  (Wenn the Godlosen aufkommen, so verbergen itself/yourself/themselves the Leute; when they/she/them but umkommen, becomes the Gerechten viel.)

CLV Cum surrexerint impii, abscondentur homines; cum illi perierint, multiplicabuntur justi.][fn]
  (Since surrexerint impii, abscondentur homines; when/with illi perierint, multiplicabuntur justi.])

---

---

BRN In the places of ungodly men the righteous [fn]mourn: but in their destruction the righteous shall be multiplied.

---

BrLXX Ἐν τόποις ἀσεβῶν στένουσι δίκαιοι, ἐν δὲ τῇ ἐκείνων ἀπωλείᾳ πληθυνθήσονται δίκαιοι.
  (En topois asebōn stenousi dikaioi, en de taʸ ekeinōn apōleia plaʸthunthaʸsontai dikaioi. )